×
DZIELNICE BERLINA — PRZEWODNIK ALTERNATYWNY PO BERLINIE WEDŁUG DZIELNIC

DZIELNICE BERLINA — PRZEWODNIK ALTERNATYWNY PO BERLINIE WEDŁUG DZIELNIC

Graficzna mapa Berlina: @agabartosz
 
Jakiś czas temu duże polskie wydawnictwo podróżnicze skontaktowało się ze mną, żebym napisała przewodnik po Berlinie. Odrzuciłam tę propozycję, bo w zaproponowanej formie nie potrafiłam wyobrazić sobie takiego przewodnika. Chodziło właściwie o opisanie głównych atrakcji turystycznych z podziałem na dzielnice. Również i Wy pytacie o konkretne dzielnice Berlina, więc postanowiłam w końcu napisać, dość subiektywnie, o tych najważniejszych berlińskich dzielnicach, czy też okręgach administracyjnych, z których każdy ma swoje charakterystyczne Kieze. W tym poście znajdziecie mniej oczywiste miejsca warte zobaczenia w wybranych zakątkach miasta.
 
W Berlinie jest 12 podstawowyh okręgów administracyjnych, podzielonych na 96 dzielnic.

S-Oranienburger Tor w Mitte nocą
  • MITTE
Opis: Centralne Mitte jest jak londyńskie City — przyjeżdża się tu do pracy, po czym wraca do siebie, do swojego Kiez. Na odcinku pomiędzy Alexanderplatz a Bramą Brandenburską i Placem Poczdamskim (Potsdamer Platz) krąży zazwyczaj najwięcej turystów. Odhaczają najważniejsze atrakcje turystyczne miasta i zwykle nie wystarcza im czasu na poglębione eksploracje, poza utartymi szlakami. Przez Mitte przechodziła kiedyś granica pomiędzy Berlinem Wschodnim i Zachodnim, a Checkpoint Charlie stanowi do dziś najbardziej znane przejście graniczne z tamtych czasów. Mitte w wielu miejscach ma sporo osobliwego uroku. Mieszczą się tu liczne galerie sztuki, najlepsze berlińskie muzea, ukryte podwórza z kawiarniami i restauracjami, piękny Tiergarten, duże zakole Szprewy, rzeczka Panke i Uferstudios. Ciekawe są także okolice Turmstraße, gdzie warto się wybrać po autentyczne, azjatyckie smaki do znajdujących się tam dość niepozornych, ale dobrych lokali gastronomicznych. Mimo że starałam się wypisać jak najwięcej ciekawych miejsc, mam wrażenie że i tak nie wyczerpuję tematu w tym wpisie.

W skład okręgu administracyjnego Mitte wchodzą: Mitte (centralne), Moabit, Hansaviertel, Tiergarten, Wedding i Gesundbrunnen.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: galerie w okolicy Auguststraße, w tym np. KW, Sprüth Magers, wystawy w Akademie der Künste, hala targowa Arminiusmarkthalle/Moabiter Markthalle, Kulturfabrik Moabit, spacer wzdłuż Panke (od Norbahnhof do Uferstudios), kampus HU z Tieranatomisches Theater, galeria-miejsce sztuki w opuszczonym podwórzu Torstraße 111, instalacja świetlna Jamesa Turrella w Dorotheenstädtischer Fiedhof I (tam, gdzie grób Bertolta Brechta), zwiedzanie Kapelle der Versöhnung, pływanie łódką-bączkiem po Tiergarten w okolicy Café am Neuen See
Najciekawsze noclegi: Gorki Apartments, Soho House Berlin, Hotel de Rome, The Mandala Suites
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/gdzie co zjeś i wypić: humus w YAFO (Mitte), ramen w Takumi NINE Sapporo, pizza na wynos w Magic John's, brunch w House of Small Wonder (Mitte), ekskluzywna kolacja w Pauly Saal (Mitte), heimlichTreu (Mitte), Grill Royal (Mitte) lub Borchardt (Mitte), Dujardin (Wedding), kawiarnia w autobusie Cafe Pförtner (Wedding), MARS | Küche & Bar i Silent Green (Wedding), azjatyckie restauracje na Moabit w tym np. Nusantara (kuchnia indonezyjska), Angkor Wat (kuchnia khmerska), Om (kuchnia nepalska)
Ulubione miejsca BERLINSKO: Trójkąt U-Oranienburger Tor-U-Rosenthaler Platz-Weinmeisterstraße, ogródek KW z Café Bravo, wystawy w KW, Panke i kawiarnie w okolicy, Hamburger Bahnhof, Schinkel Pavillon, Vabali Spa, centrum wspinaczkowe DAV, Jazzklub-Kunstfabrik Schlot, Komische Oper, Konzerthaus, Kulturforum, berlińska filharmonia (Berliner Philharmonie), ściana wspinaczkowa Basement (więcej o berlińskich ścianach wspinaczkowych – w tym poście), Heideglühen, bunkier do wspinania z liną Flakturm Humbolthain
Widok na przejeżdżający U1/U2
  • FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG
Opis: Friedrichshain-Kreuzberg to obok Mitte jedyny okręg administracyjny, który powstał z połączenia dawnych wschodnich i zachodnich części miasta. Symbolicznie Friedrichshain łączy się z Kreuzbergiem na moście Oberbaumbrücke. Dzielnice dzieli dziś juz tylko Szprewa. Ten najmniejszy okręg administracyjny Berlina charakteryzuje się najwyższym zagęszczeniem ludności, dużą liczbą knajpek, barów, lokali gastronomicznych i klubów. Tutaj ściągają nieco inni turyści — tzw. technoturyści (więcej o tym w książce Tobiasa Rappa: Zagubieni w dźwięku. Berlin, techno i tewchnoturyści). Rozbijają się gdzieś na obszarze tzw. Technostrich, czy też Partymeile, gdzie czołowe miejsce zajmuje oczywiście jedyny w swoim rodzaju Berghain (o imprezach i berlińskich klubach przeczytajcie na BERLINSKO).
 
W skład okręgu administracyjnego Friedrichshain-Kreuzberg wchodzą: Friedrichshain i Kreuzberg.

Najciekawsze alternatywne atrakcje: König Galerie, Feuerle Collection (o tych dwóch galeriach napisałam w tym poście), Schwules Museum, Martin Gropius Bau, Prinzessinengarten Moritzplatz, RAW-Gelände (posłuchajcie jak mówię o tym miejscu w audycji Trójki), niedzielny pchli targ na Boxhagener Platz, seanse filmowe w be-ware Ladenkino, squaty przy Rigaer Straße, modernistyczna Frankfurter Allee a na niej takie perełki jak Kosmos, Galerie im Turm, Kino International i Café Moskau, Holzmarkt Pampa, Berghain, piwo na Admiralbrücke, mural Jadore Tong przy Theodor-Wolf-Park
Najciekawsze noclegi: Michelberger Hotel, nhow, Orania, Crowne Plaza
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/gdzie co zjeść i wypić: street-food w Markhalle Neun lub Marheineke Markthalle, kuchnia indonezyjska w Mabuhay, kuchnia tybetańska w LittleTibet, kuchnia chińska w Long March Canteen, ramen w Hako Ramen am Boxi, pizza w Futura, brunch w Annelies, humus w Café Mugrabi, współczesna kuchnia meksykańska w La Lucha, Bastard na śniadania, prosty lunch w Salumeria Lamuri, ORA lub Hallesches Haus, bistro Hinterland, kawa w Five Elephant Kreuzberg albo w Silo, ekskluzywna kolacja w VOLT, Lode & Stijn albo tulus lotrek, ogórdek piwny Golgatha
Ulubione miejsca & rzeczy BERLINSKO: Berghain, Mensch Meier, Markthalle Neun, Graefkiez, Park am Gleisdreieck (na granicy Schönebergu i Kreuzbergu, ale administracyjnie należący do Friedrichshain-Kreuzberg), Viktoriapark, Liquidrom, wystawy w Bethanien i Urban Spree, koncerty w Columbiahalle i Astra, występy w HAU, Fahimi Bar, Roses Bar, Radio TheLabelBar, Modulor na Moritzplatz, fsk na Oranienplatz i Freiluftkino w Volkspark Friedrichshain, ściana wspinaczkowo-boulderowa w Vokspark Friedrichshain, kawiarnia Westberlin
 
Kamienice na Prenzlauer Bergu
  • PANKOW
Opis: Jeden z większych okręgów administracyjnych Berlina, leżący na pochodzącym z epoki lodowcowej płaskowyżu Barnim. Największe dzielnice okręgu to Prenzlauer Berg, Pankow i Weißensee. Dzielnice te są bardzo różnorodne, trudno znaleźć jeden klucz do opisu ich wszystkich. Najbardziej znany jest z pewnością Prenzlauer Berg i to ta dzielnica przyciąga największe grono turystów, krążących gdzieś pomiędzy Mauerparkiem, Kollwitzplatz a Kastanienallee. Jako ciekawstkę wspomnę za Wikipedią: słowiańskie pochodzenie nazwy dzielnicy Pankow odnosi się do wirów na pobliskiej rzece (pierwotna nazwa to Pankowe).

W skład okręgu administracyjnego Pankow wchodzą: Prenzlauer Berg, Weißensee, Blankenburg, Heinersdorf, Karow, Stadtrandsiedlung Malchow, Pankow, Blankenfelde, Buch, Französisch Buchholz, Niederschönhausen, Rosenthal i Wilhelmsruh.

Najciekawsze alternatywne atrakcje: przyglądanie się gwiazdom i planetom w planetarium Zeiss, oglądanie panoramy Berlina z wieży kościoła Zionskirche, pływanie w basenie hotelu Oderberger lub w Weissensee, piątkowy i niedzielny Flohmarkt na Arkonaplatz i pchli targ Mauerpark (zamieszczam go w zestawieniu, choć niespecjalnie za nim przepadam, ale jednak jeśli się jeszcze nie było, trzeba się wybrać), Studio Olafur Eliasson, Kirschblüttenweg przy Bornholmer Weg, Florakiez, rezerwaty Niedermoorwiesen am Fegeler Fließ, Tegeler Fließtal i Karower Teiche, Schlosspark Buch, park i ogród botaniczny Blandenfelde
Najciekawsze noclegi: Oderberger Hotel
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić: pizza w Standard, Konnopke's Imbiss na imbisowe berlińskie doświadczenie, restauracja i bar KINK, różności w Muse, kuchnia rosyjska w Pasternak, Umami, wino w Rosengarten am Weinbergsweg albo Weinerei Forum, piwo w ogórdku Prater Biergarten (o najlepszych berlińskich ogródkach piwnych napisałam w tym poście)
Ulubione miejsca & rzeczy BERLINSKO: second-hand Paul's Boutique, Zionskirchplatz i kawiarnie wokół niego, ściana wspinaczkowa BertaBlock, małe butiki i sklepy w okolicy Helmholtzplatz, pasel i galão w Bekarei albo w Pasteleria A Galão, drinki w Sorsi e Morsi, hala pływacka w Europasportpark, bistro i hala zakupowa FrischeParadies, Volkspark Prenzlauer Berg

Schloss-Charlottenburg
  • CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
Opis: Zachodnia i do dziś najbardziej ekskluzywna część Berlina (o ile o berlińskich dzielnicach w ogóle można się tak wyrazić, bo na tym tle Berlin odbiega od innych europejskich metropolii; wciąż jest dość prowincjonalny w charakterze). Mieszczańska część miasta, gdzie znajduje się wiele instytucji społeczno-kulturalnych, w tym m.in. Uniwersytet Techniczny (TU Berlin), Akademia Sztuk Pięknych (Universität der Künste), Stadion Olimpijski (Olympiastadion), Pałac Charlottenburg (Schloss Charlottenburg — jak na zdjęciu) i Targi Berlińskie (Berliner Messe). Najczęściej Charlottenburg kojarzyć się może z wspomnianym Pałacem, popularną Kurfürsterdamm, Breitscheidplatz (i dokonanym na nim zamachem w 2016r. na jarmarku bożonarodzeniowym) oraz Kościołem Pamięci Cezarza Wilhelma, a także z Bikini Berlin i Monkey Bar.

W skład okręgu administracyjnego Charlottenburg-Wilmersdorf wchodzą: Charlottenburg, Wilmersdorf, Schmargendorf, Grunewald, Westend, Charlottenburg-Nord, Halensee.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: delikatesy Rogacki, Corbusierhaus, wystawy zdjęć w C/O Berlin i Muzeum Fotografii (Museum für Fotografie), spektakle teatralne w Schaubühne, tajski food-market w Preußenpark, basen pływacki Olympiastadion, Teufelsberg, jazda na rowerze po Grunewald (piękna trasa na Havelchaussee) lub pływanie łódką/wpław w/na Haweli, Deutsche Oper, azjatyckie knajpki na Kantstraße
Najciekawsze noclegi: Provocateur Berlin, 25hours Hotel Bikini Berlin
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić: kultowy Paris Bar na drinki lub kolacj€, Dudu31, Cafe Schaubühne, śniadanie w Benedict
Ulubione miejsca BERLINSKO: delikatesy Rogacki, Paris Bar, okolice Konstanzer Straße-Kantstraße-Bleibtreustraße, Schlossgarten Charlottenburg, Grunewald i Hawela, jarmark bożonarodzeniowy w Jagdschloss Grunewald, Käthe Kollwitz Museum, kino filkunst 66
 
Stößensee, Berlin-Spandau
  • SPANDAU
Opis: Spandau leży w większej części na zachodnim brzegu Haweli. Miasto zostało założone w widłach Sprewy i Haweli. Historycznie obszar ten został włączony w granice Wielkiego Berlina w 1920 roku z terenów miasta Spandau. Obszar administracyjny Spandau graniczy z Brandenburgią.

W skład okręgu administracyjnego Spandau wchodzą: Spandau, Haselhorst, Siemensstadt, Staaken, Gatow, Kladow, Hakenfelde, Falkenhagener Feld, Wilhelmstadt.

Najciekawsze alternatywne atrakcje: spacer po Altstadt Spandau, wystawy i wydarzenia w Zitadelle Spandau, Kulturhaus Spandau, kąpieliska nad Hawelą, Siemensbahn
Najciekawsze noclegi: Hotel am Wasserturm
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść: berliński klasyk czyli Florida Eiscafé, restauracja Kapitän's Kajüte, Brauhaus Spandau, Stillbruch, Back- und Getreidestübchen, Fisch Frank
Ulubione miejsca BERLINSKO: boulderownia Cliffhanger z pięknym widokiem na Hawelę i stare miasto Spandau, stare miasto Altstadt Spandau, Siemensbahn, kąpieliska nad Hawelą, Spandauer Forst, budynek ratusza Spandau
 
Bierpinsel, Steglitz-Zehlendorf
 
  • STEGLITZ-ZEHLENDORF
Opis: Najbogatszy okręg administracyjny Berlina. Jest tu dużo terenów odpoczynkowych — berlińczycy wybierają się często nad brzeg Krumme Lanke, Schlachtensee czy Wannsee. Dzielnica Dahlem jest siedzibą wielu instytucji naukowych, w tym także Wolnego Uniwersytetu Berlińskiego (FU). Każda część składowa tego okręgu administracyjnego jest nieco inna. Miejscami jest willowo, gdzie indziej bardziej mieszkaniowo lub zakupowo (Schloßstaße w Steglitz to ulica o największym zagęszczeniu sklepów w Berlinie). Najbardziej wysunięty na zachód punkt Berlina znajduje się na Haweli. Stanowi on granicę z Brandenburgią.

W skład okręgu administracyjnego Steglitz-Zehlendorf wchodzą: Steglitz, Lichterfelde, Langkwitz, Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee, Wannsee.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: berliński Ogród Botaniczny (Botanischer Garten) i Gartenakademie obok, kampus FU z biblioteką Normana Fostera, Domäne Dahlem, Kunsthaus Dahlem, Brücke Museum, Haus am Waldsee, Haus der Wannsee-Konferenz, Liebermann-Villa, port w Wannsee, Pfaueninsel (pawia wyspa), Strandbad Wannsee, skansen Düppel, Bierpinsel
Najciekawsze noclegi: Residenz Villa Kult
Najciekawsze kawiarnie/restauracje: kawiarnia w Gartenakademie, Garbatella, kuchnia chorwacka w Mühlengarten, Il Brunello
Ulubione miejsca BERLINSKO: Ogród Botaniczny, kawiarnia w Gartenakademie, Krumme Lanke, Schlachtensee, Dahlem, Domäne Dahlem
 
Budynek dawnego lotniska Tempelhof
     
  • TEMPELHOF-SCHÖNEBERG
Opis: Okręg ten jest znany przede wszystkim z byłego lotniska Berlin-Tempelhof (polecam przeczytać zabawną historię związaną z tym dawnym lotniskiem w Berlinie Zachodnim w książce Mur. 12 kawałków o Berlinie ✈ reportaż Obrączki wysokiej próby, Juliusz Ćwieluch). Park Tempelhof to obecnie największy teren rekreacyjno-wypoczynkowy w mieście. W referendum z 2014r. mieszkańcy miasta opowiedzieli się za utrzymyniem terenu aktualnym kształcie. Jeśli chodzi o Schöneberg, kojarzyć się on może z Davidem Bowie czy tęczowymi flagami w licznych gejowskich barach w tej części miasta. Jest tu sporo alternatywnych miejsc sztuki, dużo dobrych restauracji i knajpek.

W skład okręgu administracyjnego Tempelhof-Schöneberg wchodzą: Schöneberg, Fridenau, Tempelhof, Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: Tempelhofer Feld (!) — miejsce, którego nic nie przebije, po prostu najlepszy teren zielony w Berlinie; Natur-Park Schöneberger Südgelände, delikatesy na najwyższym piętrze Kaufhaus des Westens (KaDeWe) aby poczuć klimat zachodniego, old-schoolowego Berlina, galerie przy Potsdamer Straße w tym m.in. Blain Southern, Plan B Limited, Galerie Judin, Esther Schipper i inne galerie sztuki na Schönebergu np. Urban Nation, The Ballery; rewie w Wintergarten, bar hopping w okolicy Nollendorfplatz, Rundgang na UdK, wyjście na Gasometer, centrum kultury ufaFabrik, Planetarium am Insulaner, Ullsteinhaus i Tempelhofer Hafen
Najciekawsze noclegi: Ivberg's Hotel, Mercure na Wittenbergplatz
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść & wypić: Panama/ÖHA Biergarten, JONES Ice Cream czyli najlepsze lody w Berlinie (więcej o najlepszych berlińskich lodziarniach w tym poście), zwykłe bistro chińskie Da Jia Le, śniadanie i kawa w Café BilderBuch, najlepsza pizza w Berlinie w Malafemmena, kuchnia etiopska Bejte-Ethiopia
Ulubione miejsca BERLINSKO: Akazienkiez, Kleistpark, market na Winterfeldtplatz, bistro chińskie Da Jia Le, coroczne dni otwarte w UdK i tzw. Rundgang, galerie sztuki przy Potsdamer Str., Zig Zag Jazz Club, ściany boulderowe Bright Site i Südbloc, Marienpark
 
Na dachu Neukölln Arcaden, Klunkerkranich
  • NEUKÖLLN
Opis: Moja dzielnica! Nie chciałam jednak jej faworyzować, więc nie znalazła się na pierwszym miejscu, a została wmieszana pośród inne. Kiedyś Neukölln, pod nazwą Rixdorf, nie należał do Berlina. Był okryty złą sławą, jako miejsce rozpusty i złych obyczajów. Nazwa Rixdorf została zmieniona na Neukölln w 1912r. by odciąć się tym samym od niechlubnej przeszłości. Następnie, w 1920r., Neukölln został włączony w granice Wielkiego Berlina. Dziś to niemiecka stolica multi-kulti, miejsce ukochane przez napływową ludność, emigrantów i hipsterów z całego świata. Jest tu (mam na myśli głównie północną część Neukölln) dużo fajnych kawiarni i restauracji. Cały Neukölln jest zielony, jest dużo parków i terenów nad wodą (przebiega tu m.in. największy berliński kanał Landwehrkanal). W Neukölln dużo się dzieje, co nieraz przytłacza, innym razem porywa...

W skład okręgu administracyjnego Neukölln wchodzą: Neukölln, Britz, Buckow, Rudow, Gropiusstadt.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: bar na dachu Neuköllner Arcaden, Klunkerkranich, Centrum Sztuki Współczesnej KINDL i kawiarnia w starym browarze w środku, modernistyczny zespół mieszkaniowy Hufeisensiedlung, Gropiusstadt — tam, gdzie dorastała Christiane F., bohaterka książki i filmu My, dzieci z Dworca Zoo, Britzer Garten z ogrodem różanym i tulipanowym, Schloss Britz z kompleksem parkowym obok w tym z Buchholz Gutshof, Museum Neukölln i Kulturstall, mini-koncerty w Prachtwerk, pływanie w pięknym basenie Stadtbad Neukölln
Najciekawsze noclegi: Estrel Berlin
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić: Beuster Bar, Roamers na kawę i śniadanie, Selig na brunch, Nathanja & Heinrich na kawę lub wieczorem na wino, JAJA na naturalne wina i niewielkie przekąski, smaki Bliskiego Wschodu w licznych lokalach gastronomicznych na Sonnenallee np. Azzam, W Pizza, Villa Neukölln, dobre drinki w VELVET i Paolo Pinkel, kawa w leuchtstoff czy Home
Ulubione miejsca & rzeczy BERLINSKO: wspaniały i jedyny Beuster Bar na wszelkiego rodzaju spotkania ze znajomymi, Rixdorf z Böhmischer Platz, Richardplatz i Comenius-Garten, Zosse, Landwehrkanal, Körnerpark, Klunkerkranich, Schillerkiez i mój ulubiony Gordon, kawa w Geschwister Nothaft, Isla Coffee i dots, ściana wspinaczkowo-boulderowa Bouldergarten (+sauna zimą), napisałabym też Griessmühle, ale tego miejsca już nie ma (przeczytajcie więcej o wymieraniu berlińskich klubów w tym poście), turecki market na Maybachufer i niedzielny Flohmarkt na tej samej ulicy, kino Neues Off, polska księgarnia buch|bund
 
Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Treptower Park
 
  • TREPTOW-KÖPENICK
Opis: Największy okręg administracyjny Berlina pod względem powierzchni, a przy tym ma on najmniejszą liczbę ludności (zaraz po Spandau). Z pewnością jest to przyjemny okręg do życia, best tu sporo obszarów wodnych, lasów, parków i obszarów chronionych. Znajduje się tu jeden z najbardziej popularnych w Berlinie akwenów czyli Müggelsee. Molecule Man i biurowce Treptowers stanowią symboliczną granicę pomiędzy Treptow-Köpenick a Friedrichshain-Kreuzberg.

W skład okręgu administracyjnego Treptow-Köpenick wchodzą: Alt-Treptow, Plänterwald, Baumschulenweg, Johannisthal, Niederschöneweide, Altglienicke, Adlershof, Bohnsdorf, Oberschöneweide, Köpenick (więcej o tej dzielnicy w tym poście BERLINSKO), Friedrichshagen, Rahnsdorf, Grünau, Müggelheim, Schmöckwitz.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: stare miasto Köpenick z promenadą nad Dahme, zamek Köpenick, Schlossinsel, Muzeum Rzemiosła Artystycznego, Kietz, Bellvuepark, Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Berlinie, Insel der Jugend (skąd można wypożyczyć kajak, łódkę, SUP lub rowerek wodny), Wuhlheide i FEZ, Reinbeckhallen z muralami Lake'a, przepłynięcie promem na trasie Bauschulenstr.-Wilhelmstrand i na trasie Wassersportallee-Müggelbergallee, Peter-Behrens-Bau, Funkhaus, Altes Kraftwek Rummelsburg, Preußensiedlung, Landschaftspark Johannisthal/Adlershof, Neu-Venedig (!)
Najciekawsze noclegi: Neu-Helgoland
Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić: Kranhaus Café, Café Schöneweile, ZOLA (!) w Funkhaus, Weinhafen Rummelsburg, Milchbar im Funkhaus, Café Liebig w Grünau, Restaurant Krokodil, Mokkafee na Köpenick, New Venice
Ulubione miejsca BERLINSKO: Funkhaus, Oberschöneweide (więcej o tej dzielnicy Berlina i jej atrakcjach w tym poście), Niederschöneweide Promenade, widok na Szprewę i KWO z Keisersteg, Wuhlheide, Müggelsee, stare miasto Köpenick, Kietz, jeziora w Grünau i Schmöckwitz, Regattastraße w Grünau, Bammelecke
 
Gärten der Welt, Marzahn-Hellersdorf
  • MARZAHN-HELLERSDORF
OpisWszystkie pięć dzielnic z których powstał okręg administracyjny, wywodzą się pierwotnie z byłego powiatu Niderbarnim i zostały w 1920r. włączone do tworzonego wówczas tzw. Wielkiego Berlina (niem. Groß-Berlin). Dziś Marzahn i Hellersdorf kojarzą się przede wszystkim z wielkopłytowymi osiedlami czyli Plattenbauten (przeczytajcie więcej o Plattenbau w tym wpisie). Warto przyglądać się co na tej płycie powstaje podczas Berlin Mural Fest.

W skład okręgu administracyjnego Marzahn-Hellersdorf wchodzą: Marzahn, Biesdorf, Kaulsdorf, Mahlsdorf, Hellersdorf.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: Gärten der Welt i kolejka linowa IGA, śladami murali na wielkiej płycie powstałymi w ramach Berlin Mural Fest (np. Boogie przy skrzyżowaniu Ludwigsfelder Straße 14 / 12629 Hellersdorf), Alt-Marzahn, targ na Marzahner Promenade, Zentrum für Kunst im Schloss Biesdorf, rezerwat przyrody Hönower Wiherkette I Kaulsdorfer Seen
Najciekawsze noclegi: może coś podpowiecie?
Najciekawsze kawiarnie/restauracje: Landhaus Marzahner Krug
Ulubione miejsca BERLINSKO: Gärten der Welt
 
Tęczowe bloki przy Roeder Platz na Lichtenbergu
  • LICHTENBERG
Opis: Lichtenberg i Hohenschönhausen należały do Berlina Wschodniego w czasach podziału Niemiec. Wszystkie części obecnego okręgu znajdowały się od samego początku w granicach Wielkiego Berlina.

W skład okręgu administracyjnego Lichtenberg wchodzą: Friedrichsfelde, Karlshorst, Lichtenberg, Falkenberg, Malchow, Wartenberg, Neu-Höhenschönhausen, Alt-Höhenschönhausen, Fennpfuhl, Rummelsburg.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: Tierpark, Dong Xuan Center, Miejsce Pamięci w więzieniu Höhenschönhausen — oprowadzanie z przewodnikiem, Muzeum Stasi (Stasimuseum), osiedle z wielkiej płyty Fennpfuhl, na krórym znajdziemy mural JBAK, market warzywny Stadtfarm, B.L.O. Ateliers
Najciekawsze noclegi: H24 Berlin Lichtenberg
Najciekawsze kawiarnie/restauracje: Hafenküche nad Szprewą, Gode Wind, kuchnia azjatycka w Dong Xuan Center, kawa w Nadia + Kosta
Ulubione miejsca BERLINSKO: Sisyphos, tęczowe bloki przy Roeder Platz, alejka sztucznych kwiatów w Dong Xuan Center (jak na tym zdjęciu), Ostbloc i teren nad wodą w tamtej okolicy, Rummelsburger Ufer, Wasserspielplatz, Nölldnerplatz, księgarnia Paul + Paula
 
Kościół Alberta Schweitzera na Renickendorf
  • REINICKENDORF
Opis: Okręg składa się z 11 dzielnic, z których najbardziej znany jest Tegel, gdzie znajduje się lotnisko o tej samej nazwie (lotnisko zostanie zamknięte, kiedy w końcu powstanie w Berlinie post lotniczy Berlin-Brandenburg, BER).

W skład okręgu administracyjnego Reinickendorf wchodzą: Reinickendorf, Tegel, Konradshöhe, Heiligensee, Frohnau, Hermsdorf, Waidmannslust, Lübars, Wittenau, Märkisches Viertel, Borsigwalde.
 
Najciekawsze alternatywne atrakcje: osiedle Weiße Stadt (Białe Miasto), wielki zespół mieszkaniowy Märkisches Viertel, Tegeler See i Greenwich Promenade, buddyjska świątynia medytacji Das Buddhistisches Haus, klub jazzowy Loci Loft, Freizeitpark Lübars
Najciekawsze noclegi: może coś podpowiecie?
Najciekawsze kawiarnie/restauracje: kawiarnia Maya & Callas, Kandulski, praliny w Sawade, SAMPOR-KAFFEE, Landhaus Hubertus
Ulubione miejsca BERLINSKO: lasy Jungfernheide i Tegeler Forst, targ staroci na Wilhemsruher Damm

Gdzie mieszkacie? Które berlińskie dzielnice lubicie najbardziej?

4 komentarze

  1. Gosia22/8/20

    Super przewodnik - dodaję tylko updejt, że La Lucha własnie padła, a Yafo musi się przenieść gdzie indziej

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! No tak, Yafo się przenosi, a o La Lucha nie wiedziałam! Oo!

      Usuń
    2. Bardzo obszerny i szczegółowy przewodnik dziękujemy za niego:) bedziemy po raz pierwszy w Berlinie i mimo iż byliśmy świadomi jak duże jest to miasto to ilość miejsc do odwiedzenia robi wrażenie:)

      Usuń
    3. Cieszę się, że przewodnik może się okazać przydatny ;) udanego pobytu w Berlinie!

      Usuń

© BERLINSKO. Obsługiwane przez usługę Blogger.

DŹWIĘKI Z BERLINA

@nietypowy.berlin

BERLINSKO | Polski blog z BerlinaCREATED BY ThemeShine