Obsługiwane przez usługę Blogger.

Ogród botaniczny Volkspark Pankow Blankenfelde


Daleko na obrzeżach Berlina położony ogród botaniczny w Pankow to 34-hektarowa przestrzeń będąca połączeniem parku, ogrodu, arbotreum, pól uprawnych oraz lasu i stanowiąca dom dla ponad 6tys. gatunków roślin. Park został przemianowany ze szkółki ogrodniczej i od 1995r. jest otwarty dla wszystkich zwiedzających. Dziś można się tam wybrać na spacer, by podpatrzeć egzotyczne gatunki roślin w niewielkiej szklarni (w której usytuowana jest urocza kawiarnia - Café mint*) oraz żeby przyjrzeć się żyjącym w parku zwierzętom (m.in. sarny, barany) czy pszczelim ulom.

Botanischer Volkspark Pankow-Blankenfelde, Blankenfelder Chaussee 5, 13159 Berlin, Deutschland

[4Blocks] Street art w Berlinie – Neukölln

Graffiti i street art przy stacji S/U-Neukölln


Berlin-Neukölln doczekał się w końcu cool serialu, dla którego tłem są różne lokalizacje z tej części miasta. Mam nadzieję, że spodobał Wam się pierwszy odcinek 4Blocks. Oprócz klanu Hamady, Vince'a, Ewy, inspektora Kutscha i reszty bohaterów, ważną rolę w tej ciekawej produkcji odgrywa również m.in. dzielnica Neukölln. Na ekranie rozpoznać możemy ulice, arabskie knajpki, osiedla, a poniektórzy będą również w stanie wskazać charakterystyczne murale czy inne przykłady street artu i graffiti w tej wielkiej miejskiej galerii jaką jest Neukölln. Dla mniej wprawionych przygotowałam ten wpis, który jest mini-przewodnikiem po street-artowej scenie Neukölln. Najwięcej prac znajdziemy wokół ulic o wysokim natężeniu ruchu: Hermannstr., Donaustr., Karl Marx Str. czy Sonnenallee. Przez te i inne ulice Neukölln przewinęło się dużo lokalnych i międzynarodowych artystów graffiti i street art, których niespełna wymienić. Najbardziej popularne i aktualne pseudonimy to m.in.: Aper, Grab, NHS Crew, COAs Crew, el Bocho, Prost, Birds, ÜF, 1Up, Dr.Ogen, Alias, Dave the Chimp, Alaniz, SWEZA, Tona i Sope.

[4Blocks] Przewodnik po Neukölln

 Kawiarnia König Otto w dawnym Kindl Brauerei


O Neuköllnie już sporo pisałam przy różnych okazjach, np. w ostatnim poście à propos kuchni arabskiej w Berlinie. Jednak jeszcze nigdy nie stworzyłam kompletnej listy moich ulubionych miejsc z tej okolicy (kiedyś tylko zebrałam listę angielskojęzycznych przewodników po Neukölln). Jak już z pewnością się zorientowaliście, bardzo lubię Neukölln, w związku z czym na blogu pojawia się zdecydowanie więcej informacji o tej części Berlina niż o jakichkolwiek innych. Ponadto, poświęcanie dużej uwagi Neukölln wynika także z waszego zainteresowania tym tematem. Często do mnie piszecie i pytacie o rekomendacje turystyczne z Neukölln, bo to przecież bardzo atrakcyjna, kolorowa i tętniąca życiem część miasta, gdzie chętnie mieszkają lub spotykają się młodzi ludzie.

[4Blocks] Kulinarna wycieczka po Neukölln: kuchnia arabska

Hermannplatz - Berlin, Neukölln

Jednym z moich ulubionych zakątków Berlina jest Rixdorf (Czeska wioska; więcej na ten temat w przygotowanym przeze mnie angielskim Przewodniku po Rixdorf) - okręg należy administracyjnie do Neukölln. Ta część miasta to prawdziwy tygiel kultury: uroczy zielony zakątek, ze śladami morawskiego osadnictwa w tle, znajduje się pomiędzy dwoma ruchliwymi i dość osobliwymi ulicami odchodzącymi od Hermannplatz - Karl Marx Straße i Sonnenallee. Wokół tej pierwszej (nie mylić z Karl Marx Allee, kiedyś Stalinallee) skupiła się spora część tureckiej społeczności Berlina. Znajdziemy na niej restauracje serwujące takie specjały jak np. gözleme, manti, suczuk czy ajran i gdzie ponadto znajduje się wiele tureckich sklepów i barów.

Natomiast Sonnenallee nazywana jest berlińskim Małym Orientem ze względu na sporą ilość arabskich knajpek i marketów. Arabowie, po Turkach, Polakach i Rosjanach stanowią czwartą największą społeczność Berlina. Zamieszkują głównie: Neukölln (5% ludności dzielnicy), Mitte (4,6%), Tempelhof- Schöneberg (2,2%) i Kreuzberg (2,7%). Ich społeczność jest mocno zróżnicowana, są wśród nich Marokańczycy, Algierczycy, Irakijczycy, Syryjczycy i wiele innych. Namiastkę tej różnorodności odnajdziemy właśnie m.in. na Sonnenallee. Ulica kojarzyć się może z filmem Słoneczna aleja, ilustrującym problemy zwykłych mieszkańców Berlina, zmagających się z życiem codziennym w podzielonym murem mieście - część ulicy znajdowała się po wschodniej stronie muru, a część po zachodniej. Filmowych odniesień do dzielnicy Neukölln może być wkrótce więcej dzięki nowemu serialowi produkcji TNT - 4 Blocks (zobaczcie zwiastun). Serial opowiada o świecie arabskich rodzinnych gangów działających w tej części Berlina. Fikcyjna historia zyskuje na autentyczności poprzez osadzenie w realnym kontekście - wiele scen miejskich zostało nagranych w Neukölln.