tag:blogger.com,1999:blog-771277770511320522024-03-08T12:32:46.893+01:00BERLINSKO | Polski blog z BerlinaBerlin — co zobaczyć i co zwiedzać? Gdzie wyjść do klubu? Gdzie są najlepsze berlińskie imprezy? ➳ Alternatywne atrakcje Berlina i zwiedzanie z mniej turystycznej perspektywy z BERLINSKO. ➳ Berlin na weekend. ➳ Życie w Berlinie.BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.comBlogger239125tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-22178962978673004072024-01-08T15:41:00.000+01:002024-01-08T15:41:14.095+01:00AUF WIEDERSEHEN NEUKÖLLN!<p style="text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhURVCyGK6tL46PqZq3HbBXdI9zZiSLKR34hGw9_ZevaHIB0bYM81M03o3D-CSQe7PdGSSQBkxqWjS3uncOWpM6KN6hVnZLf4DfWaCavvRAFB6XpGQKOPaZfwS-sknDEH5p-IQNWKYQdLenABng1ExIOyeBXs917pk-lQwJZOJQIZgtRgomMtT-8O0J5z0/s3800/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3800" data-original-width="2850" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhURVCyGK6tL46PqZq3HbBXdI9zZiSLKR34hGw9_ZevaHIB0bYM81M03o3D-CSQe7PdGSSQBkxqWjS3uncOWpM6KN6hVnZLf4DfWaCavvRAFB6XpGQKOPaZfwS-sknDEH5p-IQNWKYQdLenABng1ExIOyeBXs917pk-lQwJZOJQIZgtRgomMtT-8O0J5z0/s16000/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2006.jpg" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Przyszedł czas na pożegnanie się z Neuköllnem! Jak napisałam na <a href="https://www.instagram.com/berlinsko/" rel="nofollow" target="_blank">Instagramie</a>, moja burzliwa historia miłosna z tą dzielnicą powoli dobiega końca i przechodzi w fazę otwartego i poliamorycznego (jak przystało na Berlin) „związku na odległość.” Choć przeprowadzam się tylko w granicach miasta, nie opuszczam Berlina, to i tak w pogotowiu trzymam chusteczki na otarcie łez. Gdzie indziej już nie będzie tak samo. Tylko tutaj brudne ulice maskują głęboko skrywane piękno, do którego trzeba się stopniowo dogrzebywać. Nie wszystkim wystarcza na to cierpliwości.</span></b></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Z Neuköllnem mamy za sobą wiele wspólnych chwil. Nieprzespane noce z łatwością rozciągały się tu na dni; dni zamieniały z nocami. Nigdzie indziej nie przeżyłam tak dużo na raz. Nie planowałam, ale zasiedziałam się tu porządnie. Znam mój Kiez jak własną kieszeń, ale i ja stałam się tu mniej anonimowa każdy, kto żyje w dużym mieście. Gdzie indziej w piekarni będę mogła wziąć chleb na kreskę?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Po Neuköllnie pozostanie mi na zawsze nie tylko wybity ząb przedni (już naprawiony), ale też multum wspomnień, znajomości, a nawet pojedyncze przyjaźnie.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ruszam dalej po nowe i cieszę się na tę jakże potrzebną zmianę.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZD9lo63lOwxcaRxCwdLOxXxgwHSYOHQGils-FW2aP9el34OMBYp8HBcVSCCZlaheFIAdkWzDLwvJ6gKjm8KCPGXxVDOlpu9Gny5Ftq6Rr9q0NjDVTUZbxmTM1HQoaX1t-zViBKo0UBaxGFLl5e81KZmtExaNDDrRq6zp9tp7efYkYi-4OBLEjzmuV8F0/s640/Rixdorf%20Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="538" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZD9lo63lOwxcaRxCwdLOxXxgwHSYOHQGils-FW2aP9el34OMBYp8HBcVSCCZlaheFIAdkWzDLwvJ6gKjm8KCPGXxVDOlpu9Gny5Ftq6Rr9q0NjDVTUZbxmTM1HQoaX1t-zViBKo0UBaxGFLl5e81KZmtExaNDDrRq6zp9tp7efYkYi-4OBLEjzmuV8F0/w336-h400/Rixdorf%20Berlin.jpg" width="336" /></a></div></div><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Rozwinięcie kwestii związanej z Neuköllnem</span></h3><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Moja decyzja o wyprowadzce zapadła już ponad 3 lata temu i nie jest uwarunkowana tym, że chcę opuścić dzielnicę, tylko innymi względami.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ALE…</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln w ostatnim czasie zmienił się. Tak, ulice są brudniejsze, problem bezdomności i narkomanii jest jeszcze bardziej widoczny.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Stało się tak z wielu względów.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Przede wszystkim pandemia koronawirusa przyczyniła się do większego zubożenia. Wiele osób straciło w tym czasie pracę, a w konsekwencji niektórzy także i mieszkanie. W okolicy dramatycznie wzrosły też czynsze, przez co coraz trudniej pozwolić sobie na lokum. Koszty życia również wzrosły.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Lokalna władza niestety nie przyczynia się do poprawy sytuacji, a wręcz odwrotnie. Berliński Senat groził w ostatnim czasie znacznymi ograniczeniami budżetowymi na podstawowe świadczenia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W kasie Bezirksamtu Neukölln miało zabraknąć szacunkowo około 23 mln euro rocznie, aby utrzymać przynajmniej dotychczasowy status quo. Po licznych protestach, poziom cięć budżetowych to około 10 mln euro. Stracą na tym najbiedniejsi.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Brakuje między innymi środków na sprzątanie ulic.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><span style="font-family: helvetica;"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/C1kCPYioQ41/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/C1kCPYioQ41/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/C1kCPYioQ41/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">A post shared by ➳ Justyna Burzynski | BERLINSKO (@berlinsko)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
Po Sylwestrze widać to jeszcze dobitniej. Pozostałości po petardach, szkle i konfetti długo jeszcze nie zostaną uprzątnięte.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Placówki socjalno-pomocowe są zagrożone zamknięciem.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Natomiast udało się znaleźć budżet na największą w historii sylwestrową akcję policyjną na Neuköllnie. Konwoje policji blokowały ulice i „interweniowały” tam, gdzie interwencje niekoniecznie potrzebne były, eskalując sytuację.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQ8ewuRNtFcBojUudmF0zvZwAtuhQZyw_NXoBNI1LO5CyQwZN9Q8DeDeKe-QyZjujMrZcdyR224ogYHGseOv1diSr2il1g7kjBP41gce4X98_hyphenhyphenm7ZRQQhTvg5C9XPcVnE-B2NiHpOMPPFIp3LT1cC8cEzNUalp-Y2rb_HYu_0wL6Dddk75S2DtM7_sM/s640/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="548" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQ8ewuRNtFcBojUudmF0zvZwAtuhQZyw_NXoBNI1LO5CyQwZN9Q8DeDeKe-QyZjujMrZcdyR224ogYHGseOv1diSr2il1g7kjBP41gce4X98_hyphenhyphenm7ZRQQhTvg5C9XPcVnE-B2NiHpOMPPFIp3LT1cC8cEzNUalp-Y2rb_HYu_0wL6Dddk75S2DtM7_sM/w343-h400/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2001.jpg" width="343" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkDNmUoUBKXoDyl3PILPWMEuGybVQilzEzfoFB0tn943xC-49panqJPT60PcGO4_DT8NQStey0V2vEcH5QJ_nrYqR6vNkDvxRWTgrm1ctxEf1zgslPvrx-saA-MWUEwjdHT0V_INpyt0CfqMwvUMPqeuVLDrYNDtFseNKAFKKdV5FCqlIb3FTUaBDFHd0/s640/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="494" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkDNmUoUBKXoDyl3PILPWMEuGybVQilzEzfoFB0tn943xC-49panqJPT60PcGO4_DT8NQStey0V2vEcH5QJ_nrYqR6vNkDvxRWTgrm1ctxEf1zgslPvrx-saA-MWUEwjdHT0V_INpyt0CfqMwvUMPqeuVLDrYNDtFseNKAFKKdV5FCqlIb3FTUaBDFHd0/w309-h400/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2002.jpg" width="309" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRvasEihOjVExKsmvJ1Y22J5Uvs5AlndnoMoRrEBCEKlKnkyLqwgumDUJPUXYVvZ0yijpwiWF4rVWxZyzZVwKs9bWGdnDRDhsbTqGFKYZyiUr6Xsb8ZMt-hm_G8t77kSdpxM1MRw9oUBPHDPOKXpu84YZ-r_CP5pa_784arIRaoJ5uL54LsB6um7xhxnE/s640/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRvasEihOjVExKsmvJ1Y22J5Uvs5AlndnoMoRrEBCEKlKnkyLqwgumDUJPUXYVvZ0yijpwiWF4rVWxZyzZVwKs9bWGdnDRDhsbTqGFKYZyiUr6Xsb8ZMt-hm_G8t77kSdpxM1MRw9oUBPHDPOKXpu84YZ-r_CP5pa_784arIRaoJ5uL54LsB6um7xhxnE/w300-h400/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2003.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglU7mPFP_VA3782APio2B42C0K1Fz92wFSgwAOdOg1XeatuVO05ltz46wozMszLLFcq_S3ShHgr3Br3Pe4MM2hdSQLTi_4yMK9dn_e4w8gBciP9hIXS9JMffhe1zmRmwj08ZEyF6zZ5avPZnD3_JsyMOcKst7wDJDBK9fgqU9JkBC37ecUFft3DJudQcY/s640/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglU7mPFP_VA3782APio2B42C0K1Fz92wFSgwAOdOg1XeatuVO05ltz46wozMszLLFcq_S3ShHgr3Br3Pe4MM2hdSQLTi_4yMK9dn_e4w8gBciP9hIXS9JMffhe1zmRmwj08ZEyF6zZ5avPZnD3_JsyMOcKst7wDJDBK9fgqU9JkBC37ecUFft3DJudQcY/w300-h400/Neuk%C3%B6lln%20Berlin%2004.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSyiz7pCLK2iqZOy1ZGFB3S5tYzXaLafYVzur2VBp8jyK_RnWckzaTvBFnU6Ux-WMpYie2ikZp7J7kHCi1Um2xBuoSyYb_XThFg5GgrkhajKKOq0H6AjTbFsbctN9GYzG9rEgVGbEauziQex4ULoSyfZQvIL4VHrOKdhfEMSIPp0nppKVximJEDMlu12k/s640/Neuk%C3%B6lln%20Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="460" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSyiz7pCLK2iqZOy1ZGFB3S5tYzXaLafYVzur2VBp8jyK_RnWckzaTvBFnU6Ux-WMpYie2ikZp7J7kHCi1Um2xBuoSyYb_XThFg5GgrkhajKKOq0H6AjTbFsbctN9GYzG9rEgVGbEauziQex4ULoSyfZQvIL4VHrOKdhfEMSIPp0nppKVximJEDMlu12k/w288-h400/Neuk%C3%B6lln%20Berlin.jpg" width="288" /></a></div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-2424861865546524022023-12-11T13:42:00.003+01:002023-12-11T19:32:11.841+01:00O POLKACH STRACONYCH W PLÖTZENSEE<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE2bshcp5Dm3bCijBxqYcZapX-eY3J7cvmjKr0eGVybSdDA4TtNVUJNMuCRNCWc8skORpuHzz8oqRB5h5BQFYkSyICBMoV05jnNYm_7aapLWY_-WOjar0GYE_Tyx_WZAFuNXlOKhFeED7oxo5viyYJkSOcBfcx5kkfabIm4z8z3Iu9Ol6SdxOLCfoFKQs/s3926/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2587" data-original-width="3926" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE2bshcp5Dm3bCijBxqYcZapX-eY3J7cvmjKr0eGVybSdDA4TtNVUJNMuCRNCWc8skORpuHzz8oqRB5h5BQFYkSyICBMoV05jnNYm_7aapLWY_-WOjar0GYE_Tyx_WZAFuNXlOKhFeED7oxo5viyYJkSOcBfcx5kkfabIm4z8z3Iu9Ol6SdxOLCfoFKQs/s16000/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee.jpg" /></a></div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small;">W tym wpisie udostępniam materiały nadesłane o projekcie „Brakująca połowa historii" – Kobiety w cieniu gilotyny. Polki stracone w więzieniu Plötzensee w Berlinie.</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Projekt </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: start;">„</span><span style="font-family: helvetica;">Brakująca połowa historii", autorstwa Anny Krenz i Ewy Marii Slaskiej, jest próbą uzupełnienia historii polsko-niemieckiej poprzez przypomnienie kobiet* – zapomnianych bohaterek wymazanych z kart historii, Polek, które od ponad 100 lat walczyły o swoje prawa razem z kobietami* w Niemczech, były konspiratorkami podczas wojny i jej ofiarami. Niektóre z nich działały lub zmarły w Berlinie. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W roku 2022 poświęciłyśmy nasz projekt na ten temat Irenie Bobowskiej, poetce, artystce, założycielce gazety podziemnej – bojowniczce i konspiratorce, która w wieku 22 lat została skazana i zamordowana przez hitlerowców w Berlinie. Dla nas była ona symbolem kobiet*, które zostały zamordowane, umęczone lub wygnane w czasie wojny, a potem wygnane w niepamięć przez potomnych. Im właśnie, polskim konspiratorkom, straconym podczas wojny w Berlinie w miejscu straceń Plötzensee, poświęcamy drugą część naszego projektu, który realizować będziemy dzięki wsparciu Fundacji Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość / Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft na przełomie lat 2023/2024. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Projekt "Brakująca połowa historii. cz. 1. Irena Bobowska i cz. 2. Polki stracone w Plötzensee" to kontynuacja serii działań kolektywu <b><a href="https://www.dziewuchyberlin.org/" rel="nofollow" target="_blank">Dziewuchy Berlin</a></b>, dotyczących historii kobiet i miejsc pamięci w Berlinie. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Projekt obecny, podobnie jak poprzednie, ma na celu zainteresowanie historią młodego pokolenia, które porusza się w wirtualnym świecie i mediach społecznościowych. Poprzez popkulturowe i intersekcjonalne podejście chcemy pokazać, jak historia, archiwistyka i dziedzictwo kulturowe mogą być żywe i dostępne dla wszystkich, niezależnie od wieku, narodowości, niepełnosprawności czy płci. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Projekt skierowany jest do niemieckiej i polskiej publiczności i jest naszym wkładem do polsko-niemieckiej i polskiej debaty o historii w odniesieniu do teraźniejszości. Jak wiele możemy się nauczyć z historii i jak o niej rozmawiać? Kim były te kobiety, Polki, które walczyły o wolność? Jak możemy zachować pamięć o zapomnianych bohaterkach? W jaki sposób wspólne debaty historyczne i sztuka mogą przyczynić się do głębszego zrozumienia i pozwolą uniknąć powtórzenia historii? </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W naszych działaniach często mówimy o zapomnianych kobietach*, anonimowych bohaterkach, ponieważ w naszej kulturze historię piszą zwycięzcy - mężczyźni. Zapisana historia opiera się na ciągu wojen, konfliktów, przemocy, w których dominują bohaterowie - generałowie, wodzowie, żołnierze, papieże. Stawia się im pomniki, pisze o nich. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Od wielu lat w Berlinie toczy się dyskusja na temat miejsc pamięci i ewentualnej lokalizacji pomnika polskich ofiar narodowego socjalizmu. Debata była długa, toczyła się wśród ludzi na różnych stanowiskach, wśród polityków, w Bundestagu. Kobiety* nie umocowane w urzędowym systemie pamięci, reprezentantki oddolnych projektów na ten temat, nie brały udziału w debacie i nie zostały zaproszone do realizacji planów urzędników i instytucji. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ten oddolny projekt jest formą społecznego dialogu obywatelskiego na temat miejsc pamięci w Berlinie w kontekście kobiet* i z perspektywy kobiet*.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Post parnerski. Informacje zebrane ze strony <a href="https://polkopedia.org/wiki/Polki_w_cieniu_gilotyny" rel="nofollow" target="_blank">Polkopedia</a>.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShFht8FGjHA-hApzUwq-2uWg8w00xzx_bmubNhxX5u0v74oOOk79oIUgoaE9Q5pXxoz2Y24AKMfnaNfoROkd0D-ZHkpXa15Wu7S3fkRygH_3_txMGLr2M7LOKZne4H617V8wmFL1q777mWnBL4wQ-5UoAgbZbOAH5Mk-pXTpdDoczqL-ezbenHufU9AU/s831/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee%20-%20warsztaty%20-.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="831" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShFht8FGjHA-hApzUwq-2uWg8w00xzx_bmubNhxX5u0v74oOOk79oIUgoaE9Q5pXxoz2Y24AKMfnaNfoROkd0D-ZHkpXa15Wu7S3fkRygH_3_txMGLr2M7LOKZne4H617V8wmFL1q777mWnBL4wQ-5UoAgbZbOAH5Mk-pXTpdDoczqL-ezbenHufU9AU/w400-h300/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee%20-%20warsztaty%20-.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyM2P482KmU-jPbeyoFYZAVB25Bqrl3TYeaPQhrtgT3ApW7Ii0sFn3bNYtE_4AStICnqxzqnGoLn2I_MLuyjR7-IiTCoSfNqqVUWH3_zbGalK0dNK3QlZuDCAaeF-8mMXqGpgvP199L2PaCW1dhpMj8QiPmFgpOkMc7rO6hCBgpCSRuYrwy4LgLrQPhOE/s4032/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee%20-%20warsztaty%20w%20Berlinie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyM2P482KmU-jPbeyoFYZAVB25Bqrl3TYeaPQhrtgT3ApW7Ii0sFn3bNYtE_4AStICnqxzqnGoLn2I_MLuyjR7-IiTCoSfNqqVUWH3_zbGalK0dNK3QlZuDCAaeF-8mMXqGpgvP199L2PaCW1dhpMj8QiPmFgpOkMc7rO6hCBgpCSRuYrwy4LgLrQPhOE/w300-h400/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee%20-%20warsztaty%20w%20Berlinie.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7N3Or7F4quOotLrXkQBPpfGlXzWrTFYkTA1LWrB5nya66AvgDHRUI4Wzx7xrDfgAeEV9iOnvNi0u-hKvTxcYjho7WrTGvjxSp8EQ8_4jhAZWqMYOFGMX8jSsvlP5WqvV_jDR8SouZ443TM7bXMuFlXG5qbOybNysoAZN5hACrNyYcXKhWDW0BVgETb8/s831/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee%20-%20warsztaty.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="831" data-original-width="624" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7N3Or7F4quOotLrXkQBPpfGlXzWrTFYkTA1LWrB5nya66AvgDHRUI4Wzx7xrDfgAeEV9iOnvNi0u-hKvTxcYjho7WrTGvjxSp8EQ8_4jhAZWqMYOFGMX8jSsvlP5WqvV_jDR8SouZ443TM7bXMuFlXG5qbOybNysoAZN5hACrNyYcXKhWDW0BVgETb8/w300-h400/Polski%20stracone%20w%20Pl%C3%B6tzensee%20-%20warsztaty.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-250715834718775672023-10-20T13:54:00.005+02:002023-10-23T11:12:50.906+02:00DLACZEGO GALERIA FOTOGRAFISKA W BERLINIE NIE JEST DOBRYM MIEJSCEM DLA SZTUKI?<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMm_RVTUscLXxHzFp5Sbvbbp437jaPAI_ARMohyc9uPfc1xqqOznCf0ycO5JmvBEn_yJG5nCGl8K75Pel8Dt_NjV7EgMpfBqNvyeIBX9HAKhNNJ4LL93K62-Ah8XNQacfbpGQOw2b4f5n4yJGtNmaqvKZZ61MAGk-kpdS0gsKmPQQdL9k5pOZviY_ON9c/s3532/Fotografiska%20Berlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3532" data-original-width="2649" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMm_RVTUscLXxHzFp5Sbvbbp437jaPAI_ARMohyc9uPfc1xqqOznCf0ycO5JmvBEn_yJG5nCGl8K75Pel8Dt_NjV7EgMpfBqNvyeIBX9HAKhNNJ4LL93K62-Ah8XNQacfbpGQOw2b4f5n4yJGtNmaqvKZZ61MAGk-kpdS0gsKmPQQdL9k5pOZviY_ON9c/s16000/Fotografiska%20Berlin.jpg" /></a></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Sporo osób miało już okazję zajrzeć do galerii Fotografiska w kompleksie Am Tacheles. Ja natomiast nie byłam i na pewno nie planuję w ogóle się tam wybrać, chociaż nawet dostałam zaproszenie, ale jest to moja osobista forma protestu wobec tego, co stało się z dawnym Tacheles. Dziś ta znana galeria fotografii jest dla mnie przejawem typowego art-washingu</b><span style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;"> </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;">– </span><b>inwestorzy zasłaniając się tworzeniem przestrzeni dla sztuki, w gruncie rzeczy przyczynili się do całkowitej likwidacji kultowego ośrodka kultury na dawnej, niezgentryfikowanej mapie Berlina. W tym poście udostępniam fragment mojej książki (rozdział 2.15), który oddaje hołd Tacheles lat dziewięćdziesiątych.</b></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">▸▷ HOW LONG IS NOW</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;">– </span><span style="font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;">JAK DŁUGO TRWA TERAZ?</span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;">„</span>Podobno teraz trwa pomiędzy dwoma a trzema sekundami. Czyli w przenośni tyle, co historia kultowego berlińskiego Tacheles. Ośrodka już nie ma, ale spuścizna po nim wciąż jest żywa w berlińskiej scenie alternatywnej. Wychodząc pierwszy raz do góry kolorową, otagowaną klatką schodową tego popularnego niegdyś miejsca, zastanawiałam się, czy schody nagle się nie zawalą. Na oko mogły być w podobnym stanie jak te w dawnym krakowskim klubie Kitsch, a tam, jeśli pamiętacie, spektakularnie runęły one w dół od nadmiernego obciążenia. Później przyglądałam się batalii o Tacheles, zakończonej według klasycznego berlińskiego scenariusza, kiedy to kontrkultura ustępuje miejsca komercji, korzystającej na popularności wypracowanej przez tę kontrkulturę.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ale „tacheles!‟ czyli z hebrajskiego „do rzeczy!”. Kolektyw artystyczny „Kunsthaus Tacheles‟ zajął w 1990 roku znany później wszystkim w Berlinie budynek dawnego pasażu zakupowego Friedrichstraßenpassage. Nazwa nawiązywała do prostego i klarownego sposobu wyrażania się, kontrastującego ze stylem komunikacji aparatów państwowych NRD. Popadający w ruinę obiekt właściwie był już przeznaczony do rozbiórki, ale artyści wywalczyli, żeby utworzyć w nim centrum sztuki. Urządzono tam hale wystawowe/koncertowe/teatralne/taneczne i inne pomieszczenia na różnego rodzaju wydarzenia kulturalne. Na zewnątrz powstał park metalowych rzeźb i znalezionych fragmentów berlińskiego muru. Otwarto także kawiarnię i bar. Przyszedł jednak czas, że i do Tacheles dobrał się nastawiony na zysk inwestor. Miasto nie pomogło w przekształceniu tej nietypowej instytucji na miejski ośrodek kultury, choć to właśnie przez unikatowy charakter tejże przestrzeni ściągały tam tłumy z całego świata.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Film „The last days of Tacheles”* pokazuje ostatnie chwile Kunsthausu. Do oficjalnej eksmisji budynku głównego doszło już 4 września 2012 roku, ale artyści z podwórza zostali dłużej, do końca nie tracąc nadziei, że sytuacja odmieni się na ich korzyść. Ostatecznie 25 czerwca 2013 roku na teren weszły służby porządkowe i przeszły do całkowitej likwidacji warsztatów i eksponatów w obrębie działki. Dało to kres Tachelesowi w tamtejszym kształcie. Odrodzi się on jako nowoczesna, znacznie powiększona przestrzeń handlowo-mieszkaniowa pod nazwą Am Tacheles, choć bez powiązania z dawnym ośrodkiem sztuki, bo artyści przenieśli się gdzie indziej. Większa grupa ulokowała swoje studio metaloplastyki na Friedrichsfelde.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Zasadniczymi pracami architektonicznymi nad nowym kompleksem <strike>kieruje</strike> kierowało znane biuro Herzog & de Meuron. Zaprojektowało ono pięć z dziesięciu budynków na terenie przyszłej „Quatier” dla Berlina. <b>1 200 m² na parterze dawnego Kunsthausu inwestor przeznaczył dla sztuki, czyli szwedzkiej galerii Fotografiska. To niewiele jak na areał o powierzchni całkowitej 23 346 m², zajętej przez wielopiętrowe apartamentowce, z prywatnymi mieszkaniami sięgającymi nawet do 365 m².</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #444444;">[Przypomnę, że „Fotografiska” to muzeum fotografii w dzielnicy Södermalm w Sztokholmie, założone przez braci Jana i Pera Bromanów. „Fotografiska Berlin” jest czwartym oddziałem tej galerii fotografii, obok muzeów w Sztokholmie, Nowym Jorku i Tallinie. Obok berlińskiej galerii wyrosły apartamenty, przestrzenie biurowe i komercyjne, w tym największy REWE w Niemczech, Rossmann oraz wiele innych sklepów.]</span></i></div></span><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ostatniego dnia funkcjonowania oryginalnego Tachelesu, plastycy oraz aktywiści zabrali wszystkie metalowe litery składające się na nazwę miejsca i na specjalnych platformach na kółkach przewieźli je pod berliński ratusz. Ułożyli je tam na znak dezaprobaty wobec niekorzystnego dla nich obrotu zdarzeń. Pół godziny później przyjechał dźwig, aby sprzątnąć niewygodny napis."</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Uważam, że galeria sztuki z prawdziwego zdarzenia powinna przede wszystkim służyć artystom i ich odbiorcom, a nie być narzędziem w rękach inwestorów do powielania zysków. Komercyjny charakter galerii, ignorowanie spuścizny miejsca (zachowana jedynie klatka schodowa nawiązująca do oryginalnego Tacheles), a wręcz nachalne wykorzystywanie do własnych potrzeb dawnego wizerunku miejsca, czynią z Fotografiska, w moim odczuciu, mało przyjazne miejsce dla sztuki. Szkoda, bo mogłoby być zupełnie inaczej. Pomijam oczywiście samą kwestię kurateli czy zawartości wystaw, które same w sobie mogą być wartościowe.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: helvetica;">*Film </span><span style="font-family: helvetica;">„The last days of Tacheles” </span><span style="font-family: helvetica;">można obejrzeć na </span><a href="https://vimeo.com/channels/657753" rel="nofollow" style="font-family: helvetica;" target="_blank">Vimeo</a><span style="font-family: helvetica;"> za niewielką opłatą.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-9096442102188771982023-09-17T11:34:00.001+02:002023-09-17T11:34:05.823+02:00KSIĄŻKA „DŻINY” AUTORSTWA FATMY AYDEMIR<p></p><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2J2U5cnk-CrdnjdbAjcCEt_eA2C3bxd5HQRhSMelT2MppX-l_2-O_L6BmDKhYH3oMokb9V8GpwGhVkRtruuKHmZNldQXqgMGr3wTpJA3x7H4MqIyHqyjQLdeHHsmIhnUo46h_OC16eqZQoLcF-7eBCvNe2M29SlaeSRhzShwullkG4EmvAAE2R1Ob2DQ/s3801/%E2%80%9ED%C5%BCiny%E2%80%9D%20Fatmy%20Aydemir,%20Wydawnictwo%20Cyranka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3801" data-original-width="2851" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2J2U5cnk-CrdnjdbAjcCEt_eA2C3bxd5HQRhSMelT2MppX-l_2-O_L6BmDKhYH3oMokb9V8GpwGhVkRtruuKHmZNldQXqgMGr3wTpJA3x7H4MqIyHqyjQLdeHHsmIhnUo46h_OC16eqZQoLcF-7eBCvNe2M29SlaeSRhzShwullkG4EmvAAE2R1Ob2DQ/s16000/%E2%80%9ED%C5%BCiny%E2%80%9D%20Fatmy%20Aydemir,%20Wydawnictwo%20Cyranka.jpg" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>„Dżiny”, Fatma Aydemir, Wydawnictwo Cyranka. Zdjęcie z najbardziej tureckiej części Berlina, czyli Neukölln, Karl-Marx-Straße</i></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Nie jest to książka o Berlinie, ale zdecydowałam się o niej napisać na blogu, bo dotyka ona tematu emigracji i wyzwań z nią związanych, czyli bliskich mi rzeczy. Powieść skupia się na rodzinie wchodzącej w skład społeczności tureckiej, a z tą mam przecież na co dzień styczność, żyjąc w wielokulturowym Berlinie-Neukölln. Już wcześniej miałam okazję zapoznać się z fragmentami książki po niemiecku, a na początku roku widziałam też w Gorki Theather sztukę pod tym samym tytułem (w języku niemieckim to „Dschinns”), opracowaną przez pisarkę. Poza tym już dawno nie czytałam nic tak dobrego, więc z przyjemnością polecam!</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Hüseyina Yilmaza poznajemy w dniu jego śmierci w Stambule, na tydzień przed rozpoczęciem emerytury. Bohater powoli urządza się w nowo kupionym mieszkaniu, ale nie zdążył spędzić w nim nawet jednej nocy, bo umiera na zawał serca. Zawiadomiona rodzina przybywa na pogrzeb. Z perspektywy dzieci i żony </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyina</span><span style="font-family: helvetica;"> poznajemy ich skomplikowaną historię. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Hüseyin znalazł się w</span><span style="font-family: helvetica;"> Niemczech na początku lat siedemdziesiątych. Zatrudnił się w fabryce, w której w kilka dni mógł zarobić więcej niż tam, skąd pochodził, czyli z kurdyjskich terenów przy granicy z Armenią. Z pracodawcą tym związał się na prawie trzy dekady, ciężko pracując każdego dnia i odkładając pieniądze na przyszłość. Do Niemiec ściągnął z czasem też żonę Eminę, a później i córkę Sevdę. Reszta potomków (Hakan, Perihan i Ümit) przyszła na świat na emigracji. Pod koniec powieści dowiadujemy się jeszcze o mrocznej przeszłości małżonków </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyina i Emine, o której nigdy sami nie mówią, a która rzuca cień na ich całe życie.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Na tle reszty rodziny, z pozoru najbardziej powiodło się najstarszej córce Sevdzie. Jednak to właśnie jej rodzice nie posłali do szkoły. Kiedy dorastała, jej oknem na świat była telewizja (ulubiony serial </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">„Dallas”</span></span><span style="font-family: helvetica;">), jak i przyjaciółka Havva, od której dziewczyna najwięcej nauczyła się o prawdziwych i praktycznych aspektach życia na emigracji w Niemczech.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Sevda dostała imię po dziecku zmarłemu dwa tygodnie po porodzie. Akt urodzenia wskazuje również, że jest starsza o rok. Prawdziwą przyczynę tej nieścisłości poznajemy jednak dopiero na ostatnich stronach książki. Kiedy </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyin zaczyna już żyć w Niemczech, Sevda przez dwa lata mieszka z dziadkami, o co ma później pretensje do rodziców. W Niemczech </span><span style="font-family: helvetica;">rodzice aranżują jej małżeństwo z Ihsanem (jak później twierdzi Sevda, po to by pozbyć się jej w końcu z domu). Para zamieszkuje razem w miasteczku w Dolnej Saksonii. Rodzi im się dwójka dzieci: Cem (</span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">„spotkanie”</span></span><span style="font-family: helvetica;">)</span><span style="font-family: helvetica;"> </span><span style="font-family: helvetica;">i Bahar (</span><span style="font-family: helvetica; text-align: left;">„wiosna”</span><span style="font-family: helvetica;">)</span><span style="font-family: helvetica;">. Okazuje się, że Ihsan jest nieudacznikiem, ze skłonnością do alkoholu. Młodej rodzinie wciąż brakuje pieniędzy, więc Sevda zatrudnia się w pralni. Podczas jednej z nocnych zmian, ich mieszkanie staje w płomieniach. Dzieci udaje się uratować, ale ich ojciec zostaje przyłapany na gorącym uczynku. Wówczas, kiedy powinnien czuwać nad ich bezpieczeństwem, był poza domem, najprawdopodobniej w barze, z kolegami. Nie jest jasne jak doszło do pożaru. Aydemir zwraca tym samym uwagę na kwestię rasistowskich zachowań, do jakich w tamtym czasie notorycznie dochodziło w Niemczech w stosunku do ludności napływowej. Dzisiejsze Niemcy również nie są krajem wolnym od rasizmu (za przykład podam zamach w Hanau z 2022 roku).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Dzięki Peri, młodszej siostrze Sevdy, dowiadujemy się o fenomenie dżinów. Są to zjawy, mocno obecne w kulturze muzłumańskiej. Aydemir pisze, że </span><span style="font-family: helvetica; text-align: left;">„prawdopodobnie każdy ma swojego dżina”, czyli zestaw niewypowiedzianych lęków i obaw. W książce to natomiast </span><span style="font-family: helvetica;">trudny do uchwycenia językowo i racjonalnie niepokój, który w różny sposób dotyka wszystkich członków rodziny. Aydemir przenosi na swoich bohaterów starą, popularną wiarę w złego ducha, zastanawiając się nad jej przyczynami:</span></p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><span style="font-family: helvetica;"><i>Dlaczego dzieci nie ostrzega się przed jakimiś mitologicznymi stworzeniami zamiast przed prawdziwym niebezpieczeństwem, dajmy na to faszystami albo kapitalizmem? (...) Może po prostu łatwiej jest bać się dżinów niż narodowców?</i> (<i>Dżiny</i>, s. 160)</span></blockquote><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Peri jest lekkoduchem, buntownikiem. Podobnie jak sama autorka, Peri przeprowadza się do Frankfurtu, aby studiować nauki humanistyczne (jako pierwsza w rodzinie w ogóle ma możliwość studiowania). Pewnego dnia zawiera, jak sądzi, przypadkową znajomość z Ciwanem. Mało dowiaduje się o nim, oprócz tego, że jest Kurdem, mówi po kurdyjsku i angażuje się w działania na rzecz wolnego Kurdystanu. Rodzi się miedzy nimi specyficzna relacja, która kończy się tak szybko i zaskakująco, jak się zaczęła. Młody mężczyzna po prostu pewnego wieczoru znika z akademika Peri, a później dziewczyna już nigdy więcej go nie zobaczy. Kwestia Ciwana powróci jeszcze w książce, ale nie chcę za dużo o niej pisać, żeby nie spojlerować.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Z kolei wątki związane z synami </span><span style="font-family: helvetica;">Ümitem i </span><span style="font-family: helvetica;">Hakanem wydają się poboczne. Mimo że zawarte są w osobnych rozdziałach, nie są rozwinięte na dalszych stronach książki. Nastoletni </span><span style="font-family: helvetica;">Ümit zmaga się ze swoją tożsamością seksulaną. Jest zakochany w koledze z drużyny piłkarskiej, przez co nauczyciel w-f-u wysyła go na terapię do Dr. Schumanna. Hakan to jego starszy, pełnoletni już brat, ale wciąż niesamodzielny finansowo. Wspiera go, a właściwie wręcz utrzymuje, dziewczyna Lea. Na pogrzeb ojca chce dojechać samochodem, ale zostaje zastrzymany przez austriacką policję, przez co traci czas i nie zdąża. Zaraz po tym, jak zjawia się w Stambule, wyrusza do Antalyi na wakacje i w odwiedziny do znajomego z dzieciństwa. W powieści męscy bohaterowie niejako ustępują miejsca silnym kobietom. Kojarzy mi się to z innymi narracjami, które znam na przykład z powieści Elif Shafak </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">– </span><span style="font-family: helvetica;">tureckiej pisarki zdecydowanie windującej pozycję i rolę kobiety w tamtejszym społeczeństwie. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Prawdziwy dramat rozgrywa się po pogrzebie między Emine a Sevdą. Córka oskarża matkę o brak wsparcia z jej strony, w kluczowych dla jej życia momentach: wtedy gdy została porzucona w Turcji z dziadkami, wtedy, gdy chciała podjąć naukę w szkole i wtedy gdy zapragnęła odejść od męża. Mówi do matki, że nie jest ona w stanie zrozumieć jej sytuacji, bo nigdy nie pracowała. Emine niejako na swoją obronę, wyciąga historię z przeszłości o pierwszym dziecku, które urodziła, ale rzekomo przedwcześnie zmarło. Sevda nie znajduje dla niej zrozumienia. Z tego powodu też na długie lata odcięła się od rodziny. Sporo miałaby również do zarzucenia </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyinowi, ale jego przedwczesna śmierć spowodowała, że cały żal Sevda wylała na matkę. Dzieci </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyina i Emine nie mają nawet pewności, czy są Kurdami. Rodzice ukrywali przed nimi prawdziwe pochodzenie i nigdy nie chcieli, żeby nauczyli się języka przodków. Dopiero w Stambule </span><span style="font-family: helvetica;">Ümit pierwszy raz słyszy, że matka posługuje się w rozmowie z żałobnikami w innym języku. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Paradoksalnie większość akcji powieści toczy się w mieszkaniu, w którym nikt nie chce być, a do którego </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyin chciał ściągnąć całą rodzinę. Udało mu się już po śmierci, ale rodzina nie pragnie niczego innego, tylko jak najszybciej uciec z tego przytłaczającego miejsca. </span><span style="font-family: helvetica;">Hüseyin przez całe życie był małomówny i nie dzielił się z rodziną swoimi marzeniami. Być może właśnie dlatego nikt z bliskich nie potrafił do końca pojąć, po co właściwie było mu to mieszkanie w Stambule </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">– </span><span style="font-family: helvetica;">mieście, z którym tak naprawdę nigdy nie miał za dużo do czynienia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Książkę na polskim rynku wydało <a href="https://wydawnictwocyranka.pl/pl/p/Dziny/89" rel="nofollow" target="_blank">Wydawnictwo Cyranka</a>. Tłumaczenie opracowała Zofia Sucharska, a okładkę książki zaprojektowała Agnieszka Gogola. Efekt końcowy: rewelacyjny! </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-33309679795185369112023-07-05T10:25:00.003+02:002023-07-17T08:33:22.740+02:00LOFT DESIGN BERLIN<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVrnRLA2JgK0BKFkig2wtlYTFIgmVS5OcyxfbEil-CD28ROn6acT3lUMZPq9AcdWcdvK1q8EhHYt0ceCzgeEYrHVsogRCkUECYD_5-ur41pk4gOxSvW08jbMfkDIP7shn-Jtgl_oy0PN3iI_ZDlKRAkCX1tHjbPTfcpguHrN6mGNmjdH-fJMvyQsxIevM/s2362/Kuchen%20Lamp%20Loft%20bei%20Corporate%20Friends.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2362" data-original-width="1771" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVrnRLA2JgK0BKFkig2wtlYTFIgmVS5OcyxfbEil-CD28ROn6acT3lUMZPq9AcdWcdvK1q8EhHYt0ceCzgeEYrHVsogRCkUECYD_5-ur41pk4gOxSvW08jbMfkDIP7shn-Jtgl_oy0PN3iI_ZDlKRAkCX1tHjbPTfcpguHrN6mGNmjdH-fJMvyQsxIevM/s16000/Kuchen%20Lamp%20Loft%20bei%20Corporate%20Friends.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Można przechodzić codziennie obok tego samego miejsca, ale nigdy do niego nie wstąpić. Mimo że znany i bliski był mi adres Meinzer Str. 15 w Berlinie, na Neuköllnie, to jednak przez wiele lat nie zajrzałam tam. Okazało się, że właśnie tam studio dla siebie znaleźli Magdalena Prosińska i Piotr Borowiec. Stoją oni za projektami <a href="https://loftdesignberlin.de/" rel="nofollow" target="_blank">Loft Design Berlin</a>, <a href="http://www.borodesign.de" rel="nofollow" target="_blank">Borodesign</a> oraz <a href="http://leluja-gallery.com" rel="nofollow" target="_blank">Leluja Gallery</a>.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Loft Design Berlin</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Przestrzeń pod showroom firmy powstała w dawnej piekarni, którą para przejęła, wyremontowała i której nadała nowy, industrialny blask. Tam gdzie kiedyś stały piece do wypiekania chleba, dziś mieści się biuro firmy, a za nim także mieszkanie pary i ich dzieci. Istotne elementy wystroju stanowią ręcznie robione dodatki takie jak lampy, meble na miarę, schody i drzwi zaprojektowane przez Piotra. Seria przedmiotów powstałych w tym procesie stała się podstawą do stworzenia kolekcji oferowanej dziś przez firmę, zarówno w ramach indywidualnych ustaleń, jak i w <a href="https://www.etsy.com/de/shop/LoftDesignBerlin?ref=shop-header-name&listing_id=1498608289" rel="nofollow" target="_blank">sprzedaży online</a>. Więcej gotowych rozwiązań (lampy sufitowe, szafki, konsole, stoliki i inne elementy architektoniczne) można podejrzeć na stronie loftu. Niektóre z projektów prezentowane były w ramach festiwalu 48 Stunden </span><span style="font-family: helvetica;">Neukölln.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZrmt9znfxBDH-C3KMjdREtoj88M5sq9oAO-Cn81NAcbsoggwIrDCbrztjdAiKkro5IHR9zB220TZ593DN4n1wQ-Fy2hgV0Qk9k0ISklJXGcerVXuCVMwfcJCRE6UMmKqf7QErjFttjNm7aK1Ag3CP3Y_ivRh-A03Ljwc0M8TPCrNg9ZOi9TTXSEvivYA/s2480/Pendelleuchte%20LOFT%20mit%20Glaskugel%2001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2480" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZrmt9znfxBDH-C3KMjdREtoj88M5sq9oAO-Cn81NAcbsoggwIrDCbrztjdAiKkro5IHR9zB220TZ593DN4n1wQ-Fy2hgV0Qk9k0ISklJXGcerVXuCVMwfcJCRE6UMmKqf7QErjFttjNm7aK1Ag3CP3Y_ivRh-A03Ljwc0M8TPCrNg9ZOi9TTXSEvivYA/w400-h400/Pendelleuchte%20LOFT%20mit%20Glaskugel%2001.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSowAJUloUGwMI2NAvG75HnTA4_B_UlufNFvkVexPP9ZPcT7u_0C53PqZHhRd6QuhadFWihco2xKCi-D2vlwpXwj5DDndnp4_47O7XE2AI2P_uohyhUwkrIdL8x1769C83UuMh1fj1qrIyqjW4Z3H5_QxpfAATZtRnt8H_Yl22i8qKXyc7_u9khF7J8A/s1920/produkte%20beisteltisch%20weiss3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1522" data-original-width="1920" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSowAJUloUGwMI2NAvG75HnTA4_B_UlufNFvkVexPP9ZPcT7u_0C53PqZHhRd6QuhadFWihco2xKCi-D2vlwpXwj5DDndnp4_47O7XE2AI2P_uohyhUwkrIdL8x1769C83UuMh1fj1qrIyqjW4Z3H5_QxpfAATZtRnt8H_Yl22i8qKXyc7_u9khF7J8A/w400-h318/produkte%20beisteltisch%20weiss3.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbM4NfvXbAOIi29Dm-JuyuXB8rsW7pudY6HLIIMXeE3omiOFTwBrjCsQkPQVE4In0o-p0OD8q0kxnnMbkO61nnnnfblxCherQ7w1hQgBLWEtZNJLdm0vbh_3boi8TA6PmvDlDTexiBGu1XosSQHSTW14aFC5xaucqtfBIyt-qg_hModUU9cuwhMJ5m0Gw/s2362/Tisch-Stahl-mit-Weinblaettern-1-e1599662804417-1024x737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1700" data-original-width="2362" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbM4NfvXbAOIi29Dm-JuyuXB8rsW7pudY6HLIIMXeE3omiOFTwBrjCsQkPQVE4In0o-p0OD8q0kxnnMbkO61nnnnfblxCherQ7w1hQgBLWEtZNJLdm0vbh_3boi8TA6PmvDlDTexiBGu1XosSQHSTW14aFC5xaucqtfBIyt-qg_hModUU9cuwhMJ5m0Gw/w400-h288/Tisch-Stahl-mit-Weinblaettern-1-e1599662804417-1024x737.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMizxkBKEDKwJyQrg85cq693PftbHpnqYpUq2Y07_lbBJiN_ptjGYFS-PrBCljFYHwe8hpwQK8iabxVfdAhHJBYyqopI-7_W2J0s2ZvkOxpJUhWXmedxEdXTn-EDmZYaKYUvYxmPW_jnwzIdJab_a3BAhOVKvV96QaHfCX8TqpdWLOypB3Gd7v_3CyMo/s2000/Loft%20Design%20Berlin%20Neuk%C3%B6lln.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMizxkBKEDKwJyQrg85cq693PftbHpnqYpUq2Y07_lbBJiN_ptjGYFS-PrBCljFYHwe8hpwQK8iabxVfdAhHJBYyqopI-7_W2J0s2ZvkOxpJUhWXmedxEdXTn-EDmZYaKYUvYxmPW_jnwzIdJab_a3BAhOVKvV96QaHfCX8TqpdWLOypB3Gd7v_3CyMo/w400-h320/Loft%20Design%20Berlin%20Neuk%C3%B6lln.png" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Borodesign </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">To osobny projekt Piotra, który zajmuje się wykonywaniem zleceń dla muzeów, galerii i innych podmiotów. Oferuje indywidualne rozwiązania wykorzystujące specjalistyczną technologię i elektronikę, np. luneta, walkie-talkie, stojaki pod głośniki oraz inne spersonalizowane elementy wystawowe i muzealne. Katalog zrealizowanych zleceń dostępny jest w siedzibie firmy na </span><span style="font-family: helvetica;">Neuköllnie</span><span style="font-family: helvetica;">.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Leluja Gallery</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Magda z wykształcenia jest etnografką, stąd w showroomie od czasu do czasu organizuje wystawy rękodzieła ludowego z Polski i innych rejonów (wycinanki, hafty, dywany, lalki itp.).</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGD2L8wMIUMhE8gZvz4MHY8bSMAPyox160HIP_oFsaaHCR4X5868ygRRXKo6ejSXGBtGL8hCA6dS2Ja9hxNbI9aPrCXAiqkGXnsNPk-4MXF8BfC9gmWYhJWXGkR-_mPH2Vkztj_9Hquc5yz8i6jAHMwt3dJ_AJR6Jig7yjdaqIeXkMRTHVB3VFRRwldSQ/s4550/Loft%20Design%2002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4550" data-original-width="3415" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGD2L8wMIUMhE8gZvz4MHY8bSMAPyox160HIP_oFsaaHCR4X5868ygRRXKo6ejSXGBtGL8hCA6dS2Ja9hxNbI9aPrCXAiqkGXnsNPk-4MXF8BfC9gmWYhJWXGkR-_mPH2Vkztj_9Hquc5yz8i6jAHMwt3dJ_AJR6Jig7yjdaqIeXkMRTHVB3VFRRwldSQ/w300-h400/Loft%20Design%2002.jpg" width="300" /></a></div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Mieszkanie</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Wrażenie robi mieszkanie znajdujące się na zapleczu. Zachowanych zostało w nim wiele oryginalnych, drewnianych elementów, inne dopasowano do charakteru historycznego wnętrza. Para przez lata remontowała tę przestrzeń, by wreszcie nadać jest aktualny wygląd. Luksusem z pewnością jest posiadanie dzisiaj własnego kominka na </span><span style="font-family: helvetica;">Neuköllnie, a Magda i Piotr mają u siebie w salonie niewielki piecyk wolnostojący</span><span style="font-family: helvetica;"> typu koza. Dodatkowo wydzielone antresole umożliwiają lepsze zagospodarowanie loftowych pomieszczeń. W piwnicy znajduje się warsztat Piotra, a od ulicy jest biuro showroomu.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX4BrzYo-wSdVWFB-j8KX93VeWcNHdp5Rp11nudKdF2ubyhIhBDGOKZ81daBe0jSdxx9A2x0_y2vU6Y_MPA6NQAMk3vgEqQbiRdKMDQjxWc44HxYacNbF_ycOB9VBE1KjJy7y4LiJwnqCHgW_lvUj73sBpisuJ16NWGKwczm3gczUKCUqJWZP7NRjlY0E/s4032/Loft%20Design%20mieszkanie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX4BrzYo-wSdVWFB-j8KX93VeWcNHdp5Rp11nudKdF2ubyhIhBDGOKZ81daBe0jSdxx9A2x0_y2vU6Y_MPA6NQAMk3vgEqQbiRdKMDQjxWc44HxYacNbF_ycOB9VBE1KjJy7y4LiJwnqCHgW_lvUj73sBpisuJ16NWGKwczm3gczUKCUqJWZP7NRjlY0E/w300-h400/Loft%20Design%20mieszkanie.jpg" width="300" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><blockquote style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Magda i Piotr zapraszają na odwiedziny w showroomie w soboty od 15:00 do 20:00, albo po indywidualnym ustaleniu terminu.</span></blockquote><p><br /></p><p><span style="font-size: x-small;">*Zdjęcia produktów za uprzejmością Magdy i Piotra.</span></p><p></p>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-66216716185038495392023-07-01T15:06:00.001+02:002023-11-13T16:53:47.255+01:00NAJLEPSZE GALERIE SZTUKI W BERLINIE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-c4Zv-2_8cPo/W5i8K_FIIxI/AAAAAAAAIWw/Q1eIFOuGKZ4JZhg0xAz5WhNqWJ8MhuZBgCLcBGAs/s1600/Galerie%2Bsztuki%2Bw%2BBerlinie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-c4Zv-2_8cPo/W5i8K_FIIxI/AAAAAAAAIWw/Q1eIFOuGKZ4JZhg0xAz5WhNqWJ8MhuZBgCLcBGAs/s640/Galerie%2Bsztuki%2Bw%2BBerlinie.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Lubicie sztukę współczesną i podczas wizyty w Berlinie chcielibyscie zaplanować tour po najlepszych galeriach? Czasami zwracacie się do mnie z prośbą o rekomendacje w tej kwestii. W tym poście zebrałam kilka (bo pełna lista jest za dłuuga!) moich ulubionych galerii sztuki współczesnej w Berlinie. Być może moje wskazówki okażą się także pomocne w trakcie decydowania o tym, do której galerii się wybrać podczas zbliżającego się tygodnia sztuki w Berlinie </span></span></b><b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span class="st">–<i> <a href="http://www.berlinartweek.de/de/home/" rel="nofollow" target="_blank">Berlin Art Week</a> </i>(26-30.09.2018), choć nie wszystkie miejsca z mojej listy w nim uczestniczą.</span></span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span class="st"></span></span></span></b><br />
<a name='more'></a><b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span class="st"> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CmwSzYXNRKf/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CmwSzYXNRKf/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CmwSzYXNRKf/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">A post shared by Boros Collection (@boroscollection)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BUNKIER & KOLEKCJA BOROS</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Bunkier Boros Bunker, czy też bananowy bunkier bądź Reichsbahnbunker to miejsce, któremu poświęciłam więcej uwagi w osobnym poście (<a href="https://www.berlinsko.com/2017/11/bunkier-i-kolekcja-boros.html" rel="nofollow" target="_blank">przeczytaj na BERLINSKO</a>).
Wybudowany
w 1942r. bunkier pełnił do tej pory różne zadania, był m.in. schronem
dla ludności cywilnej, sowieckim więzieniem, składem tekstyliów,
magazynem owoców i warzyw (stąd właśnie nazwa <i>bananowy bunkier</i>),
klubem techno, halą wystawową dla targów erotycznych, a od niedawna
jest także jedną z najciekawszych prywatnych galerii sztuki w Berlinie. Urodzony w Polsce właściciel Christian Boros to prywatny
kolekcjoner, który wraz z żoną zdecydował się zmodernizować bunkier, przygotować w nim przestrzenie na wystawę zbieranych przez lata
dzieł sztuki, </span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">a także zamieszkać w luksusowaym penthausie, usytuowanym na dachu bunkra</span></span>.<br />
Na
oglądanie wystawy trzeba zapisać się online z wyprzedzeniem, znacznie
wcześniej przed planowaną wizytą. Zainteresowanie jest bowiem ogromne,
pierwszą kolekcję (w latach 2008-2012) odwiedziło 120.000 osób, a drugą
(w latach 2012-2016) – ponad 200.000 osób. Szczegółowe informacje na
temat prezentowanych artystów znajdują się na stronie galerii – <b><a href="https://www.sammlung-boros.de/ausstellung.html">sammlung-boros.de</a></b>. <b>UWAGA! Podczas Berlin Art Week na wystawę kolekcji Boros można wejść bez rezerwacji!</b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b></b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oEoU7IIOuWE/W5jE0s9vSbI/AAAAAAAAIW8/IL_-h1xiKV0NoGCGvN1vd57yMRcgr7ragCLcBGAs/s1600/Hamburger%2BBahnhof%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1080" height="476" src="https://1.bp.blogspot.com/-oEoU7IIOuWE/W5jE0s9vSbI/AAAAAAAAIW8/IL_-h1xiKV0NoGCGvN1vd57yMRcgr7ragCLcBGAs/s640/Hamburger%2BBahnhof%2BBerlin.jpg" width="640" /></a></b></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>HAMBURGER BAHNHOF </b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Lubię tę galerię przede wszystkim ze względu na ciekawą przestrzeń wystawienniczą (galeria mieści się w budynku dawnego dworca kolejowego, otwartego w 1846r.) oraz ze względu na program i prezentowanych artystów. </span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Duże, jasne przestrzenie są doskonałym miejscem dla wystaw sztuki współczesnej.</span></span>To chyba jedna z największych publicznych przestrzeni galeryjnych w Berlinie.<b> W 2017r. najważniejszą nagrodę przyznawaną przez tę galerię zdobyła polska artystka Agnieszka Polska. W najbliższym czasie ponownie będziemy mogli ją zobaczyć w Hamburger Bahnhof </b></span></span><b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– podczas wystawy <i>Demon's Brain</i> (27.09.2018 </span></span></b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– 03.03.2019r.</span></span>) oraz w trakcie uroczystości otwarcia 26.09 br.</b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-scY6veCD2R0/XBlIJ3Dt-bI/AAAAAAAAIgI/BAFU9IT2BvgcQOFQdW5ZVgEhfXk3F9yMwCLcBGAs/s1600/Berlinische%2BGalerie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="915" data-original-width="1080" height="540" src="https://3.bp.blogspot.com/-scY6veCD2R0/XBlIJ3Dt-bI/AAAAAAAAIgI/BAFU9IT2BvgcQOFQdW5ZVgEhfXk3F9yMwCLcBGAs/s640/Berlinische%2BGalerie.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BERLINISCHE GALERIE</b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Choć galeria skupia się głównie na sztuce współczesnej, wśród eksponatów muzeum znajdują się prace od 1870r. do dziś, z uwzględnieniem twórców lokalnych i międzynarodowych. Założone w 1975r. w ramach prywatnego stowarzyszenia, otwarte w 2004r. jako muzeum kraju związkowego Berlina, sąsiaduje dziś z Muzeum Żydowskim i dysponuje ogromną przestrzenią wystawienniczą (ponad 4 tys. m2). Malarstwo, grafika, rzeźba, fotografia, multimedia i architektura </span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– zakres tematyczny galerii jest szeroki. Dużą część zbiorów stanowią prace Dadaizmu, Nowego Obiektywizmu i wschodnioeuropejskiej Awangardy. </span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b> </b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-l9UUcCdrHF0/W5jKrjF-AXI/AAAAAAAAIXI/LMyJuQvlHsQDhN3N6b1XBkDaEiAgRBxJACLcBGAs/s1600/KINDL%2BCafe%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1102" data-original-width="1600" height="440" src="https://3.bp.blogspot.com/-l9UUcCdrHF0/W5jKrjF-AXI/AAAAAAAAIXI/LMyJuQvlHsQDhN3N6b1XBkDaEiAgRBxJACLcBGAs/s640/KINDL%2BCafe%2BBerlin.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>KINDL </b></span></span><b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– CENTRE </span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">FOR CONTEMPORARY ART</span></span></b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"></span></span></b></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Na zdjęciu powyżej znajduje się König Otto Cafe, która wita nas przy wejściu do najciekawszej galerii sztuki współczesnej na Neukölln. Funkcjonujące
od 2014r. prywatnie finansowane centrum sztuki współczesnej usytuowane w
budynku dawnego browaru Kindl to bardzo ważna instytucja na kulturowej
mapie nie tylko Neukölln, ale również całego Berlina. Koncepcję przebudowy i dostosowania budynku do potrzeb
galerii sztuki stworzyło biuro architektoniczne grisard'architektur z
Zurychu, zaś za realizację odpowiada biuro Dr. Krekeler & Partner.
Budynek robi wrażenie już z zewnątrz - monumentalna bryła z czerwonej
cegły króluje nad niemal pustą otaczającą ją przestrzenią (niestety być może wkrótce teren zostanie zagospodarowany pod luksusowe apartamentowce, które już powstały w otoczeniu galerii). Jak na razie wokół
Kindl rzeczywiście niewiele się dzieje - w okolicy znajduje się supermarket
REWE, klub SchwuZ, Jobcenter i nowe budynki
mieszkaniowe. Wnętrze galerii jest nowoczesne i minimalistyczne, przez co
uwaga wszystkich odwiedzających z łatwością skupia się na eksponatach. Aktualnym (2018r.) kuratorem wystaw jest Szwajcar Andreas Fiedle. </span></span></span></span><br />
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" data-instgrm-version="11" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: 99.375%;">
<div style="padding: 16px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0px;">
</div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></a></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</a></div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0px;">
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
</div>
<div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;">
</div>
<div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;">
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BngQEcdAH8n/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von adriano pedrosa (@adrianopedrosa)</a> am <time datetime="2018-09-09T11:36:44+00:00" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">Sep 9, 2018 um 4:36 PDT</time></div>
</div>
</blockquote>
<script async="" defer="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">GALERIE SZTUKI W MITTE</span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Oranienburgerstr.-Tucholskystr.-Auguststr.</b> </span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– przy tych ulicach znajduje się berlińskie zagłębie galerii sztuki. Najciekawsze w tej okolicy to: <i>KW Institute for Contemporary Arts</i> (cztery piętra galerii umiejscowione w malowniczym, zielonym podwórzu z kawiarnią Cafe Bravo), <i>Eigen + Art</i> (galeria zainicjowana przez ważną postać berlińskiego świata sztuki </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– </span></span></span></span></span></span>Gerda Harry'ego Lybke), <i>Michael Fuchs Galerie</i> (galeria znajdująca się w dawnym budynku żydowskiej szkoły dla dziewcząt, gdzie także mieści się Pauly Saal i Moggs), <i>me Collectors Room</i> (prywatne zbiory uznanego kolekcjonera Thomasa Olbrichta), <i>Sprüth Magers</i> (galeria utworzona w 1998r. przez Monikę Sprüth i Philomene Magers</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">) i <i>Chausse36</i> (kawałek dalej przy <b>Chausssestr.</b> 36, galeria fotografii, usytuowana w przepięknej kamienicy z 1886r.).</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></span></span></span></span>
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" data-instgrm-version="11" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: 99.375%;">
<div style="padding: 16px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0px;">
</div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></a></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</a></div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0px;">
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
</div>
<div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;">
</div>
<div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;">
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BVe6nMthVlM/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Schinkel Pavillon (@schinkelpavillon)</a> am <time datetime="2017-06-18T13:44:54+00:00" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">Jun 18, 2017 um 6:44 PDT</time></div>
</div>
</blockquote>
<script async="" defer="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">SCHINKEL PAVILLON</span></span></span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Ten wyjątkowy oktagonalny pawilon to coś więcej niż tylko galeria sztuki. To właściwie instytucja kultury, sprawnie prowadzona przez berlińską osobowść, kurator Ninę Pohl. Główne obszary tematyczne prezentowane w galerii to rzeźba, instalacje i media art. Charakterystyczny pawilon ukryty za głównym traktem turystycznym przy Unter den Linden (w ogrodzie Pałacu Korony Krolewskiej, Kronprinzenpalais) został wybudowany w 1969r. przez architekta Richarda Paulicka, znanego z innego berlińskiego założenia urbanistycznego </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">czyli Karl Marx Allee. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></span></span></span></span>
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" data-instgrm-version="11" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: 99.375%;">
<div style="padding: 16px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0px;">
</div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></a></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</a></div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0px;">
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
</div>
<div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;">
</div>
<div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;">
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnHfkw1H0me/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Rosa Kieft (@rosa.kie)</a> am <time datetime="2018-08-30T20:51:12+00:00" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">Aug 30, 2018 um 1:51 PDT</time></div>
</div>
</blockquote>
<script async="" defer="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">KÖNIG GALERIE</span></span></span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Galeria została otwarta w 2002r., a stoi za nią Johann König. Aktualnie reprezentuje 38 międzynarodowych artystów, głównie nowej generacji. W główny kocept galerii wpisują się rożne formy sztuki, m.in. malarstwo, rzeźba, fotografia, audio-video, a także performance. W 2015r. nowym miejscem galerii stał się były, monumentalny kościół St. Agnes, wybudowany w latach 60-tych, zaprojektowany zgodnie z głównymi zamierzeniami brutalizmu. </span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" data-instgrm-version="11" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: 99.375%;">
<div style="padding: 16px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0px;">
</div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></a></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</a></div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0px;">
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
</div>
<div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;">
</div>
<div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;">
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BnnYCsOh99q/?utm_source=ig_embed_loading&utm_campaign=embed_loading_state_camera" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von The Feuerle Collection (@thefeuerlecollection)</a> am <time datetime="2018-09-12T06:01:05+00:00" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">Sep 11, 2018 um 11:01 PDT</time></div>
</div>
</blockquote>
<script async="" defer="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">FUERLE BERLIN </span></span></span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Kolekcja Fuerle mieści się w nowym berlińskim, prywatnym muzeum poświęconym sztuce współczesnej, a także... chińskim meblom impreialnym i południowo-wschodniej rzeźbie z Azji. Umiejscowione w dawnym bunkrze telekomunikacyjnym z okresu II wojny światowej, muzeum zachęca do dialogu pomiędzy przeszłością a współczesnością. Wizyta w galerii może się odbyć jedynie po wcześniejszym uzgodnieniu i rezerwacji terminu (dla osób powyżej 16 roku życia). <b>Z okazji Berlin Art Week, w dn. 28-30.09 glaeria będzie otwarta w godz. 11:00 do 17:00</b>.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></span></span></span></span>
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CWpqXjjoSxt/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CWpqXjjoSxt/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CWpqXjjoSxt/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by Kunsthaus Dahlem (@kunsthausdahlem)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<script async="" defer="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">KUNSTHAUS DAHLEM</span></span></span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Galeria pierwotnie pełniła funkcję atelier ulubionego artysty Hitlera czyli rzeźbiarza Arno Brekera. Berliński Senat przeznaczył budynek na Dahlem na galerię sztuki i podzielił przestrzeń na odpowiednie sektory wystawiennicze. Galeria skupia się na współczesnej sztuce powojennej, a dokładniej na rzeźbie z okresu 1945 </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">– 1961</span></span></span></span></span></span>. Dużym walorem miejsca jest ogród, w którym również znajdują się wybrane eksponaty, jak i zielone otoczenie (wokół las Grunewald). Oficjalne otwarcie miało miejsce w 2015r.</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Pxy0TaPSMgI/W5jneJ_hlII/AAAAAAAAIXU/0yWlBE2MQBIvH2OVYe2OIPiUwi7WmEBkwCLcBGAs/s1600/Blain%2BSouthern%2BBerlin.JPEG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Pxy0TaPSMgI/W5jneJ_hlII/AAAAAAAAIXU/0yWlBE2MQBIvH2OVYe2OIPiUwi7WmEBkwCLcBGAs/s640/Blain%2BSouthern%2BBerlin.JPEG" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><strike>BLAIN SOUTHERN</strike> (już nie istnieje)</span></span></span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: small; text-decoration-line: line-through;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Galeria sztuki na Schönebergu to odział londyńskiej placówki o tej samej nazwie. Znajduje się w budynku-lofcie, w podwórzu przy Potsdamer Str. 77-88 (Mercator Höfe). Otwarta, jasna, dobrze oświetlona przestrzeń galerii tworzy świetne tło dla prezentowanych prac. Niedawne wystawy zawierały prace m.in. </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; text-decoration-line: line-through;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Moshekwa Langa, Edwarda Kienholza, Franka Thiela, Liliane Tomasko, Wima Wendersa, Mariusa Bercea, Rachel Howard, Michael Joo i Avigdora Arikha.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Jakie są Wasze ulubione galerie sztuki w Berlinie? Czekam na Wasze rekomendacje! </span></span></b>
</div>
</div>
BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-49247838015868497102023-06-06T14:38:00.003+02:002023-06-06T14:38:59.640+02:00BUCH | BUND – KSIĘGARNIA Z POLSKIMI KSIĄŻKAMI W bERLINIE<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7O9Q3wZFM1brFv98isvIi1vRAK6BOFSml619TZzJfkmViX7cdCtfQwOt-HD1vHc8Sko3tvRkxSGejZGYr0mMFXWE-oXsW0utbh-jKzb0sZ27OnsLH0W69BP8B-_a-3uZlHzYUx6XN3diOz-dUvvkrTmwgADL57-Sp3rXG8aw_dWwr5Fb_MVt-t0Pa/s2016/Buch%20Bund%20Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1512" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7O9Q3wZFM1brFv98isvIi1vRAK6BOFSml619TZzJfkmViX7cdCtfQwOt-HD1vHc8Sko3tvRkxSGejZGYr0mMFXWE-oXsW0utbh-jKzb0sZ27OnsLH0W69BP8B-_a-3uZlHzYUx6XN3diOz-dUvvkrTmwgADL57-Sp3rXG8aw_dWwr5Fb_MVt-t0Pa/w480-h640/Buch%20Bund%20Berlin.jpg" width="480" /></a></div><br /><p></p><p><b><span style="font-family: helvetica;">Publikuję fragment mojej książki <a href="https://l.instagram.com/?u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Ftaki_jest_Berlin&e=AT0UImlqfMLYRCJlp-nVggaE_BjG4qndA1-3_SNKNuYh-g2k5ocyS5Rlfkc8ISI90lkgj0zpjSG9pm9ODPi7EVa8iA_TpSwsxLMidw" rel="nofollow" target="_blank">TAKI JEST BERLIN</a> (rozdział 2.11 Księgarka prawdę Ci powie) o wyjątkowym miejscu <span style="background-color: white; color: #202122;">– </span>polskiej księgarni buch | bund na <span style="text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Neuköllnie przy</span> <span style="white-space: pre-wrap;">Sanderstraße 8 (12047 Berlin). Właśnie tam znajdziecie egzemplarze mojej książki!</span></span></b></p><span id="docs-internal-guid-10fc7a8c-7fff-eb7f-478d-ebe3870d8279"><span style="font-family: helvetica;"><span> </span><span> </span><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sprzedaż polskich książek prowadził już w latach osiemdziesiątych Wojciech Drozdek, filolog i bibliotekarz. W Stodieck’s Buchhandlung na Charlottenburgu, w Berlinie Zachodnim, promował publikacje trudne do zdobycia w tamtym czasie w Polsce. Aktualnie za pośrednictwem internetu można zamówić już wszystko. Dzisiejszy nadmiar tytułów na pewno nie ułatwia wyboru właściwej lektury, nawet jeśli śledzi się nowości literackie. Jednak w dobrze prowadzonej księgarni, nie musimy się obawiać, że trafimy na złą selekcję. buch|bund w Reuterkiezu stał się ważnym przystankiem nie tylko dla polskich i niemieckich moli książkowych, ale także dla wszystkich, którzy pragną sięgnąć po literaturę światową z najwyższej półki. Dobrymi duchami książek są tam</span><span style="color: blue; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Marcin Piekoszewski i Asia Pinkshot.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak zdradził mi Marcin, właściciel księgarni, wybór lokalizacji okazał się dość przypadkowy. Wraz z żoną Niną Müller, szukali odpowiednich pomieszczeń w różnych częściach Berlina, aż wreszcie udało się coś znaleźć na Neuköllnie. Kiedy w 2011 roku rozpoczęli działalność, ta część miasta nie była jeszcze zgentryfikowana. Od tego momentu przybyło w okolicy modnych knajpek i sklepów, a sam buch|bund przeszedł znaczącą transformację. Przede wszystkim nie jest to już wyłącznie księgarnia z polskimi tytułami, a bardziej tak zwany Kiezbuchhandlug (księgarnia dzielnicowa). Do oferty dołożono niemieckie i angielskojęzyczne wydania. Polskie książki powędrowały z eksponowanych miejsc z przodu na tyły lokalu. Do zmian musieli przyzwyczaić się klienci, ale i Kiez, który do tej pory postrzegał księgarnię jako polski klub książkowy. W związku z czym mieszkańcy z sąsiedztwa zazwyczaj nie zaglądali tam po międzynarodowe pozycje. Teraz przychodzi do buch|bundu zdecydowanie więcej Niemców i reprezentantów innych narodowości z całego świata, niż Polaków. Dość często przesłanką do wstąpienia pod adres Sanderstraße 8 jest po prostu zainteresowanie Polską, a niekoniecznie literaturą.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kolejną modyfikacją było zawieszenie w 2019 roku prowadzenia dodatkowych wydarzeń literackich. Wprawdzie przyciągały one rzesze zainteresowanych, ale jednocześnie wymagały od księgarni sporego wysiłku logistycznego. Powoli brakowało już przestrzeni, bo powiększał się asortyment. buch|bund postrzegano już wtedy jako polską instytucję kultury. Aktywizował on społeczność migrantów z Polski, promując polską literaturę. Decyzja o wstrzymaniu spotkań zapadła jeszcze przed wybuchem pandemii koronawirusa, w trakcie której berlińskie księgarnie miały uprzywilejowaną pozycję, bo uznano je za istotne dla systemu państwowego (</span><span style="font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">niem</span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. systemrelevant). Od tego czasu Marcin jeszcze nie przywrócił poprzednich formatów. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: helvetica;">Asia twierdzi, że klimat buch|bundu jest zupełnie inny niż w znajdującej się na Kreuzbergu drugiej księgarni, w której też pracuje. Do buch|bundu przychodzą Niemcy, którzy pytają i ją i Marcina o polecenia niemieckich książek. Zdają się więc na ich dobry gust. W buch|bundzie klucz doboru książek opiera się na osobistym smaku Marcina i Asi, ich obserwacji i analizie rynku, a także na zebranych od klientów rekomendacjach. Mniej natomiast na mainstreamie i trendach. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: helvetica;">Szczególnie lubię porady Asi. Czasem mam wrażenie, że jest ona wróżbiarką, która potrafi wyczytać coś z mojej osoby. Jak sama przyznaje, ma dobre wyczucie do ludzi. W końcu pracuje z nimi na co dzień. Pytając o poradę, możemy być pewni, że jej sugestie, będą odpowiednio dopasowane do indywidualnych potrzeb. O każdej propozycji opowie nam nieco więcej. Cokolwiek by się nie wybrało, będzie to strzał w dziesiątkę.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: helvetica;">buch|bund nie jest typową księgarnią. To raczej przedłużenie własnego mieszkania, którego nie chcemy opuszczać, bo wkoło mamy przecież tyle fajnych rzeczy do przeczytania. </span></span></p><div><span style="font-family: Spectral, serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-20422869189437361692023-04-17T10:49:00.006+02:002023-05-16T10:22:39.685+02:00MOJA KSIĄŻKA „TAKI JEST BERLIN” – ZAMÓW ONLINE!<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFDHoRoFRjgAd7ZODEPCDTNRtuJ-lassZVAveDQrCXIV14B0GoVm28HNYsWLlBkzZBEuOZ9iAY4j4Z_f1mRTuJ-ZAl8EVBkU5OmkZuIGC_yEoE1eyCL3pmCJGA1JKAHXEmoSCttVJcEfnOXNrS9Oee3zlyOiExjDZoKO3ox2epmCsJU0MwUdPuaEpx/s2049/TAKI_JEST_BERLIN_BANER.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1129" data-original-width="2049" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFDHoRoFRjgAd7ZODEPCDTNRtuJ-lassZVAveDQrCXIV14B0GoVm28HNYsWLlBkzZBEuOZ9iAY4j4Z_f1mRTuJ-ZAl8EVBkU5OmkZuIGC_yEoE1eyCL3pmCJGA1JKAHXEmoSCttVJcEfnOXNrS9Oee3zlyOiExjDZoKO3ox2epmCsJU0MwUdPuaEpx/s16000/TAKI_JEST_BERLIN_BANER.png" /></a></div><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><h2 style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="PL" style="color: #222222;"><span style="font-family: helvetica;">Już jest!
Moja pierwsza książka!</span></span></h2>
<h4 style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="PL"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #222222;">TAKI JEST BERLIN
ukazała się w księgarniach 10 maja 2023 roku nakładem Wydawnictwa Muza. Dostępna jest w księgarniach stacjonarnych, jak i online np. w Empiku </span></span></span>–<span style="color: #222222; font-family: helvetica;"> </span><span style="color: red; font-family: helvetica;"><a href="https://bit.ly/taki_jest_Berlin " rel="nofollow" target="_blank">link do zakupu tutaj</a></span><span style="color: #222222; font-family: helvetica;">.</span></h4>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="PL" style="color: #222222;">Być
może książka ta powinna była powstać dużo wcześniej. Jednak Berlin skutecznie
potrafi odciągnąć od spraw ważnych. Jednocześnie na pewno daje możliwość
realizacji marzeń. </span><span style="color: #222222;">Książka
pojawia się więc teraz, a obecna chwila to dla mnie najlepszy moment – nie
wcześniej, ani nie później. Tak też się żyje w Berlinie, bo najważniejsze
tu jest właśnie teraz. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="PL" style="color: #222222;"><span style="font-family: helvetica;">Kiedy
zaczynałam pisać, myślałam, że po dziesięciu latach mieszkania w niemieckiej
stolicy, o Berlinie wiem już dużo. Tak naprawdę najwięcej
dowiedziałam się dopiero w trakcie pisania. Przeczytałam wiele książek (za
rekomendacje dziękuję zwłaszcza Asi z buch | bundu), obejrzałam liczne filmy,
odwiedziłam masę ciekawych miejsc, rozmawiałam z przeróżnymi osobami. Pozwoliło
mi to jeszcze lepiej zrozumieć Berlin takim, jaki jest on aktualnie.
I o tym właśnie jest ta książka. <o:p></o:p></span></span></p></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Do opisania Berlina często używa się określeń: „hipsterski”, „imprezowy”, „przepełniony kulturą”. Czy w prawie czteromilionowym mieście można wskazać cechy wspólne, szczególne gdy jest nim niemiecka stolica? Coraz częściej słyszymy też głosy, że prawdziwego Berlina już nie ma, Berlin się zmienił, dzisiejszy Berlin nie jest taki jak dawniej. Zatem czy możliwe jest uchwycenie ducha miasta w jednej książce? </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W większości przewodników po Berlinie znajdziemy głównie opisy miejsc i najważniejszych atrakcji turystycznych. Nie ukazują one jednak tego, czego zainteresowani miastem ludzie, chcieliby się o nim rzeczywiście dowiedzieć – czyli jaki naprawdę jest Berlin? W mojej książce skupiam się na sprawach trudniej uchwytnych, a widocznych dla osób, które spędziły w tym mieście już trochę czasu. Piszę między innymi o scenie klubowej, kulturze alternatywnej, zjawisku multi-kulti czy tak typowej dla Berlina lokalności. Skupiając się na tej niekomercyjnej i mniej turystycznej tkance miasta, tworzę również zestawienie wyjątkowych miejsc takich jak galerie sztuki, nietypowe trasy metra czy najpiękniejsze tereny zielone, które warto poznać w Berlinie.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: white; color: #222222;">W tym osobistym przewodniku nie znajdziecie głównych atrakcji turystycznych, ale przeczytacie o charakterystycznych procesach zachodzących w tym mieście w ciągłej budowie, oraz o innych wyznacznikach dzisiejszego charakteru Berlina. Książka ta to próba uchwycenia efemerycznego </span><i style="background-color: white; color: #222222;">Zeitgeistu</i><span style="background-color: white; color: #222222;"> miasta, w którym historia trwale odcisnęła swoje piętno, ale w którym niezmiennie króluje „teraz”. To także zachęta do poznania Berlina poza utartymi szlakami.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><blockquote>Zapraszam do lektury!</blockquote></span></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-78168610103781636292023-04-17T10:47:00.002+02:002023-05-16T10:25:00.001+02:00KSIĄŻKI O BERLINIE<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdWyfDPatY20KAgyiaRfPb5Q4LfAOLLPGrsxBXvi5-1WtqZJEfXLSEvwvF5D0FUNLC3AsCuB3yFnqy3xt-WFjRhcdQZCz68TFUZgJZdjTWYIecKXGzUyIb7XFuENFOCFWmp-ZTEXMa42CZMPpejK02CT03gTbLo57Kf4hot5xGAYsINqgRtQpxbfe/s2400/Berli%C5%84ska%20ksi%C4%99garnia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1591" data-original-width="2400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdWyfDPatY20KAgyiaRfPb5Q4LfAOLLPGrsxBXvi5-1WtqZJEfXLSEvwvF5D0FUNLC3AsCuB3yFnqy3xt-WFjRhcdQZCz68TFUZgJZdjTWYIecKXGzUyIb7XFuENFOCFWmp-ZTEXMa42CZMPpejK02CT03gTbLo57Kf4hot5xGAYsINqgRtQpxbfe/s16000/Berli%C5%84ska%20ksi%C4%99garnia.jpg" /></a><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>W ostatnim czasie zdecydowanie zaniedbałam bloga, ale nie porzuciłam pisania o Berlinie. Już dzisiaj startuje w Empiku online <span style="color: red;"><a href="https://bit.ly/taki_jest_Berlin " rel="nofollow" target="_blank">przedsprzedaż mojej książki </a></span><i style="color: red;"><a href="https://bit.ly/taki_jest_Berlin " rel="nofollow" target="_blank">TAKI JEST BERLIN. O mieście kontrastów i ciągłych zmian</a> </i>(szczegóły poniżej). W trakcie pracy nad nią zmierzyłam się z ogromną ilością materiałów o mieście. Na Instagramie opublikowałam niedawno zdjęcie podobne do tego poniżej. Moja berlińska kolekcja wywołała wówczas duże zainteresowanie, choć to nie wszystko co mam, bo wiele tytułów posiadam w wersji e-bookowej. Które książki o Berlinie naprawdę warto przeczytać?</b></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqktlHtbsd5q9uxlVox_U7OGXaHnObV9y2ZbU43dn9cY7WI9nKuyTPseRDRXZK1PtLS1tkf4cso55_faP3nvM1EC47BlT-qEzrq0ZvsxrcdvmLcupJh7HtMFkp3xO3I8469ccmYNm5-ThmpLkVk5tzOY92IQkSZdhIQ9Le16nQq0noODrkA8tdDfT/s4032/Ksi%C4%85%C5%BCki%20o%20Berlinie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqktlHtbsd5q9uxlVox_U7OGXaHnObV9y2ZbU43dn9cY7WI9nKuyTPseRDRXZK1PtLS1tkf4cso55_faP3nvM1EC47BlT-qEzrq0ZvsxrcdvmLcupJh7HtMFkp3xO3I8469ccmYNm5-ThmpLkVk5tzOY92IQkSZdhIQ9Le16nQq0noODrkA8tdDfT/w240-h320/Ksi%C4%85%C5%BCki%20o%20Berlinie.jpg" width="240" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;"><i>Moja kolekcja książek o Berlinie</i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Na blogu zrobiłam już kiedyś zestawienie berlińskich książek i filmów <a href="https://www.berlinsko.com/2017/12/filmy-seriale-i-ksiazki-z-berlinem-w-tle.html" rel="nofollow" target="_blank">w tym poście</a>, ale jedynie w formie listy tytułów, bez dodatkowego komentarza. Ponieważ udało mi się przeprawić przez większość z nich, wybrałam więc te, które moim zdaniem, są najlepsze i najciekawsze.</span></div><h3 style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">► KSIĄŻKI O BERLINIE</span></h3><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqA0er3J65DjBHki6D4-KYdh_moXqiasOiU8rwq5pHS6obV71puwqaD7O7p9c9dzpG8w646UvJY0ofT9OZk6lpFtVpqTXZTEmwUsTkibmoYJ3ejAlibw7FMvADVWGmYbbdjny1xap32tAEKpXvwidU3FK7qn_DaBk65b3suM7p4Q-6MHddhOOtxb-x/s1000/Berlin%20Sampler.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="574" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqA0er3J65DjBHki6D4-KYdh_moXqiasOiU8rwq5pHS6obV71puwqaD7O7p9c9dzpG8w646UvJY0ofT9OZk6lpFtVpqTXZTEmwUsTkibmoYJ3ejAlibw7FMvADVWGmYbbdjny1xap32tAEKpXvwidU3FK7qn_DaBk65b3suM7p4Q-6MHddhOOtxb-x/s320/Berlin%20Sampler.jpg" width="184" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><i><b>Lessour Théo, Berlin Sampler. From Cabaret to Techno: 1904–
2012, a century of Berlin music, Ollendorff Verlag, Berlin
2012</b></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">To dla mnie bardzo ważna książka, traktująca o historii muzyki w Berlinie. Muzyka tworzy berlińską tożsamość. Nie da się mówić o dzisiejszym Berlinie bez poruszenia tematu muzyki. Ona bowiem trwale odcisnęła swoje piętno na miejskim krajobrazie. Nie jest to jednak nudny, nerdowy wykład akademicki, ale wnikliwa, nieraz zabawna przeprawa przez dzieje berlińskiej muzyki od 1904 roku. Dla mnie szczególnie interesujące są trzecia i czwarta część książki, w których dowiadujemy się o rozwoju </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: left;">„</span><span style="font-family: helvetica;">A-Musik" (określenie autora) i Techno. Co ciekawe, autor książki nie jest Niemcem, ale Francuzem, który zechciał zmierzyć się z ogromną ilością materiałów archiwalnych, aby stworzyć dla nas tę wyjątkową pracę. Obowiązkowa lektura dla każdego fana muzyki elektornicznej!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIUttcfZoavj-iK1lEOyuHNxarfFp75TvsNvcp3osoDwFHk6wGg6a7Bsi49r_8wLfvvaccevyJzEZBoYi-uYB5Kd6ZYwJgqB1Xl87_-IqCOmOz1sFpwAHB-n0xPcFPRQTuBu53WeB5f-Uux5fG-rL5egJ3YrD6vvEgwzEUiNjZZauyaYDN6ebO8m1/s644/Der%20Klang%20der%20Familie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIUttcfZoavj-iK1lEOyuHNxarfFp75TvsNvcp3osoDwFHk6wGg6a7Bsi49r_8wLfvvaccevyJzEZBoYi-uYB5Kd6ZYwJgqB1Xl87_-IqCOmOz1sFpwAHB-n0xPcFPRQTuBu53WeB5f-Uux5fG-rL5egJ3YrD6vvEgwzEUiNjZZauyaYDN6ebO8m1/s320/Der%20Klang%20der%20Familie.jpg" width="199" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Denk Felix, von Thülen Sven, <i>Der Klang der Familie. Berlin. Techno und die Wende, </i>Suhrkamp, Berlin 2014</b></span></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">Po upadku muru berlińskiego niewykorzystane tereny i budynki zostały na nowo zagospodarowane. Powstały kluby, galerie, pracownie i studia – czasem tylko na kilka tygodni. Wkrótce Berlin stał się epicentrum nowej kultury, przyciągającym tysiące fanów z całego świata, dzięki klubom takim jak Tresor i E-Werk. Wśród ówczesnych imprezowiczów są pisarze, artyści, fotograficy i projektanci.</div><div style="text-align: justify;">Książka to zbiór luźnych rozmów z DJ-ami, właścicielami klubów, producentami muzycznymi, bramkarzami i innymi postaciami ze sceny, tworzącymi rodzaj rodziny (niem. <i>Familie</i>), propagującej nowoczesny, industrialny dzwięk (niem. <i>Klang</i>).</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZd69krPTXfK8IikzXJrbw2XM0qBAEnWVu3L-fh8do3Hj_bmCXB08O-0MUOZ6PlKLSk50WmPiOSBuqJVBwxXJEftGk5S3odkTmL1kF0310tfzkrFIhZmFMnS_ieR6PrnblGCMv3ef3nRsvO-FQpT_CjwgmXJmL56eTST36w-Py7qGsgLtQFu9wGogP/s655/Lost%20and%20Sound.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZd69krPTXfK8IikzXJrbw2XM0qBAEnWVu3L-fh8do3Hj_bmCXB08O-0MUOZ6PlKLSk50WmPiOSBuqJVBwxXJEftGk5S3odkTmL1kF0310tfzkrFIhZmFMnS_ieR6PrnblGCMv3ef3nRsvO-FQpT_CjwgmXJmL56eTST36w-Py7qGsgLtQFu9wGogP/s320/Lost%20and%20Sound.jpg" width="195" /></a></div></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><b>Rapp Tobias,<i> Lost und Sound. Berlin, Techno und der Easy Jet Set, </i>Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009</b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">To była moja pierwsza książka, którą udało mi się w całości przeczytać po niemiecku. Mam do niej szczególny sentyment, bo to dzięki niej zapoznałam się </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: left;">„</span><span style="font-family: helvetica;">w teorii" z zagadnieniami dotyczącymi berlińskiej sceny klubowej. Z perspektywy czasu i po ponownym przeczytaniu, mogę stwierdzić, że jest dość chaotyczna, zwłaszcza narracyjnie, natomiast na pewno jest ważną pozycją dla tych, którzy poszukują informacji o rozwoju klubów i życiu nocnym (także w wymiarze dziennym) w Berlinie. Autor wskazuje na ważne zjawiska, takie jak rozwój tzw. </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: left;">„</span><span style="font-family: helvetica;">Partymeile", czy technoturyści i pisze o charakterystycznym sposobie imprezowania w mieście </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: left;">— </span><span style="font-family: helvetica;">tak jakby nie miało być jutra. </span><span style="font-family: helvetica;">Książkę znam tylko w wersji oryginalnej, ale jest dostępna też w języku polskim. Jednak to polskie tłumaczenie jest dość słabe, choć nie miałam okazji w całości tego zweryfikować, a jedynie we fragmentach.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQF0IquVYaeQPwgKwVidh90ijWALsAOauuxQaN01B5PmN_gD1Xgz9UqPAt4w1Job0HMRLtZ0NpOzS--9XBewRTsr91jOFMs00VmgY8joQxwj69xoq1RzagGU9Ubyeib_1jwcO-yppfNO5udNI6SFqETeS_FXzZ6KfqycpAM_5xqa4tqAgqkO_IX7vm/s391/Berlin%20Heartbeats.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQF0IquVYaeQPwgKwVidh90ijWALsAOauuxQaN01B5PmN_gD1Xgz9UqPAt4w1Job0HMRLtZ0NpOzS--9XBewRTsr91jOFMs00VmgY8joQxwj69xoq1RzagGU9Ubyeib_1jwcO-yppfNO5udNI6SFqETeS_FXzZ6KfqycpAM_5xqa4tqAgqkO_IX7vm/s320/Berlin%20Heartbeats.jpg" width="246" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><i>Berlin Heartbeats: Stories from the wild years, 1900–present, </i>pod
red. Anke Fesel i Chrisa Kellera, Suhrkamp Nova, Berlin
2017</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Klaus Biesenbach, Dimitri Hegemann, Sven Marquardt czy Ben de Biel – to niektóre z nazwisk, które trzeba poznać, aby zrozumieć Berlin po upadku muru i procesy związane z kształtowaniem się lokalnej sceny muzyczno-kulturalnej. Jest to świetny zbiór fotoreportaży i prywatnych berlińskich historii. Berlin <i>Heartbeats </i>to jedna z moich ulubionych książek o Berlinie. Wydana jest w języku niemieckim i angielskim.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6sfXKQXT4SpFExSLNdn5jh_QkPcJ-6MHqVrUggtjw7hJdTDXH-_nwGFGMvnHlMzRqfmo9_qsyDJdfnKLgqEmGOXh-k0E8uRH7WQGFXh8VgjU1EYd-T1o6yAVKYvjQKbgi_OySyDhvW45GtY5seKhObgWp4w-hS2nzwJ7iG_o7kgIJ_2L0Q_0UaRY/s635/Berlin,%20ein%20Stadtschicksal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6sfXKQXT4SpFExSLNdn5jh_QkPcJ-6MHqVrUggtjw7hJdTDXH-_nwGFGMvnHlMzRqfmo9_qsyDJdfnKLgqEmGOXh-k0E8uRH7WQGFXh8VgjU1EYd-T1o6yAVKYvjQKbgi_OySyDhvW45GtY5seKhObgWp4w-hS2nzwJ7iG_o7kgIJ_2L0Q_0UaRY/s320/Berlin,%20ein%20Stadtschicksal.jpg" width="202" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Scheffler Karl, <i>Berlin. Ein Stadtschicksal</i>, Suhrkamp Verlag,
Berlin 2015</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Książka od której trzeba zacząć, aby zrozumieć dzisiejszy Berlin. Choć opublikowana została w 1910 roku, zachowuje niezwykłą aktualność. To Scheffler powiedział te słynne słowa, że Berlin </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: left;">„</span><span style="font-family: helvetica;">wciąż się staje, ale nigdy nie jest"</span><span style="font-family: helvetica;">. Nie można się z tym nie zgodzić. Scheffler to wnikliwy i krytyczny obserwator berlińskiej rzeczywistości. Wiele jego uwag ma bardzo uniwersalny charakter i pasuje nawet do współczesnego wizerunku miasta. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFbECMjP21rGzsltWNLUNaipxfzoIRReh9mU7Gj9tLdbcId1Yjr6AfoIf9mOvgdt6qKOC6gjjuEOBHP4c0sRdAj8FGQ3p-NOKZcfNB_wgxS-9zPxfNl08YayM6iMzobT3wplruTgKUmZOmFTpvyUnVlzEG0STSBmxsH1rHrMjnOuxXnhVCCG1SYTpV/s499/Berlin.%20The%20Story%20of%20a%20City.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="325" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFbECMjP21rGzsltWNLUNaipxfzoIRReh9mU7Gj9tLdbcId1Yjr6AfoIf9mOvgdt6qKOC6gjjuEOBHP4c0sRdAj8FGQ3p-NOKZcfNB_wgxS-9zPxfNl08YayM6iMzobT3wplruTgKUmZOmFTpvyUnVlzEG0STSBmxsH1rHrMjnOuxXnhVCCG1SYTpV/s320/Berlin.%20The%20Story%20of%20a%20City.jpg" width="208" /></a></div></div><span style="font-family: helvetica;"><b>White-Spunner Barney, <i>Berlin: The Story of a City</i>, Simon & Schuster Ltd, London 2020</b></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Bardzo dobrze napisana książka historyczna o Berlinie, od średniowiecza do współczesności. </span><span style="font-family: helvetica;">Jak twierdzi jej autor, Berlin od zawsze był miastem na krawędzi – geograficznie, kulturowo, politycznie i moralnie. Wielkie ruchy, które wstrząsnęły Europą, od reformacji po marksizm, wywodzą się z berlińskich ulic. Wieloletnia stolica Prus i dynastii Hohenzollernów nigdy, paradoksalnie, nie była miastem pruskim. Zamiast tego zawsze była miastem imigrantów, miastem, które przyjmuje wszystkich i zmienia ich w berlińczyków. Mówi się, że typowy berlińczyk to ktoś, kto właśnie przyjechał na dworzec. Książka będzie ciekawą lekturą zarówno dla tych którzy już coś wiedzą o mieście, jak i tych mniej zorientowanych.</span></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ZK1pCeLRJAxn7jNg4t4ZsC7GNltrmRCcddgKOj-oj28l1yclaHckU2hpru23d37JKrTJ9EnBx_PQEz9LkUZcoRV1gAUi5UxXVNk3Cu10U4zmpdG1FKCIzpVbxRuR5Ykf6NDHCaymrv06yqQ79NUPnUGG8OsGNMqHdQ5y_3oVUFzMduKeDz9sSB0R/s600/Rebellisches%20Berlin.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="390" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ZK1pCeLRJAxn7jNg4t4ZsC7GNltrmRCcddgKOj-oj28l1yclaHckU2hpru23d37JKrTJ9EnBx_PQEz9LkUZcoRV1gAUi5UxXVNk3Cu10U4zmpdG1FKCIzpVbxRuR5Ykf6NDHCaymrv06yqQ79NUPnUGG8OsGNMqHdQ5y_3oVUFzMduKeDz9sSB0R/s320/Rebellisches%20Berlin.webp" width="208" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><b>Gruppe Panther & Co. (Hg.), <i>Rebellisches Berlin. Expeditionen in die untergründige Stadt</i>, Assoziation A, Berlin / Hamburg 2021</b></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ta rebeliancka książka </span><span style="font-family: helvetica;">zawiera szeroki wybór tekstów, które odzwierciedlają różnorodność berlińskiej historii ruchu oporu. Opowiada o rewolucjach, strajkach i protestach przeciwko pierwszej wojnie światowej, a także o dzisiejszych walkach antymilitarnych, o buncie 1968 roku, squattersach po zachodniej i wschodniej stronie miasta w latach przed i po updku muru, o antyfaszystowskich akcjach przeciwko prawicowemu radykalizmowi i walce o mieszkania, niższe czynsze i przeciwko gentryfikacji.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><h3 style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">► KSIĄŻKI Z BERLINEM W TLE</span></h3><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWX7BXsuhOA1K-grTSSyUqqmd78uaEpFxVqeyPdTNqNX3j5zRuFyvFkjp4uzyqZhS7TkbJd3oeaO4qeU7jcU3gyYwgs67PgZza4Bf6cdXcydUuOqnOd5bwrUuTu9nUsfJ_o2FjgubMF15EDPhGK0jd_-aLC0XmfemcR2b0zrfOByISjrUD4r32VTl/s1200/F.%20Christiane.%20Wir%20Kinder%20vom%20Bahnhof%20Zoo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="770" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWX7BXsuhOA1K-grTSSyUqqmd78uaEpFxVqeyPdTNqNX3j5zRuFyvFkjp4uzyqZhS7TkbJd3oeaO4qeU7jcU3gyYwgs67PgZza4Bf6cdXcydUuOqnOd5bwrUuTu9nUsfJ_o2FjgubMF15EDPhGK0jd_-aLC0XmfemcR2b0zrfOByISjrUD4r32VTl/s320/F.%20Christiane.%20Wir%20Kinder%20vom%20Bahnhof%20Zoo.jpg" width="205" /></a></div></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b><i>F. Christiane, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, </i>Carlsen Verlag,
Hamburg 2011</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Nie ma bardziej poruszającej historii z życia wziętej, osadzonej w Berlinie, niż ta o Christianie F. z berlińskiego Gropiusstadt. Jest to pierwszoosobowa narracja stworzona na podstawie zeznań młodej dziewczyny, która w latach siedemdziesiątych przeprowadzła się z rodzicami do Berlina i już jako trzynastolatka popadła w narkomanię. Ciągła potrzeba zbierania pieniędzy na heroinę popchała ją w kierunku prostytucji. Na podstawie tej bestsellerowej książki powstał kultowy film o tym samym tytule. Pozycja obowiązkowa! </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjqMwpgrvYH2z32FSMa0CZkVJ9lmTHIcs_A0w16du0zWT2kopZs3Rl26TIyXD6FWDf77vglO_67HA3yj-KdpGje9ptAY5P8WehpgtlX8Sc0uUUzDquAsVw6d4hLIB0Qk6ubTDFzdJ_jWEbciHuVfvuqhxRTPmDx2F5wsPW6OqfZ_SXx1zIiAjvw7o/s644/Marzahn%20Mon%20Amour.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjqMwpgrvYH2z32FSMa0CZkVJ9lmTHIcs_A0w16du0zWT2kopZs3Rl26TIyXD6FWDf77vglO_67HA3yj-KdpGje9ptAY5P8WehpgtlX8Sc0uUUzDquAsVw6d4hLIB0Qk6ubTDFzdJ_jWEbciHuVfvuqhxRTPmDx2F5wsPW6OqfZ_SXx1zIiAjvw7o/s320/Marzahn%20Mon%20Amour.jpg" width="199" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Oskamp Katja, <i>Marzahn, mon amour: Geschichten einer Fußpflegerin</i>, Hanser Berlin, Berlin 2019</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Marzahn to największa, blokowa dzielnica Berlina. Właśnie tam zrezygnowana pisarka Katja Oskamp zaczęła pracę jako podolożka. W trakcie wykonywanych zabiegów pielęgnacyjnych autorka poznaje historie swoich pacjentów. Są to zwykłożyciowe, codzienne opowieści o ludziach, którym nikt dzisiaj nie poświęciłby uwagi. A jednak Oskamp wyciąga je na światło dzienne i czyni niezwykle ciakawymi.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwQNt7C-v2r-VAOseTOHe2j8tbjLMNBXUKcxWamTiMxFPEpa2keWfo7cLEftfK5ocvGG_8ti0OVmrAlkxQ2gcY3wMjnhWtZOXUYg2tr7wcqqgZ56VTIclIVsy8g8D0-txkyPz5fg8p_-wXxCnowdnoeqovubhLksrj2MUbXkgxZIbyYRaU2x1Ifg5/s600/Other%20People's%20Clothes.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="391" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwQNt7C-v2r-VAOseTOHe2j8tbjLMNBXUKcxWamTiMxFPEpa2keWfo7cLEftfK5ocvGG_8ti0OVmrAlkxQ2gcY3wMjnhWtZOXUYg2tr7wcqqgZ56VTIclIVsy8g8D0-txkyPz5fg8p_-wXxCnowdnoeqovubhLksrj2MUbXkgxZIbyYRaU2x1Ifg5/s320/Other%20People's%20Clothes.webp" width="209" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Henkel Calla<i>, Other People's Clothes, </i></span><i>Sceptre, </i>London 2022</b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Berliński kryminał, od którego nie można się oderwać. Dwie amerykańskie studentki rozpoczynają wymianę w Berlinie. Wynajmują mieszkanie od autorki kryminałów, której powieści niebezpiecznie przypominają dawne historie kryminalne. Życie dziewczyn w niemieckiej stolicy zamienia się w nieustającą zabawę, jednak bez szczęśliwego zakończenia. Dalej już nie spoileruję, ale polecam! </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9ZIFEscLGu8Omj241A71_3DhSTUw1d-TdNKVos1SKy1tv1w0RbdvPmuCll7L7SRTtUTym_w6ov2jN3CiuPX_CcajSr_TVo-3FBN1JHODL00AqLssaso5WSoDsWfbk92O8dxT05Ia4Oka3m-MRjK5ZBghljytSe5abRoU_uqWmZNyyTI9Ev0XSlZ8/s499/Arbeit.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="305" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9ZIFEscLGu8Omj241A71_3DhSTUw1d-TdNKVos1SKy1tv1w0RbdvPmuCll7L7SRTtUTym_w6ov2jN3CiuPX_CcajSr_TVo-3FBN1JHODL00AqLssaso5WSoDsWfbk92O8dxT05Ia4Oka3m-MRjK5ZBghljytSe5abRoU_uqWmZNyyTI9Ev0XSlZ8/s320/Arbeit.jpg" width="196" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Nagelschmidt Thorsten, <i>Arbeit</i>, FISCHER Taschenbuch,
Berlin 2022</b></span></div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">Świetna powieść społeczno-obyczajowa o wszystkich tych, którzy w nocy nie śpią, wykonując swoją pracę, podczas gdy studenci, turyści i raverzy imprezują. To ułamek berlińskiego nocnego życia, którego doświadczanie może skłonić do zadania sobie pytania: czyim kosztem żyje miasto, które zawsze chce być młode? Dla kogo to wciąż oznacza jeszcze wolność, a kto tak naprawdę później sprząta ten cały brud?</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGCuHr27sgUP3ugR9newrxBSgGt5kfU5dZ8fAEH_ObpAquVJ1PHNql17NNE7YTcDuWSIpdcBa8dHq1jtzNTKNNkf27LI1fZJwtNSjLD4BrrQKub4sxRpZETwy0qLls32gYuyANCww_VBTGUoDFyH449IfZB0oFOlkAUTAFmIput4mcPA6kzQ_N1PaN/s491/Mur.%2012%20kawa%C5%82k%C3%B3w%20o%20Berlinie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="310" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGCuHr27sgUP3ugR9newrxBSgGt5kfU5dZ8fAEH_ObpAquVJ1PHNql17NNE7YTcDuWSIpdcBa8dHq1jtzNTKNNkf27LI1fZJwtNSjLD4BrrQKub4sxRpZETwy0qLls32gYuyANCww_VBTGUoDFyH449IfZB0oFOlkAUTAFmIput4mcPA6kzQ_N1PaN/s320/Mur.%2012%20kawa%C5%82k%C3%B3w%20o%20Berlinie.jpg" width="202" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><i>Mur. 12 kawałków o Berlinie</i>, pod red. Agnieszki Wójcińskiej,
Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Na sam koniec polski akcent. 12 polskich i niemieckich reporterów zgłębia temat berlińskiego muru, podziału miasta i w ogóle rozłamu Europy. Mój ulubiony fragment to ten napisany przez Kaję Puto i Ziemowita Szczerka o właścicielce nieistniejącej już Café Warschau na Neuköllnie. Podobnych historii jest cała masa. Dobrze, że niektóre zostały spisane i wydane w formie książki. Mimo że muru już nie ma, jego obecność trwale odznaczyła się na historii miasta i jego mieszkańców, o czym też więcej piszę w mojej książce.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div></span></div><div style="text-align: justify;"><i><b><span style="font-family: helvetica;"></span></b></i></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">---------------------------------------------------------------------</span></div></blockquote><p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDSbMvwbdeJ6if_xzCGuNUGv7Y1bMHf1p7S0zYC0Gan20lL_DRpnHHcHrefj0hWFsROkbl8lig1u1oJukQAtHAFIVSFWo0SbxqjL7b-VhagWRQB2AdpaAu3oWgu46yRxT8pyVuwm58e-U4pxtu_AXArHi7TBTFsY7lVNKXDu1bipI8qrWBPmma48e3/s2049/TAKI_JEST_BERLIN_BANER.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1129" data-original-width="2049" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDSbMvwbdeJ6if_xzCGuNUGv7Y1bMHf1p7S0zYC0Gan20lL_DRpnHHcHrefj0hWFsROkbl8lig1u1oJukQAtHAFIVSFWo0SbxqjL7b-VhagWRQB2AdpaAu3oWgu46yRxT8pyVuwm58e-U4pxtu_AXArHi7TBTFsY7lVNKXDu1bipI8qrWBPmma48e3/w640-h352/TAKI_JEST_BERLIN_BANER.png" width="640" /></a></div><br /><p></p><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>ZAMÓW MOJĄ KSIĄŻKĘ W <a href="https://bit.ly/taki_jest_Berlin " rel="nofollow" target="_blank">EMPIKU online</a>, albo kup w księgarniach stacjonarnych od 10 maja 2023 roku. Więcej informacji w moich kanałach społecznościowych.</b></span></div></blockquote><p> <span style="font-family: helvetica;"> </span><span style="font-family: helvetica;"> Okładkę książki wykonał <a href="https://www.instagram.com/adamkosik/" rel="nofollow" target="_blank">Adam Kosik</a>. </span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></div><p></p></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0Berlin, Niemcy52.520006599999988 13.40495424.209772763821142 -21.751296 80.830240436178826 48.561204000000004tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-73176249330753644422023-04-01T20:53:00.000+02:002023-04-13T14:24:55.313+02:00NAUKA NIEMIECKIEGO W BERLINIE: GDZIE I JAK UCZYĆ SIĘ NIEMIECKIEGO W BERLINIE?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2eOe-fd121Q/XX6GcNnXI4I/AAAAAAAAI68/tl_IZgOh9UIQOagW_oLFnVtxdygf5-XgQCLcBGAsYHQ/s1600/Berlin%2Bi%2Bje%25CC%25A8zyk%2Bniemiecki.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-2eOe-fd121Q/XX6GcNnXI4I/AAAAAAAAI68/tl_IZgOh9UIQOagW_oLFnVtxdygf5-XgQCLcBGAsYHQ/s640/Berlin%2Bi%2Bje%25CC%25A8zyk%2Bniemiecki.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b>
<b>[wpis gościnny]</b><br />
<b></b>
<br />
</span><div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Berlin da się lubić </span></span><span face=""arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #545454; font-size: 14px;">–</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;"> otwarci ludzie, mnóstwo wydarzeń kulturalnych, fascynująca historia w tle, do tego dużo zielonej przestrzeni i kuchnia z całego świata na wyciągnięcie ręki. Poza tym można bez problemu porozumieć się po angielsku i bez trudu znaleźć krąg przyjaciół z Polski.</span></b><br />
<b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></b></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b></b></span></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="text-align: justify; white-space: pre-wrap;">W Berlinie rzeczywiście nie trzeba znać języka niemieckiego, żeby normalnie funkcjonować. Mimo wszystko, brak znajomości języka niemieckiego stwarza wiele barier i mocno ogranicza, zarówno zawodowo, jak i w życiu prywatnym. Warto jest zatem nauczyć się języka niemieckiego, żeby... </span><br />
</span><div style="text-align: justify;">
<b id="docs-internal-guid-f8120996-7fff-252f-c833-c9faf4cbcd98" style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;">...poczuć się jak (prawie) prawdziwy mieszkaniec Berlina.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;">...otaczać się ludźmi, których naprawdę lubimy, a nie tymi, którzy mówią w naszym języku.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;">...mieć większe możliwości na rynku pracy (tak, nawet w Berlinie język niemiecki jest konieczny, aby dostać dobrze płatną i ciekawą pracę).</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;">...iść do Späti i zabłysnąć użyciem poprawnych rodzajników.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;">...zamówić poprawnie kebaba.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-euKdknWrFUE/XX6G_wseHEI/AAAAAAAAI7E/U5KQ21hsXfkXt4WqYDsuwmCPQFPaoHITACLcBGAsYHQ/s1600/Je%25CC%25A8zyk%2Bniemiecki%2Bw%2BBerlinie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-euKdknWrFUE/XX6G_wseHEI/AAAAAAAAI7E/U5KQ21hsXfkXt4WqYDsuwmCPQFPaoHITACLcBGAsYHQ/s640/Je%25CC%25A8zyk%2Bniemiecki%2Bw%2BBerlinie.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Zrozumieliście? Jeśli wciąż nie dajecie sobie rady z niemieckim, przeczytajcie ten wpis!</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Gdzie najlepiej podszkolić język niemiecki w Berlinie? Oto kilka dobrych adresów i sposobów:</span></span></h3>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></b><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Sprachsalon Berlin: małe grupy i berliński klimat</span></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><a href="https://www.sprachsalon-berlin.de/en/" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Sprachsalon</b></span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Berlin to prywatna, kameralna szkoła języków obcych na Neukölln. Uczysz się w małych grupach (6-12 osób), a po zajęciach możesz poćwiczyć swój niemiecki wchodząc do jednej z wielu modnych kafejek czy restauracji. Neukölln, dzielnica w której przeplatają się wszystkie kultury i języka, to świetna lokalizacja dla szkoły językowej, jak i aktualnie </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>the place to be</i></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> na mapie Berlina. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">VHS: klasyk za niewielką cenę</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">VHS (Volkshochschule) to znana niemiecka instytucja oferująca szerokie spektrum możliwości kształcenia dla dorosłych. VHS jest dotowana państwowo, a z tego względu ceny kursów języka niemieckiego są nie do przebicia. W ofercie znajdziesz kursy na wszystkich poziomach, zarówno ogólne, jak i branżowe, przygotowujące do egzaminów, a także skoncentrowane na rozwijaniu konkretnej umiejętności (na przykład pisania). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Tandem: rozgadaj się po niemiecku</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bJzxgw2zBeg/XX5-Ujvm9RI/AAAAAAAAI6k/dhIDEx9RtNILxGFmjuwNfMn9NPS-JAEDACLcBGAsYHQ/s1600/Zwiedzanie%2BBerlina.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bJzxgw2zBeg/XX5-Ujvm9RI/AAAAAAAAI6k/dhIDEx9RtNILxGFmjuwNfMn9NPS-JAEDACLcBGAsYHQ/s400/Zwiedzanie%2BBerlina.jpg" width="300" /></span></a><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tandem językowy to dobry i darmowy sposób na rozgadanie się po niemiecku. Najbardziej skorzystają z takiej formy nauki osoby na poziomie A2/B1 wzwyż, ponieważ podczas tandemu trzeba... rozmawiać. Na przykład </span><a href="https://www.facebook.com/BerlinLanguageCafe/" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Berlin Language Cafe</b></span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> organizuje regularne spotkania dla osób, które chcą znaleźć partnerów do tandemu, jak i poznać nowych ludzi. Jeżeli szukasz partnera do rozmów online, możesz skorzystać z </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b><a href="https://www.italki.com/" rel="nofollow" target="_blank">italki</a></b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></span></div>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></b><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Zwiedzaj Berlin i szlifuj niemiecki</span></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Jak dobrze znasz Berlin? Berlin jest fascynującym miastem, które świetnie da się poznać komunikacją miejską i przemieszczając się pieszo. Spacerując ulicami Berlina, można jednocześnie uczyć się języka niemieckiego. W jaki sposób? Wystarczy, że znajdziesz źródła do nauki, których możesz słuchać.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Może to być słuchanie radia, podcastów czy audiobooków. W ten sposób uczysz się bardzo efektywnie - osłuchujesz się z melodią języka, a tym samym poprawiasz wymowę, rozumienie ze słuchu oraz poszerzasz słownictwo. I poznajesz Berlin - <i>so schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe</i> (tak upieczesz dwie pieczenie na jednym ruszcie).</span></span><br />
<br /></span></div>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Zapisz się do VÖBB</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Zapisując się do sieci bibliotek publicznych VÖBB, za <b>10 EUR rocznie</b> masz dostęp do niezwykle bogatej oferty książek tradycyjnych, e-booków, audiobooków, filmów, kursów i podręczników językowych oraz gazet po niemiecku. Możesz wypożyczać tradycyjnie udając się do jednej z bibliotek lub poprzez aplikację na telefon. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<h3 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Otocz się językiem</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bWJf95PhVyY/XX6CtYs2glI/AAAAAAAAI6w/BFtu5iCojjMbbW6ly_fCBNZ58-i1C70IQCLcBGAsYHQ/s1600/Nauka%2Bje%25CC%25A8zyka%2Bpoprzez%2Bkontakt%2Bz%2Bludz%25CC%2581mi.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-bWJf95PhVyY/XX6CtYs2glI/AAAAAAAAI6w/BFtu5iCojjMbbW6ly_fCBNZ58-i1C70IQCLcBGAsYHQ/s400/Nauka%2Bje%25CC%25A8zyka%2Bpoprzez%2Bkontakt%2Bz%2Bludz%25CC%2581mi.jpg" width="400" /></span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Znam wiele osób, które mieszkając w Niemczech myślą, że to wystarczy, żeby pewnego dnia obudzić się i zacząć <i>szprechać</i> po niemiecku. Jeżeli nie będziesz aktywny, nie otworzysz się na język i kulturę niemiecką, taki dzień nie przyjdzie jednak sam z siebie. Musisz otoczyć się językiem. Wyjdź z domu, do kawiarni czy na imprezę!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></b>
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></b></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na dobry początek przełącz język w telefonie na niemiecki i zacznij oglądać telewizję niemiecką. Tam mówią za szybko? Sprawdź ofertę </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Deutsche Welle</b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, gdzie są dostępne rewelacyjne i darmowe materiały do nauki niemieckiego, w tym na przykład </span><a href="https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030" rel="nofollow" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Langsam Gesprochene Nachrichten</b></span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (aktualne wiadomości z kraju i ze świata mówione wolno).</span></span><br />
</span><div style="text-align: center;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="text-align: center;">A ty gdzie i jak uczysz się języka niemieckiego w Berlinie? </span></span></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; color: black; vertical-align: baseline;"><br /></span></span>
<br />
</span><div style="text-align: center;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; color: black; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: helvetica; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: helvetica;"><iframe align="middle" frameborder="0" height="477" marginheight="0" marginwidth="0" name="13.09.2019 – Langsam gesprochene Nachrichten | DW.COM" scrolling="no" src="https://www.dw.com/embed/640/av-50414873" width="640"></iframe>
<b style="font-weight: normal;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">Odsłuchajcie & sprawdźcie czy wszystko zrozumieliście!</span></div>
</div>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"></span><br />
</span><div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Autorką tekstu jest Anna Zwolińska, germanistka i założycielka portalu do samodzielnej nauki niemieckiego </span><span style="color: black; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.nauka-niemieckiego.net/" rel="" style="text-decoration-line: none;" target="_blank">www.nauka-niemieckiego.net</a>.</span></b></span></div>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">
</span>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-77151609738662468392023-03-20T11:55:00.000+01:002023-04-13T15:00:03.788+02:00WSPINANIE & BOULDERING W BERLINIE<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBJJvzyzjGVhEnfjnDPfeMOk9MKdFiMjTS2F-mTEB2M7EtB9FyX4OQdoW9tGgMFxKV6rQI5iZu1AS3FCGlZ5nPSodrsKNg8dxib0tljg0joh5oBSSdbvlNis1EuZIZzUfO_C7DXztsbag/s1600/Boulderklub+Berlin+Kreuzberg.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBJJvzyzjGVhEnfjnDPfeMOk9MKdFiMjTS2F-mTEB2M7EtB9FyX4OQdoW9tGgMFxKV6rQI5iZu1AS3FCGlZ5nPSodrsKNg8dxib0tljg0joh5oBSSdbvlNis1EuZIZzUfO_C7DXztsbag/s640/Boulderklub+Berlin+Kreuzberg.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Boulderklub Kreuzberg</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Gdzie się wspinać w Berlinie? W mieście tak płaskim i sporo oddalonym od gór i skałek, pozostaje panel lub kilka innych, miejskich outdoorowych możliwości. Zebrałam kilka informacji praktycznych na temat lokalnych ścian wspinaczkowych i boulderowych, dostępnych przewodników i możliwych weekendowych wyjazdów z miasta (do 3 godz. jazdy samochodem). Poznajcie ze mną berlińską scenę wspinaczkową!</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"></span><br />
</span><a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><i>(ostatnia aktualizacja: kwiecień 2023 roku, podane ceny mogą się różnić od aktualnych)</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Mimo że wspinam się od dawna, tematu wspinania w Berlinie w ogóle nie chciałam poruszać na blogu i bardzo się wzbraniałam przed napisaniem tego posta. Dlaczego? Nie chciałam w żaden sposób przyczyniać się do komercjalizacji sportu</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> (choć mało konsekwentnie, bo mini przewodnik po angielsku opublikowałam kiedyś na <b>Berlin Logs</b>)</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">, który od dawna jest moim głównym hobby (oczywiście poza blogiem i pisaniem), a do niedawna wydawał mi się jeszcze całkiem niszowy. No właśnie, do niedawna, bo granica została już chyba przekroczona, sport ten znacznie się skomercjalizował. Istnieje coraz większe zainteresowanie dyscypliną, jak grzyby po deszczu powstają nowe ściany. Z kartą i aplikacją <b>Urban Sports</b> na ścianę w Berlinie wejdzie każdy, bez żadnego przygotowania i fachowego wprowadzenia. Na olympiadzie w Tokio wystartowali zawodnicy w kategorii wspinaczkowej (łączonej, czyli wspnanie na czas, z liną i bouldering). Skoro więc już tak jest i nie mam na to wpływu, zapraszam do wspinaczkowego przewodnika po Berlinie. </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Przydatnym przewodnikiem po wspinaniu po Berlinie i okolicach jest przewodnik <b>Dickes B</b>, choć nie wiem, kiedy ukazało się ostatnie wydanie. Wydaje mi się, że może on niestety zawierać niepełne lub nieaktualne informacje.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Od czasu, kiedy napisałam ten przwodnik wiele się zmieniło, zwłaszcza jeśli chodzi o ceny za wejście. Wiele miejsc oferuje opcję wejścia z Urban Sports, co standaryzuje ceny. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>BOULDERING W BERLINIE</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Aktualnie (stan na sierpień 2019), w Berlinie można boulderować na <b>9 ścianach typowo boulderowych</b>: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://boulderklub.de/" rel="nofollow" target="_blank">Boulderklub Kreuzberg</a>, </b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://derkegel.de/" rel="nofollow" target="_blank">Der Kegel</a> </b>(➳ tu też jest opcja z liną)<b>, </b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://bouldergarten.de/" rel="nofollow" target="_blank">Bouldergarten </a></b>(➳ tu też jest opcja z liną)<b>,</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://ostbloc.de/" rel="nofollow" target="_blank">Ostbloc</a>,</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://www.xn--sdbloc-3ya.de/" rel="nofollow" target="_blank">Südbloc</a>,</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="http://www.bertablock.de/" rel="nofollow" target="_blank">Bertablock </a></b>(➳ tu oprócz boulderów, są też wyznaczone drogi wspinaczkowe, z odpowiednią skalą trudności)<b>,</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://www.boulderworx.de/" rel="nofollow" target="_blank">Boulderworx</a>,</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="http://www.boulder-project.de/" rel="nofollow" target="_blank">Bright Site</a>,</b></span></li><li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://basement-boulderstudio.de/" rel="nofollow" target="_blank">Basement Boulderstudio</a>,</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><a href="https://www.cliffhanger-berlin.de/" rel="nofollow" target="_blank">Cliffhanger</a></b>.</span></li>
</ul>
<span style="font-family: helvetica;"><br />
</span><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnEXgb3_teFHr39fsI5v61fNOM8FAN73CqeYS3CUhyXsLv1D5c8S1uBhQeFc3ajDG-kDiYuxyqPkhyWpmb8CB3_vomOqz6gyWbo0iS4yVVZLHMuVzL48-aktkSB-UyFeSTPONa_O_K1ZuUSNvlBVxY3nZ5x09HGDNl3pIg7V0wNGXOszKiDOhZwEe/s3606/7a%20plus%20-%20Sieben%20a%20plus%20%20-%20Wspinanie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="3606" data-original-width="2737" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnEXgb3_teFHr39fsI5v61fNOM8FAN73CqeYS3CUhyXsLv1D5c8S1uBhQeFc3ajDG-kDiYuxyqPkhyWpmb8CB3_vomOqz6gyWbo0iS4yVVZLHMuVzL48-aktkSB-UyFeSTPONa_O_K1ZuUSNvlBVxY3nZ5x09HGDNl3pIg7V0wNGXOszKiDOhZwEe/w486-h640/7a%20plus%20-%20Sieben%20a%20plus%20%20-%20Wspinanie.jpg" width="486" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>7a + w Poczdamie</i></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"><br /><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Do tego dochodzą jeszcze 2 ściany w okolicy: <b><a href="https://7aplus.de/" rel="nofollow" target="_blank">7a+/Sieben a plus</a></b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">w Poczdamie </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">oraz </span><b><a href="https://www.diegaemse.de/" rel="nofollow" target="_blank">Die Gämse</a></b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> w Wildau. Jest też parę miejsc z niewielkimi sztucznymi formacjami w parkach, np. w Volkspark Friedrichshain. Nie jest to dużo, biorąc pod uwagę ilość mieszkańców miasta i porównując z innymi miastami (przykładowo z dużo mniejszym Krakowem, gdzie ścian do boulderingu jest 5), ale wynika to głównie z niewielkiego do niedawna zainteresowania tym sportem oraz ukształtowaniem terenu. Kiedy przyjechałam do Berlina 7 lat temu, ścian boulderowych było tylko 5 (wliczając w to ściany wspinaczkowe).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Jeśli chodzi o porównawczą skalę trudności na ścianach (wiele stosuje zbliżoną kolorystykę) w stosunku do skali z Fontainebleau, wygląda to mniej więcej tak jak na poniższej grafice, choć w międzyczasie pojawiły się zmiany:</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jzUvbM1xV6w/XUmOE6OVpNI/AAAAAAAAIys/ZJ2c6j4447Iu1YfsU4QV61O9bizTvIItgCLcBGAs/s1600/Bouldering%2Bw%2BBerlinie%2B-%2Bskala%2Btrudno%25C5%259Bci.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-jzUvbM1xV6w/XUmOE6OVpNI/AAAAAAAAIys/ZJ2c6j4447Iu1YfsU4QV61O9bizTvIItgCLcBGAs/s640/Bouldering%2Bw%2BBerlinie%2B-%2Bskala%2Btrudno%25C5%259Bci.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Dane udostępnione w grupie facebookowej Bouldern in Berlin (stan na 2019r., od tego czasu niektóre ściany przyjęły skalę Fontainebleau, w tym Bright Site, Basement, 7a+ - stan na 03.2022r.)<br /><br /></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">W dalszej części, pominęłam porównawczy opis trudności na ścianach, bo wydaje mi się, że powyższa grafika powinna wystarczyć. Na każdej ścianie znajdą się i łatwe i trudne bouldery. Początkujących odsyłam do Bouldergarten </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> tu będą się czuli najlepiej. Jest dużo niskich boulderów w pionie, formacje są przyjazne, a łatwych boulderów jest chyba najwięcej w porównaniu z innymi miejscami. Podobnie jest na Bright Site. Natomiast zaawansowani łojanci powinni wybrać się na Bertę Block </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">tam poziom jest najwyższy, tam trenują jedni z najlepszych wspinaczy w Berlinie. Ściana dysponuje świetnym zapleczem treningowym.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Zdaję sobie sprawę, że wybrane zdjęcia nie oddają w pełni potencjału ścian, ale łącznie z opisami mogą dać obraz tego, jak wygląda wspinanie w tych obiektach.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Lokalne informacje możecie czerpać z grup na Facebooku: <a href="https://www.facebook.com/groups/171761539572558/" rel="nofollow" target="_blank">Bouldern in Berlin</a>, <a href="https://www.facebook.com/groups/139844282698301/" rel="nofollow" target="_blank">Klettern in Berlin</a> czy <a href="https://www.facebook.com/groups/275473855908848/" rel="nofollow" target="_blank">Klettern und Bouldern in Berlin</a>.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-p01I5btwWpk/XU8ldzp6XhI/AAAAAAAAIz4/FclMMNcbfwoVhwRegUYd6ayo_MGPLcG3ACLcBGAs/s1600/Boulderklub%2BKreuzberg%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1159" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-p01I5btwWpk/XU8ldzp6XhI/AAAAAAAAIz4/FclMMNcbfwoVhwRegUYd6ayo_MGPLcG3ACLcBGAs/s640/Boulderklub%2BKreuzberg%2BBerlin.JPG" width="596" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Boulderklub na zewnątrz</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BOULDERKLUB | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Ohlauer Str. 38, 10999 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie:</b> najbardziej popularna i oblegana ściana wspinaczkowa w Berlinie </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""lato" , sans-serif" style="background-color: #cccccc; color: #cccccc; font-size: 0px;">— </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">lepiej unikać wieczorami, bo jest tłoczno / centralnie zlokalizowana / traktowana jako zamiennik Tindera (nie żartuję, sami się przekonajcie!) / jedna z najciekawszych jeśli chodzi o bardziej wymagające boulderki (te kręcone są przez dość fachowy team routesetterów, który chętnie często zmienia drogi) // gościnne wizyty routesetterów z innych ścian, w tym z Polski (na ścianie kręcił już m.in. Tomek Oleksy)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Godziny otwarcia: </b>pon.-pt. 08:00-22:00, sob.-niedz. 10:00-22:00 </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> 10 eur normalne // 8 eur studenckie // 6 eur szkolne // ponadto od poniedziałku do piątku do 15:00 za 6,50 eur </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena karnetu 10-wejściowego:</b> 90 eur normalny // 72 eur studencki // 54 eur szkolny</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> wysoka</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> często kręcone, czyli co 3-4 tygodnie można trafić na coś nowego</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> jedna mała sala do rozgrzewki/rozciągania/jogi / druga sala treningowa z drążkami, campusem, sztangami, hantelkami, kettlami i moonboard / przestrzeń wspólna, w której też można się rozgrzać na macie, jeśli jest tłok gdzie indziej, ścianki do wspinania dla dzieci (statek i pion przy zjeżdżalni)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, czwartkowe sesje DJskie (dla niektórych dodatkowy atut, dla innych nie), zajęcia z jogi, organizacja urodzin dla dzieci, kursy dla początkujących</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bOlzQDBC8_U/XU8n7OX9HdI/AAAAAAAAI0I/pOG21V3eMGIMEINXxiYaPtlGmqiRDqr-gCLcBGAs/s1600/Der%2BKegel%2BLake%2BMurale.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-bOlzQDBC8_U/XU8n7OX9HdI/AAAAAAAAI0I/pOG21V3eMGIMEINXxiYaPtlGmqiRDqr-gCLcBGAs/s640/Der%2BKegel%2BLake%2BMurale.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Ściany Der Kegel z muralami Lake'a</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VlqESHGTvG4/XUvYBemnqwI/AAAAAAAAIzc/OL0wSrVv340FYly8hDnbIaRnRABCEgseQCLcBGAs/s1600/Der%2BKegel%2BBouldering%2Bw%2BBerlinie.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="640" height="446" src="https://1.bp.blogspot.com/-VlqESHGTvG4/XUvYBemnqwI/AAAAAAAAIzc/OL0wSrVv340FYly8hDnbIaRnRABCEgseQCLcBGAs/s640/Der%2BKegel%2BBouldering%2Bw%2BBerlinie.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">Der Kegel. Aktualnie trwają prace remontowe w małej sali (na zdjęciu)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>DER KEGEL | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Revaler Str. 99, 10245 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie:</b> jedna z najstarszych ścian w Berlinie, o czym łatwo się przekonać widząc panel na żywo (mała sala wewnątrz właśnie została wyremontowana) / fajny klimat, fajni wspinacze / dużym walorem są niskie ceny za wjazd / możliwość wspinania w środku i na zewnątrz (najlepsza opcja na letnie boulderki w mieście) / ściana do wspinania z liną na dużym, betonowym silosie / centralna lokalizacja i niewielki rozmiar ściany sprawiają, że bywa tłoczno / ściana mieści się w RAW-Gelände, którego przyszłość stoi pod znakiem zapytania </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> być może ze względu na <a href="https://www.berlinsko.com/2019/07/gentryfikacja-o-tym-jak-zmienia-sie.html" rel="nofollow" target="_blank">postępujące procesy gentryfikacyjne</a> w okolicy, już niedługo zostanie zamknięta ;/ </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Godziny otwarcia:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">pon.-pt. 09:00-23:00, sob.-niedz. 10:00-23:00</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> normalne 7 eur // zniżkowe 5,50 eur, od pon. do pt. do 15:00 i w sob. od 19:00 <span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span>4 eur</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena karnetu 10-wejściowego:</b> normalny 63 eur, ulgowy 49 eur</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> umiarkowana/wysoka (większa latem niż zimą)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> dość często kręcone</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Wyposażenie:</b> campus w małej sali, niewielka siłownia ze </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">sztangami, hantelkami, kettlami, matami do jogi, drabinkami, drążkiem, ringami, chwytotablicą, skakankami itd.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> mini-bar, możliwość wspinania z liną z widokiem na Berlin, murale Lake'a w środku i na zewnątrz hali, zajęcia z jogi, kursy dla początkujących, organizacja urodzin dla dzieci</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ix8njs-KZ-A/XUvRHNa7U8I/AAAAAAAAIzQ/bkmkCRiMx2UDdZVB5zFBk9d_UqCGiFjSwCLcBGAs/s1600/Bouldergarten%2BBouldering%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-ix8njs-KZ-A/XUvRHNa7U8I/AAAAAAAAIzQ/bkmkCRiMx2UDdZVB5zFBk9d_UqCGiFjSwCLcBGAs/s640/Bouldergarten%2BBouldering%2BBerlin.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Bouldergarten</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BOULDERGARTEN | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Thiemannstraße 1 Tor 4/2. HH, 12059 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie:</b> jedna z największych hali w Berlinie, choć niestety mało efektywnie zagospogarowana / powstała w miejsce T-Hall, czyli ściany, na której kiedyś można było się wspinać tylko z liną / aktualnie można przyjść tam i na bouldery i na linę / dogodna lokalizacja, kawałek od Ringu / gościnne wizyty routesetterskie, w tym z Polski </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">na ścianie kręcili m.in. Tomek Oleksy i Ola Niemiec / zimą do dyspozycji wspinaczy jest sauna, a latem sauna... robi się na hali! (w letnie dni bywa naprawdę gorąco, wręcz nie do zniesienia </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> dla ochłody pozostaje ogródek i zimne piwo po treningu</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Godziny otwarcia:</b> pon.-wt. 10:00-23:00, sob.-niedz. 10:00-22:00</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> dorośli </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">10 eur // studenci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">8 eur // uczniowie </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">6 </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">eur // małe dzieci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> 4eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b>Cena karnetu 10-wejściowego:</b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> normalny 90 eur, ulgowy 70 eur, szkolny 50 eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> wysoka</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> nie za często</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Wyposażenie:</b> duża przestrzeń do rozgrzewki i ćwiczeń po wspinaniu, ścianka do trawersów, moonboard, ścianka treningowa w przewisie do interwałów, </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">sztangi, hantelki, kettle, maty do jogi, drążki, ruchome drążki, chwytotablice, ringi, skakankami itd., osobna przestrzeń do wspinania dla dzieci</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, możliwość wspinania z liną, sauna (!), kursy dla początkujących, zajęcia z jogi, możliwość organizacji urodzin dla dzieci, piątkowe i okazjonalne sesje DJskie</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fII4hCKmrj4/XUvQ2tW3ZHI/AAAAAAAAIzI/WDnJ8sK85ok1Vf-2x2xUfaljsu7SRNGvwCLcBGAs/s1600/Ostbloc%2BBouldering%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-fII4hCKmrj4/XUvQ2tW3ZHI/AAAAAAAAIzI/WDnJ8sK85ok1Vf-2x2xUfaljsu7SRNGvwCLcBGAs/s640/Ostbloc%2BBouldering%2BBerlin.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">Ostbloc – widok znad baru</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>OSTBLOC | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Hauptstraße 13, 10317 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>O ścianie:</b> zlokalizowana nad wodą, w idustrialnej przestrzeni, naprzeciwko klubu Sisyphos / latem można tam spędzić cały dzień, robiąc przerwy na chillout na trawie na zewnątrz lub spacer wzdłuż Rummelsburger Ufer, odwiedzając pobliską gastronomię Hafenküche / ściana nieco na uboczu, przez co mniej tłoczna / gościnne wizyty routeseterskie z innych ścian, w tym z Polski / niektóre bouldery z wyjściem</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Godziny otwarcia:</b> pon./wt./śr./pt. 10:00-23:00, czw. 10:00-23:00, weekend 09:00-23:00</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> normalne 9 eur // zniżkowe 7,50</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cena karnetu 11-wejściowego:</b> normalny 90 eur // </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">zniżkowy </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">75 eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> umiarkowana</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> dość często kręcone, przynajmniej raz w miesiącu jedna ściana jest przekręcana</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> dwie przestrzenie do rozgrzewki (powyżej ścian) i ćwiczeń, w tej nad szatniami znajduje się trawers, moonboard, drążek, ringi i inne podstawowe przyrządy treningowe</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, slackline, czwartowe dłuższe wieczorne sesje z muzyką, latem możliwość korzystania z przestrzeni zaraz nad wodą, z widokiem na Szprewę</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD4QVb8O7Ibc5SL_7NLRTnut332p0rOo0iQ7I0iuZnXRQ_P9M1Mt3tIJ1rU41Cm1aQnoV4WMM1quFsIlbngHq0v1AdZR22FHGj0ksk7tUXQNJXp-mXA57LwSGqIBJhJqUh8j3SxvuM7nk/s1600/S%25C3%25BCdbloc+Berlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD4QVb8O7Ibc5SL_7NLRTnut332p0rOo0iQ7I0iuZnXRQ_P9M1Mt3tIJ1rU41Cm1aQnoV4WMM1quFsIlbngHq0v1AdZR22FHGj0ksk7tUXQNJXp-mXA57LwSGqIBJhJqUh8j3SxvuM7nk/s640/S%25C3%25BCdbloc+Berlin.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">Südbloc na zewnątrz</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>SÜDBLOC | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Großbeerenstraße 2-10/4, 12107 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie: </b>siostrzana ściana Ostbloc / dużym walorem jest możliwość boulderowania w środku i na zewnątrz przy stosunkowo niewielkim ruchu (ściana położona jest w mało popularnym miejscu, na uboczu, a dodatkowo od stacji U-bahna trzeba się jeszcze kawałek do niej przejść) / </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">gościnne wizyty routeseterskie z innych ścian, w tym z Polski</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Godziny otwarcia:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">pon./wt./śr./pt. 10:00-23:00, czw. 10:00-23:00, weekend 09:00-23:00</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Cena pojedynczego wejścia: normalne 10 eur // zniżkowe 8 eur + dodatkowo dużo innych wariantów zniżek, w tym dla dzieci, w godzinach porannych itp.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b>Cena karnetu 11-wejściowego: </b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">normalny 100 eur // zniżkowe 80 eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> mniej popularna</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> dość często</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> campus, chwytotablice, drążki, ruchome drążki, drabinki, lina do wchodzenia w górę, podstawowe wyposażenie treningowe</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, możliwość boulderowania na zewnątrz, slackline</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vcUxtLCc7eQ/XVO22ZmmgYI/AAAAAAAAI0g/fJryQmBmVR4yHdwMnAJsAUxk-zR6tnjMACLcBGAs/s1600/Berta%2BBlock%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="989" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-vcUxtLCc7eQ/XVO22ZmmgYI/AAAAAAAAI0g/fJryQmBmVR4yHdwMnAJsAUxk-zR6tnjMACLcBGAs/s640/Berta%2BBlock%2BBerlin.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">Berta Block – widok na ściany w pierwszej hali (za nią dwie kolejne), po prawej strefa dla dzieci</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BERTA BLOCK | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Mühlenstraße 62, 13187 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie:</b> najciekawsza, największa i najbardziej zróżnicowana ściana wspinaczkowa w Berlinie </span><b><span style="background-color: white; color: #545454; font-size: x-small;">– </span></b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">oprócz samych boulderów, w przewisie wytyczone są drogi ze skalą wspinaczkową / bardzo duża przestrzeń, świetnie wykorzystana (dla porownania, Bouldergarten wydaje się większy, a niestety jego przestrzeń jest dużo słabiej zagospodarowana) / bouldery z wyjściem (co w Berlinie jest rzadkością) / świetne zaplecze treningowe / dużo mocnych wspinaczy tu trenuje / fajna przestrzeń dla małych dzieci, a dodatkowo ceny wejść dostosowane są do maluchów / zlokalizowana przy S-bahnie Pankow</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Godziny otwarcia:</b> pon.-pt. 09:00 </span><b><span style="background-color: white; color: #545454; font-size: x-small;">– </span></b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">23:00, weekend 10:00-23:00</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Cena pojedynczego wejścia: d</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">orośli </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">10 eur // studenci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">8 eur // uczniowie </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">6 </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">eur // małe dzieci do 6 lat </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> 4,50 eur, dodatkowe warianty wejść np. wcześnie rano (3-6 eur)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena karnetu 10-wejściowego:</b> normalny 90 eur // studencki 72 eur // szkolny 50 eur // dziecięcy 36 eur</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> wysoka</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> często kręcone</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> mini-siłownia, campus, drążki, chwytotablice, moonboard, hantelki, sztangi, sporo innego, mniejszego sprzętu, salka do jogi i rozciągania.. właściwie wszytko, co jest potrzebne, jest na Bercie</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, ogródek na zewnątrz, kolorowa ścianka dla dzieci, różnego rodzaju kursy wspinaczkowe oraz zajęcia z jogi</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-811dIDD8wi4/XVQQIbNQ6EI/AAAAAAAAI04/fe4DvWZlVJYno74aXcXaFkGB_4KfSvl9QCLcBGAs/s1600/Boulderworx%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-811dIDD8wi4/XVQQIbNQ6EI/AAAAAAAAI04/fe4DvWZlVJYno74aXcXaFkGB_4KfSvl9QCLcBGAs/s640/Boulderworx%2BBerlin.jpg" width="512" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Daszek na Boulderworx</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: helvetica;"><b>BOULDERWORX | </b><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Berliner Straße 46, 10713 Berlin</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>O ścianie:</b> jedna z najstarszych ścian boulderowych w Berlinie, niewielka, dużo łatwego daszku / jest też niewielki panel na zewnątrz / dużo grup zajęciowych dla dzieci</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Godziny otwarcia:</b> pon.-pt. 10:00-22:30, weekend 10:00-21:00</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> od 5 do 9 eur (w zależności od wariantu off-peak, peak time + żniżka lub jej brak), za wstęp płacą też osoby, które przebywają na ścianie, ale się nie wspinają (regulacje wynikają z niewielkiego rozmiaru ściany)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena karnetu miesięcznego</b> (brak karnetów 10-wejściowych): off-peak 34 eur, peak time 58 eur, zniżkowy 48 eur</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> umiarkowana (raczej niszkowa ściana, dla wstajemniczonych) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Częstotliwość kręcenia dróg: </b></span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">? (tu niestety nie wiem, bo za rzadko do nich zaglądam) / istnieje możliwość nakręcenia własnych dróg na wieży</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> podstawowe wyosażenie treningowe</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> boulderowy daszek na zewnątrz, zajęcia dla dzieci, kursy techniki boulderowania</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WqZ_sqVP6KM/XVOyjg0woBI/AAAAAAAAI0U/2jGsGJ7XVyMFsmtijwqEZ5l59X5nv62tQCLcBGAs/s1600/Bright%2BSite%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1211" data-original-width="1600" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-WqZ_sqVP6KM/XVOyjg0woBI/AAAAAAAAI0U/2jGsGJ7XVyMFsmtijwqEZ5l59X5nv62tQCLcBGAs/s640/Bright%2BSite%2BBerlin.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Bright Site – ogródek</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BRIGHT SITE | </b></span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Wilhelm-Kabus-Straße 40, 10829 Berlin</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>O ścianie:</b> ścianka rodzinna, a zwłaszcza latem można poczuć taki klimat, jest też dużo przestrzeni dla dzieci, nie tylko takiej do wspinania, ale też po prostu do zabawy / latem jest możliwość wspinania na zewnątrz, w ogródku można też po prostu rozłożyć się z kocem i od czasu do czasu wspiąć ;) / dogodna lokalizacja, przy Ringu</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Godziny otwarcia: </b>10:00-23:00</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cena pojedynczego wejścia: </b></span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">dorośli </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">10 eur // studenci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">8 eur // dzieci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">6 </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">eur </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cena karnetu 10+1:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">dorośli </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">100 eur // studenci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">80 eur // uczniowie </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">60 </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> umiarkowana</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> ? (tu niestety nie wiem, bo za rzadko do nich zaglądam)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> dość podstawowe, w tym nie ma większej przestrzeni rozgrzewkowej/ do ćwiczeń / drążki, campus, chwytotablice, ścianka treningowa w przewisie, obciążenia itp.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, salka do zabawy dla dzieci, ogródek z łatwymi boulderami na zewnątrz</span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcn3ykzlnSvF5KfBvz2FadFXTMZ8f16I4kuiXJdxCG8ANhSvDdMtjvx4kTSE-WbdYgGGBJfltdhtwE6uSh0Zi9jgn0jp5QvbIzQxqYGfPymtAmiKJE35IxOGkv84rRepWye8gOBqAaASA9L8FsYvd_NOplPlM3ZPHU34zjDcqE5bUOqPjpxpQ0zpAN/s1080/Basement%20Boulderstudio%20Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1080" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcn3ykzlnSvF5KfBvz2FadFXTMZ8f16I4kuiXJdxCG8ANhSvDdMtjvx4kTSE-WbdYgGGBJfltdhtwE6uSh0Zi9jgn0jp5QvbIzQxqYGfPymtAmiKJE35IxOGkv84rRepWye8gOBqAaASA9L8FsYvd_NOplPlM3ZPHU34zjDcqE5bUOqPjpxpQ0zpAN/w640-h426/Basement%20Boulderstudio%20Berlin.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i>Przestrzeń treningowa na Basement</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Basement Boulderstudio | Stresemannstraße 72, 10963 Berlin</b></span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie:</b> centralnie położona ściana, w Mitte. Bardzo fajna przestrzeń treningowa, mniej ciekawe są same boulderki. </span></span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Godziny otwarcia: </b>pon.-pt. 08:00-23:00, sob.-niedz. 10:00-22:00 </span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> 12,99 eur normalne // 9,90 eur studenckie // ponadto od poniedziałku do piątku do 14:00 za 9,90 eur </span><span style="font-family: helvetica;">// 8,80 eur</span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> wysoka</span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> często kręcone, czyli co 3-4 tygodnie można trafić na coś nowego</span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie:</b> jedna przestrzeń treningowa do rozgrzewki/rozciągania/jogi, z licznymi drążkami, campusem, finger boardami, sztangami, hantelkami, kettlami, TRX oraz panele treningowe/do rozgrzewki</span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> bar, latem leżaczki na zewnątrz</span></span></div></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnKxJmef5h6gXofHWAMCzB0eAj4Ih-U0YlzHSdgWXV7jhxVPHuXZnOx9L7dBqaz1RSWNZbbaaaQ-SsFMEZiS9uI5oKus0GshPGUCec-EFg1bOqvIbXzqMmegrnqrPLLefhKo5A9epnr7Q/s1600/Cliffhanger+Berlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnKxJmef5h6gXofHWAMCzB0eAj4Ih-U0YlzHSdgWXV7jhxVPHuXZnOx9L7dBqaz1RSWNZbbaaaQ-SsFMEZiS9uI5oKus0GshPGUCec-EFg1bOqvIbXzqMmegrnqrPLLefhKo5A9epnr7Q/s640/Cliffhanger+Berlin.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Cliffhanger / zdj. @cliffhanger_berlin</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: helvetica;"><b>CLIFFHANGER | </b><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Telegrafenweg 21, 13599 Berlin</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O ścianie:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">daleko, daleko, na Spandau... / chyba najczystsza ścianka w Berlinie (aż za czysta!) / przyjazna dla początkujących / super widok na Hawelę / można korzystać w przestrzeni na zewnątrz, gdzie na wspinaczy czekają pawilony do relaksu na plaży / dużo weekendowych wspinaczy </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Godziny otwarcia:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cena pojedynczego wejścia:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">dorośli </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">10 eur // studenci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">8 eur // uczniowie </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">6 </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">eur // małe dzieci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> 4 eur, wejście bez boulderowania </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> 3 eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Cena karnetu 10+1:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">dorośli </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">100 eur // studenci </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">80 eur // uczniowie </span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">–</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;"> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">60 </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">eur</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Popularność ściany:</b> umiarkowana</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Częstotliwość kręcenia dróg:</b> </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">? (tu niestety nie wiem, bo za rzadko do nich zaglądam)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Wyposażenie: </b>niewielka siłownia z drabinkami, łatwym daszkiem treningowym, podwieszonymi piłkami i innymi wiszącymi przyrządami treningowymi</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Dodatkowe atrakcje:</b> plaża (!) + widok na Hawelę w kierunku Alt-Spandau, slackline</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>BOULDERING POZA BERLINEM (WYJAZDOWO)</b></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><br /></b></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-y5anFY0F0fQ/XVchMF5Y_2I/AAAAAAAAI18/JfuvYccVjAYxlewt0ofnR0uEruKmresGgCLcBGAs/s1600/Wspinanie%2Bw%2BHarz.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-y5anFY0F0fQ/XVchMF5Y_2I/AAAAAAAAI18/JfuvYccVjAYxlewt0ofnR0uEruKmresGgCLcBGAs/s640/Wspinanie%2Bw%2BHarz.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>BERLINSKO w Harz/Okertal</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Przeszukałam najbliższą okolicę wzdłuż i wszerz i wychodzi na to, że najbliższe kamyki to <b>Markgrafensteine</b>, ale nie są one niczym, po co warto się fatygować (na zdjęciu poniżej). Jest ich dokładnie trzy, więc to żaden prawdziwy rejon wspinaczkowy. Bunkier Lanke jest od nich zdecydowanie ciekawszy, mimo że stanowi sztuczną formację.</span><br /><br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wihcWCugoMs/XVchzK5IOFI/AAAAAAAAI2I/gT1CVvwufcEZ2VjWOd1Gi4e97710KzlAgCLcBGAs/s1600/Bouldering%2BMarkgrafensteine.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-wihcWCugoMs/XVchzK5IOFI/AAAAAAAAI2I/gT1CVvwufcEZ2VjWOd1Gi4e97710KzlAgCLcBGAs/s640/Bouldering%2BMarkgrafensteine.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Team BERLINSKO boulderuje na Markgrafensteine w Brandenburgii</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br />Niestety po więcej boulderowych wrażeń trzeba się wybrać do (minimum 3 godz. jazdy samochodem):</span><br />
</span><ul>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Harz/Okertal (DE)</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Bahratal (DE)</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Snieznik (CZ) </b>– zdecydowanie mój ulubiony rejon / cały Berlin się tu wspina!</span></li>
</ul><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja0thg0q2eKpIp4kHoTjWQCq2glyelccdIEraPomjpfxv6cdu_JAwFnbOxGz73UUdtJCnJUxoO_aGef1eABv0oe0iV1KHOzNkAnO6ywL-w6VPLXX0S444YhIRZJgs7c5O0mqRsZTUZmuwlhYv136cANh3WLHdcdzOOZSQ7Ei-BTSAGikX1KlLCQqUX/s4032/Snieznik%20Bouldering.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja0thg0q2eKpIp4kHoTjWQCq2glyelccdIEraPomjpfxv6cdu_JAwFnbOxGz73UUdtJCnJUxoO_aGef1eABv0oe0iV1KHOzNkAnO6ywL-w6VPLXX0S444YhIRZJgs7c5O0mqRsZTUZmuwlhYv136cANh3WLHdcdzOOZSQ7Ei-BTSAGikX1KlLCQqUX/w300-h400/Snieznik%20Bouldering.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Bouldering na Sniezniku w Czechach</i></span></div><br /><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Dalszą, ale świetną opcją są oczywiście: <b>Petrohrad </b>czy<b> </b><b>Machov</b>.</span></div>
<span style="font-family: helvetica;"><br />
<br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>WSPINANIE W BERLINIE</b></span><br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fvYRxySy3hA/XVcZBbGk06I/AAAAAAAAI1c/VSZ8sa9vAsUEpRKWWyw0XbiFxBf0d0VZACLcBGAs/s1600/Magic%2BMountain%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-fvYRxySy3hA/XVcZBbGk06I/AAAAAAAAI1c/VSZ8sa9vAsUEpRKWWyw0XbiFxBf0d0VZACLcBGAs/s640/Magic%2BMountain%2BBerlin.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>zdj. </i><b style="background-color: white; color: #222222; text-align: start;">©</b><i>Magic Mountain</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Zasadniczo, są 3 ściany typowo wspinaczkowe w Berlinie, ale jak już wspominałam, i na Keglu i na Bouldergarten też można dodatkowo wspinać się z liną. Na Keglu raczej wyłącznie latem. </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Główne ściany wspinaczkowe w Berlinie:</span><br />
<br />
</span><ul>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><a href="http://www.magicmountain.de/" rel="nofollow" target="_blank"><b>Magic Mountain</b></a></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><a href="https://area-85.de/klettern-berlin/" rel="nofollow" target="_blank"><b>South Rock</b></a></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><a href="https://dav-berlin.de/" rel="nofollow" target="_blank"><b>Centrum Wspinaczkowe DAV</b></a> <u>(</u>trzeba należeć do DAV, żeby móc korzystać ze ściany<u>)</u>.</span></li>
</ul>
<div>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Wszystkie są świetnie wyposażone, mają dobre zaplecze treningowe, jest możliwość wspinania top-rope, samoasekuracji oraz samodzielnego prowadzenia dróg. Najwięcej zróżnicowanych i fachowych kursów oferuje DAV i Magic Mountain. Każda hala ma swoją sekcję wspinaczkową dla dzieci. DAV przygotowuje dzieci do startów w zawodach (z liną, speed i bouldering). Ściany są zróżnicowane, też takie ze strukturą. Na DAV można też trenować pod bouldery. </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Ponadto w programach ścian są też inne kursy np. kurs kręcenia dróg czy kurs trenerski.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Mniejsze obiekty wspinaczkowe (indoor) w Berlinie to np.:</span></span></div>
<div>
<ul>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>ściana Hüttenweg</b></span></li>
</ul>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Do tego dochodzą nadzorowane przez DAV różne zewnętrzne ścianki wspinaczkowe, w tym najbardziej popularne czyli:</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4ibkCVhpVsg/XVcgc8KJyZI/AAAAAAAAI14/A9stgqm_VwwBDj-BvrWb2t8nxACLvefjQCEwYBhgL/s1600/Kirchbachspitze%2BBerlin%2B-%2Bwspinanie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-4ibkCVhpVsg/XVcgc8KJyZI/AAAAAAAAI14/A9stgqm_VwwBDj-BvrWb2t8nxACLvefjQCEwYBhgL/s640/Kirchbachspitze%2BBerlin%2B-%2Bwspinanie.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Kirchbachspitze na Schönebergu</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<ul>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Humboldtbunker </b>(zdecydowanie najciekawsze miejsce z dużą ilością wymagających dróg / wspinanie po betonowym bunkrze na drogach w nim wykutych / są przewisy, ale też palczaste drogi techniczne / daleko rozstawione wpinki)</span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Kirchbachspitze </b>(najbardziej centralnie położona ściana, dość oblegana latem) <b>w Schöneberg</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Schwedter Nordwand</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Teufelsberg</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Kahleberg w Poczdamie</b></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>ściana w Reinickendorf</b></span></li>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">i inne (</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">pełną listę znajdziecie na <a href="https://www.thecrag.com/climbing/germany/berlin" rel="nofollow" style="font-weight: bold;" target="_blank">thecrag.com</a> i na <a href="https://www.alpinclub-berlin.de/kletteranlagen/karte" rel="nofollow" target="_blank"><b>alpineclub-berlin.de</b></a>).</span></span></li>
</ul>
</div>
<span style="font-family: helvetica;"><br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VxbJA5Ry_oE/XVcb7L-WqcI/AAAAAAAAI1o/jl4cj3u-s5sNHH8DY9xIZ9a3lEdE1ndNQCLcBGAs/s1600/Wspinanie%2Bw%2BBerlinie%2B-%2Bbunkier.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="566" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-VxbJA5Ry_oE/XVcb7L-WqcI/AAAAAAAAI1o/jl4cj3u-s5sNHH8DY9xIZ9a3lEdE1ndNQCLcBGAs/s640/Wspinanie%2Bw%2BBerlinie%2B-%2Bbunkier.jpg" width="426" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Humboldtbunker Berlin</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">WSPINANIE POZA BERLINEM (WYJAZDOWO)</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Najbliższe skały do wspinania z liną to Rothsteiner Felsen czy Hohburger Bergen, ale nie zadowolą one wymagających wspinaczy. Inną opcją jest trad w </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><a href="https://www.thecrag.com/climbing/germany/sachsische-schweiz" rel="nofollow" target="_blank"><b>Sächsische Schweiz</b></a> / <b>Elbsandsteingebirge</b>, czyli na pograniczu niemiecko-czeskim, w Saksonii</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">. Tam widoki są spektakularne, okolica jest piękna, ale wiadomo, nie dla każdego taki fun!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hjWlyIaWk6Y/XVfM6sOqaKI/AAAAAAAAI2U/jn52kjkO2SotIS1N_IO4anEXcixQsqbdgCLcBGAs/s1600/Wspinanie%2Bw%2BElbsandsteingebirge%252C%2Bw%2BSaksonii.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-hjWlyIaWk6Y/XVfM6sOqaKI/AAAAAAAAI2U/jn52kjkO2SotIS1N_IO4anEXcixQsqbdgCLcBGAs/s640/Wspinanie%2Bw%2BElbsandsteingebirge%252C%2Bw%2BSaksonii.jpg" width="512" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>zdj. <b style="background-color: white;">© </b><a class="notranslate" href="https://www.instagram.com/christoph.zeug/" style="background-color: white; border: 0px none; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">@christoph.zeug</a><span style="background-color: white; text-align: left;"></span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Czy wśród czytelników BERLINSKO są jacyś wspinacze? Zainteresował Was ten post? A może przekonaliście się, żeby spróbować swoich sił na ścianie? </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>Dajcie znać!</b></span></div>
BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-14371131298403353262023-03-01T20:11:00.000+01:002023-04-13T14:26:28.616+02:00KAFFEEFORM Z BERLINA — FILIŻANKI I KUBKI Z KAWOWYCH FUSÓW<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RtZqBH4CUeQ/XaCLEA-V6tI/AAAAAAAAI-A/KUnS0Shs8R0KzYIX5kIUO2X7qsUAVrzhgCLcBGAsYHQ/s1600/Kaffeeform-kubek%2Bto-go%2Bz%2Bfuso%25CC%2581w%2Bkawowych.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-RtZqBH4CUeQ/XaCLEA-V6tI/AAAAAAAAI-A/KUnS0Shs8R0KzYIX5kIUO2X7qsUAVrzhgCLcBGAsYHQ/s640/Kaffeeform-kubek%2Bto-go%2Bz%2Bfuso%25CC%2581w%2Bkawowych.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>W<span style="font-family: helvetica;"> Niemczech co roku do śmieci trafia około 3 miliardy jednorazowych kubków, w Polsce niewiele mniej. Co z tym zrobić? Nie trzeba rezygnować z picia kawy, ale można być zawsze przygotowanym na takie ewentualności </span></b><span style="font-family: helvetica;"><i style="font-weight: bold;">w biegu</i><b>. Jeśli jeszcze nie macie swojego kubka na kawę na wynos, polecam zapoznać się z produktami berlińskiej firmy </b><a href="https://www.kaffeeform.com/" rel="nofollow" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: #999999;">Kaffeeform</span></a><b>. Tworzą oni filiżanki i kubki z kawowych fusów, czyli nic z kawy się nie zmarnuje! Ten post nie jest opłaconą reklamą producenta (jedynie zdjęcia produktów pochodzą z ich materiałów prasowych); moim zamiarem jest zachęcenie Was do przejścia na model </b><b style="font-style: italic;">less-waste </b><b>i moja</b><b style="font-style: italic;"> </b><b>cegiełka w wojnie z wszechobecnym plastikiem</b><b style="font-style: italic;">. </b><b>Od czasu do czasu podejmuję takie kroki edukacyjne na blogu </b></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 14px;">— </span><b>o życiu bez śmieci w Berlinie pisałam </b><a href="https://www.berlinsko.com/2017/09/zycie-bez-smieci-zero-waste-w-berlinie.html" rel="nofollow" style="font-weight: bold;" target="_blank"><span style="color: #999999;">w tym poście</span></a><b>, a mój nowy kubek <i>Weducer</i> od Kaffeeform stał się po prostu pretekstem do stworzenia tego wpisu.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"></span></b><br />
</span><a name='more'></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cpUhUmQH67g/XaCIfsEv7TI/AAAAAAAAI94/sOWGi1P4QzoViMTQ4Acf-d5wetVEJBJ3QCEwYBhgL/s1600/Kaffeeform-filiz%25CC%2587anka%2Bz%2Bfuso%25CC%2581w.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-cpUhUmQH67g/XaCIfsEv7TI/AAAAAAAAI94/sOWGi1P4QzoViMTQ4Acf-d5wetVEJBJ3QCEwYBhgL/s640/Kaffeeform-filiz%25CC%2587anka%2Bz%2Bfuso%25CC%2581w.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">O firmie Kaffeeform</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Pomysłodawcą i założycielem firmy jest Julian Lechner, który podczas studiów Product Design w Bolzano, we Włoszech, zastanawiał się, czy kawowe fusy mogłyby być w jakiś sposób ponownie wykorzystane. Po wielu próbach i eksperymentach, w 2009r. stworzył pierwszy prototyp filiżanki do espresso, a w 2015r. otworzył własną firmę sprzedającą gotowe, udoskonalone produkty.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>O produktach</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Filiżanki i kubki oferowane przez firmę rzeczywiście powstają z kawowych fusów. Firma pozyskuje je z kawiarni na terenie Berlina, przy wsparciu organizacji socjalnej. Fusy z kawy same w sobie nie poradziłyby sobie z nadmierną ekspozycją na działanie płynów i ciepła. Zastosowany materiał jako produkt końcowy to mieszanka fusów, biopolimerów (polimery występujące naturalnie w organizmach żywych), skrobi, celulozy, drewna, żywicy, wosku i olejków naturalnych, zatem wszystko nadaje się do kompostowania (czyli można z nich stworzyć kolejne nowe rzeczy!). Produkty Kaffeeform nie zawierają substancji wiążących na bazie ropy naftowej, ani żadnych innych szkodliwych składników (bez BPA). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Produkcja odbywa się cyklicznie w przedsiębiorstwie znajdującym się w Nadrenii Północnej-Westfalii. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Produkty są trwałe, przeznaczone do wielokrotnego użytku i (względnie) odporne na mechaniczne uszkodzenia. Mogą być wielokrotnie myte w zmywarce. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hc4hr1zcbK4/XaDDw03OVuI/AAAAAAAAI-M/U-xsY55fQaQiY3hXBEeCK-rQF52xd9WiACLcBGAsYHQ/s1600/Kaffeeform-kubek%2BWeducer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-hc4hr1zcbK4/XaDDw03OVuI/AAAAAAAAI-M/U-xsY55fQaQiY3hXBEeCK-rQF52xd9WiACLcBGAsYHQ/s640/Kaffeeform-kubek%2BWeducer.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><b>O moim kubku Weducer (Weducer = We reduce)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Kubek na kawę na wynos od dawna miałam zawsze przy sobie w torebce, albo w pracy na biurku. Kiedy dowiedziałam się o berlińskim producencie <i>zero-wastowych</i> kubków, od razu postanowiłam przetestować jeden z nich dla siebie. Wnioski? Nie ulega wątpliwości, że kubek jest zrobiony z fusów, bo nawet całkiem nowy model intensywnie pachnie kawą, ale zapach podobno znika po wielu użyciach (jeszcze do tego nie doszłam). Zaletą jest zamykane wieczko, minusem to, że niestety kubka nie można szczelnie domknąć, więc włożenie go do torebki odpada. Jest to raczej zwykły kubek na kawę na wynos, a nie termos długo utrzymujący temperaturę. Nadaje się do mycia w zmywarce, nie nadaje się do podgrzewania w mikrofali. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cgb3ig_Q8AE/XaDD3jnWeaI/AAAAAAAAI-Q/1eaZTL_AgKoBPE33gWXyYx7t7MOjKRk6ACLcBGAsYHQ/s1600/Kaffeeform-filiz%25CC%2587anki%2Bz%2Bkawowych%2Bfuso%25CC%2581w.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-cgb3ig_Q8AE/XaDD3jnWeaI/AAAAAAAAI-Q/1eaZTL_AgKoBPE33gWXyYx7t7MOjKRk6ACLcBGAsYHQ/s640/Kaffeeform-filiz%25CC%2587anki%2Bz%2Bkawowych%2Bfuso%25CC%2581w.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Pełna gama filiżanek i kubków z kawowych fusów</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NbvzTqbc1eM/XaNsdFWyOFI/AAAAAAAAI_M/1Gww77rlHssQ5ZPq_dgVGkYSVFxqPwFuACLcBGAsYHQ/s1600/Kaffeform%2Bkubek-to-go.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-NbvzTqbc1eM/XaNsdFWyOFI/AAAAAAAAI_M/1Gww77rlHssQ5ZPq_dgVGkYSVFxqPwFuACLcBGAsYHQ/s640/Kaffeform%2Bkubek-to-go.JPG" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Geschwister Nothaft —jedna z moich ulubionych kawiarni, gdzie zdarza mi się też kupić kawę to-go </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qySDVO3OQcI/XaNseZtYj5I/AAAAAAAAI_Q/pZMnzFIUGnEmWBTiHW0nmzHY7jEI4tC3wCLcBGAsYHQ/s1600/Geschwister%2BNothaft.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1486" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-qySDVO3OQcI/XaNseZtYj5I/AAAAAAAAI_Q/pZMnzFIUGnEmWBTiHW0nmzHY7jEI4tC3wCLcBGAsYHQ/s640/Geschwister%2BNothaft.JPG" width="594" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Geschwister Nothaft</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-20793334697113381582023-02-01T22:24:00.000+01:002023-04-13T15:01:14.332+02:00CORBUSIERHAUS — UNITÉ D'HABITATION CZYLI JEDNOSTKA MIESZKANIOWA WEDŁUG LE CORBUSIERA W BERLINIE<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-X-tRla6f6GY/XcMpA8m2pyI/AAAAAAAAJDY/ZwKn4sDwyYIfXDsokCGQ9BwyoIaLTHdHACEwYBhgL/s1600/Corbusierhaus%2Bw%2BBerlinie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-X-tRla6f6GY/XcMpA8m2pyI/AAAAAAAAJDY/ZwKn4sDwyYIfXDsokCGQ9BwyoIaLTHdHACEwYBhgL/s640/Corbusierhaus%2Bw%2BBerlinie.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><br /></b></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Widać go z różnych miejsc — ze stacji Olympiastadion, z Teufelsberg. Z pozoru nic takiego, ot, kolejny <a href="https://www.berlinsko.com/2019/03/plattenbau-czyli-berlinska-wielka-pyta.html" rel="nofollow" target="_blank">Plattenbau</a> w Berlinie. Ta mieszkaniówka z wielkiej płyty na Westend jest jednak dość wyjątkowa. Reprezentuje wizję znanego francuskiego architekta Le Corbusiera i jest jego odpowiedzią na deficyt mieszkaniowy w Europie po II wojnie światowej. Zobaczcie jak wygląda <i>Unité d'Habitation</i> czyli <i>Jednostka mieszkaniowa</i>, będąca </b></span><b>wspaniałą brutalistyczną budowlą na obrzeżach Berlina</b><b>.</b><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"></span><br />
</span><a name='more'></a><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Corbusierhaus mierzy 250 m i mieści 530 mieszkań, w tym:</span><br />
<br />
</span><ul>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>173</b> 1-pokojowych mieszkań, o powierzchni ok. 34 m</span><span style="background-color: white; text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">²</span></span></span></li>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>267</b> 2-pokojowych mieszkań, </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">o powierzchni </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ok. 66 m</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-color: white; text-align: left;">²</span></span></li>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>85</b> 3-pokojowych mieszkań, </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">o powierzchni </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ok. 106 m</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-color: white; text-align: left;">²</span></span></li>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>4</b> 4-pokojowe mieszkania, </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">o powierzchni </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ok. 145 m</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-color: white; text-align: left;">²</span></span></li>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>1</b> 5-pokojowe mieszkanie, </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">o powierzchni </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">ok. 170 m</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="background-color: white; text-align: left;">²</span></span></li>
</ul>
<div style="text-align: left;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: helvetica;"><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Wszystkie mieszkania, oprócz 1-pokojowego rozciągają się na dwóch piętrach. 3- i 4-pokojowe mieszkania mają wystawę ze wschodu na zachód budynku. Wewnątrz budynku znajduje się 10 wewnętrznych uliczek (każda po ok. 130 metrów), od których rozchodzą się mieszkania. </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Wymiary mieszkań </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Le Corbusiera </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">oparł na własnym sposobie mierzenia przestrzeni czyli na tzw. <i>Modulorze</i>, bazującym na wymiarach człowieka, </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">złotym podziale i ciągu Fibonacciego. Budynek znajduje się na terenie parkowym, bez ogrodzenia, jest dostępny dla gości z zewnątrz. Celem architekta było zapewnienie mieszkańcom przyzwoitych warunków mieszkaniowych, w zielonym otoczeniu, zdala od zgiełku miasta. </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Na parterze jest sklepik osiedlowy do dyspozycji mieszkańców, a w holu </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">—</span><b> </b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">mini-wystawa poświęcona historii budynku. Corbusierhaus powstał w niespełna 18 miesięcy. Budowę rozpoczęto w 1958r. Od 1979r. wszystkie mieszkania pod wynajem przeszły w ręce prywatnych właścicieli, którzy w ramach zawiązanej wspólnoty starają się utrzymać dzieło Le Corbusiera w należytym stanie. </span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Podobnie utopijne <i>Jednostki mieszkaniowe</i> powstały we Francji. Najbardziej znana jest w Marsylii (</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">„Cité radieuse” czyli „Miasto promieniste”</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">). </span><br />
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kInlT_bb1uQ/XcM0mxnck8I/AAAAAAAAJDk/2HG-__CgqCQLn1izWSlB-gixSJC76ePNACLcBGAsYHQ/s1600/Corbusierhaus%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-kInlT_bb1uQ/XcM0mxnck8I/AAAAAAAAJDk/2HG-__CgqCQLn1izWSlB-gixSJC76ePNACLcBGAsYHQ/s640/Corbusierhaus%2BBerlin.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-a_514GXBifY/XcM03RjPRcI/AAAAAAAAJDs/auEmJ0xfplgS4gH582ggbx8oSIPVSmmGwCLcBGAsYHQ/s1600/Corbusierhaus%2BBerlin%2B-%2Bfasada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1014" data-original-width="1600" height="404" src="https://1.bp.blogspot.com/-a_514GXBifY/XcM03RjPRcI/AAAAAAAAJDs/auEmJ0xfplgS4gH582ggbx8oSIPVSmmGwCLcBGAsYHQ/s640/Corbusierhaus%2BBerlin%2B-%2Bfasada.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_sbn0IXlH54/XcM56Yvn50I/AAAAAAAAJD4/VjrZlSXQAPkorRFw4xY_hgLVhmsIgcolgCLcBGAsYHQ/s1600/Corbusierhaus%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-_sbn0IXlH54/XcM56Yvn50I/AAAAAAAAJD4/VjrZlSXQAPkorRFw4xY_hgLVhmsIgcolgCLcBGAsYHQ/s640/Corbusierhaus%2BBerlin.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0Flatowallee 16, 14055 Berlin, Deutschland52.5101452 13.24387980000005926.988110699999996 -28.064714199999941 78.0321797 54.552473800000058tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-32793862650328126612023-01-02T12:37:00.000+01:002023-04-13T15:02:28.031+02:00GROPIUSSTADT — GDZIE DORASTAŁA CHRISTIANE F.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4ezXjaAuISC9yEdod5eoJAGr9v3uqWj3h1KLK6LQXgI-E02U6wY4ZECL0H-zApVROfmiVHn7WBa68N7NR8XHenhyphenhyphenYP5fq9oGEvvgj5l-PPI904iHeKgT28oKmYL8U6PiP3FEZD-m_tw/s1600/Gropiusstadt+Berlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="1600" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4ezXjaAuISC9yEdod5eoJAGr9v3uqWj3h1KLK6LQXgI-E02U6wY4ZECL0H-zApVROfmiVHn7WBa68N7NR8XHenhyphenhyphenYP5fq9oGEvvgj5l-PPI904iHeKgT28oKmYL8U6PiP3FEZD-m_tw/s640/Gropiusstadt+Berlin.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><b>Jeśli czytaliście książkę „My dzieci z dworca Zoo” lub oglądaliście powstały na jej podstawie film, to pewnie kojarzycie, że główna bohaterka Christiane F. wychowała się w Gropiusstadt — zachodnio-berlińskim eksperymencie mieszkaniowym w południowej części Neukölln. Wówczas opisywała ona swoje blokowisko w ten sposób: </b><b>„wszędzie tylko siki i gówno”</b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">. <b>A dziś? Jak wygląda jedno z największych osiedli Europy? </b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b></b></span><br />
</span><a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Do Gropiusstadt wybrałam się z aparatem w ponury styczniowy dzień, nie sądząc, że w ogóle uda mi się zrobić jakiekolwiek zdjęcia przy tak kiepskim świetle. Dzięki okolicznościom być może łatwiej mogłam sobie uzmysłowić, jaki klimat miało kiedyś to powstałe w szczerym polu osiedle, znajdujące się wtedy zaraz obok muru dzielącego miasto na dwie główne częsci. Skumulowani na niewielkiej przestrzeni ludzie nie bardzo wiedzieli co ze sobą zrobić. Dzieci krzątały się, często popadając w uzależnienia. Przyszłość była niepewna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Gropiusstadt dzisiaj nie jest już tak przerażający jak kiedyś. Na trasie wzdłuż dawnego muru jest teraz ścieżka rowerowa, na polach wyrosły drzewa, a mieszkańcy wydeptali między nimi trasy spacerowe by móc wyprowadzić gdzieś na spacer psa, wokół otworzono kafejki, sklepiki, centra handlowe. Powstała typowa blokowa infrastruktura (fryzjer, dyskoteka, warzywniak) oraz połączenie z miastem linią U-Bahna U7. Wychowana w Polsce, dość swojsko poczułam się w tej gęstwinie szarych bloków </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">— w końcu wielka płyta to nieodłączna część krajobrazu niemal każdego większego polskiego miasta. Przechadzając się po Gropiusstadt słyszałam też gdzieniegdzie język polski. Niektórym rodakom może łatwiej jest się tam odnaleźć niż w innych częściach </span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Neukölln</span><b> </b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">czy Kreuzbergu.</span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RNvqD2CLQy0/XiNf2CBCScI/AAAAAAAAJK4/805IKz8eG9gosYOk8UAZWw8P9ffxm9SiACLcBGAsYHQ/s1600/Gropiusstadt%2BFahrrad.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-RNvqD2CLQy0/XiNf2CBCScI/AAAAAAAAJK4/805IKz8eG9gosYOk8UAZWw8P9ffxm9SiACLcBGAsYHQ/s640/Gropiusstadt%2BFahrrad.jpg" width="480" /></span></a></div>
<span style="font-family: helvetica;"><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>O GROPIUSSTADT</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-family: helvetica;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Po więcej na temat historii osiedla odsyłam do książki </span><b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">„</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Betonia</span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">”</span></b><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b> Beaty Chomątowskiej</b>. </span></span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Ciekawe historyczne zdjęcia z okolicy znajdziecie pod tym linkiem: <a href="https://www.neukoellner.net/zeitreisen/50-jahre-wutzky-in-gropiusstadt/" rel="nofollow" target="_blank"><b>neukoellner.com</b></a>.</span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Przy Fritz-Erler-Allee 120 znajduje się jeden z największych budynków mieszkalnych Berlina i w ogóle całych Niemiec — Wohnhochhaus Ideal. Ma 31 pięter, 228 mieszkań i 3 windy.</span></li>
<li><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica;">Na terenie Gropiusstadt jest w sumie 18 tys. mieszkań, zamieszkałych przez ok. 36 tys. lokatorów.</span></li>
</ul>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5PvgkYDT_Fs/XiLqqFFjgmI/AAAAAAAAJKY/69_-3_9nEekv2KfjIohtkkHkYO9vWPNggCLcBGAsYHQ/s1600/Gropiusstadt%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="950" data-original-width="1600" height="378" src="https://1.bp.blogspot.com/-5PvgkYDT_Fs/XiLqqFFjgmI/AAAAAAAAJKY/69_-3_9nEekv2KfjIohtkkHkYO9vWPNggCLcBGAsYHQ/s640/Gropiusstadt%2BBerlin.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-IqD-NwR7LsI/XiLqtfDHfdI/AAAAAAAAJKc/cubGsgWOx1E7qjxVBwOvRlV_ZpVZUKkoACLcBGAsYHQ/s1600/Blokowisko%2BGropiusstadt%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1028" data-original-width="1600" height="410" src="https://1.bp.blogspot.com/-IqD-NwR7LsI/XiLqtfDHfdI/AAAAAAAAJKc/cubGsgWOx1E7qjxVBwOvRlV_ZpVZUKkoACLcBGAsYHQ/s640/Blokowisko%2BGropiusstadt%2BBerlin.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qH62tF5YVMg/XiLqxmHhlNI/AAAAAAAAJKg/MJpefGBIKKAFxaigPWsobQsCt_HMJ_h0QCLcBGAsYHQ/s1600/Plattenbau%2BGropiusstadt%2BBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="979" data-original-width="1600" height="390" src="https://1.bp.blogspot.com/-qH62tF5YVMg/XiLqxmHhlNI/AAAAAAAAJKg/MJpefGBIKKAFxaigPWsobQsCt_HMJ_h0QCLcBGAsYHQ/s640/Plattenbau%2BGropiusstadt%2BBerlin.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-r1hzaCY3jwI/XiLqyuJm6MI/AAAAAAAAJKk/W3T7fPYSd9cm0EkaTk_eXI95A-vznXjkQCLcBGAsYHQ/s1600/Osiedle%2BGropiusstadt%2Bw%2BBerlinie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-r1hzaCY3jwI/XiLqyuJm6MI/AAAAAAAAJKk/W3T7fPYSd9cm0EkaTk_eXI95A-vznXjkQCLcBGAsYHQ/s640/Osiedle%2BGropiusstadt%2Bw%2BBerlinie.jpg" width="640" /></span></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vrXlzG4K4Io/XiIzT6lQTMI/AAAAAAAAJKM/Tsk8zR8QkI07_655NPlxlDz44swJ3Bf6gCLcBGAsYHQ/s1600/Gropiusstadt%2B-%2Bpanorama.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-vrXlzG4K4Io/XiIzT6lQTMI/AAAAAAAAJKM/Tsk8zR8QkI07_655NPlxlDz44swJ3Bf6gCLcBGAsYHQ/s640/Gropiusstadt%2B-%2Bpanorama.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Gropiusstadt z widokiem na wieżę telewizyjną, zdj. Sebastian Michalke via <a href="https://www.flickr.com/photos/56093900@N03/13891279141/" rel="nofollow" target="_blank">Flickr</a></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><br /></b></span></div>
BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-43417929023477896832022-06-04T22:59:00.001+02:002022-06-07T09:42:23.454+02:00O BEZPIECZEŃSTWIE W BERLIŃSKICH KLUBACH<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcX5EBYCavdEXwjJc6jIX1Ae7F3kEJO6kHPtG4Bh1S2UMZLMgQFdyw0uUR_AIMQ6c-uNz122whayM_nXLY1G_F_uNvwgiMmZo-LCiW2IXlt3pykN1f7QfDjOxXaf-c0fNcv5i8wpebEo47cTkPPRkL4J1OsiETKnK8kFbRSQyjuX9wHkSskkqcjv-h/s7872/Berlin%20-%20Berghain%20-%20Panorama%20Bar.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="5251" data-original-width="7872" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcX5EBYCavdEXwjJc6jIX1Ae7F3kEJO6kHPtG4Bh1S2UMZLMgQFdyw0uUR_AIMQ6c-uNz122whayM_nXLY1G_F_uNvwgiMmZo-LCiW2IXlt3pykN1f7QfDjOxXaf-c0fNcv5i8wpebEo47cTkPPRkL4J1OsiETKnK8kFbRSQyjuX9wHkSskkqcjv-h/s16000/Berlin%20-%20Berghain%20-%20Panorama%20Bar.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><b style="font-family: helvetica;"></b><p></p><p style="text-align: justify;"><b style="font-family: helvetica;"><b>Clubcomission w końcu wydała oficjalne oświadczenie w sprawie <a href="https://www.onlytechno.net/news/berghain-needle-spiking-incident-happened-this-weekend/" rel="nofollow" target="_blank">niepokojących informacji dochodzących w niedawnym czasie z berlińskich klubów</a>, a właściwie głównie dotyczących ostatnich incydentów w Berghain. 16 lipca ma się odbyć otwarta dyskusja w tej sprawie. Czy berlińskie kluby przestały być bezpieczne? Wykorzystam bloga, na którym ostatnio mało się dzieje, aby przytoczyć tę ważną sprawę.</b></b></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Incydent ze strzykawką w Berghain</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Pod koniec maja australijska DJ-ka Zanias, czyli Alison Lewis podzieliła się na Instagramie historią, która przydarzyła się jej w Berghain. DJ-ka opisuje jak straciła dech w piersiach i przewróciła się po tym, jak najprawdopodobniej ktoś </span><span style="font-family: helvetica;">na parkiecie wbił w jej ramię strzykawkę</span><span style="font-family: helvetica;">. W swoim wpisie opisuje dokładnie, jakie emocje towarzyszyły jej po zajściu. Nie była w stanie poprawnie się wysłowić i komunikować z otoczeniem, ale nie straciła przytomności. Na szczęście była w towarzystwie dobrego znajomego, więc udało jej się wyjść z klubu, w eskorcie obsługi i bramkarzy. Podczas późniejszej inspekcji lekarskiej, lekarz potwierdził, że została nakłuta igłą, bo na jej ciele pozostał po tym ślad. Przeczytajcie więcej w jej wpisie po angielsku poniżej:</span></p><p></p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CeD2vwQofHz/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CeD2vwQofHz/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CeD2vwQofHz/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Zanias (@zoe_zanias)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-weight: normal;">W komentarzach pojawiło się wiele głosów sugerujących, że doświadczyli podobnych historii w klubie. Już kilka tygodni wcześniej media informowały o tym, że ktoś dodaje w Berghain do drinków G. Przedawkowanie tego narkotyku może prowadzić do utraty przytomności, stąd G powszechnie znane jest w Polsce jako </span><span face="arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #4d5156; font-size: 14px; text-align: left;">„</span><span style="font-family: helvetica;">pigułka gwałtu".</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Bezpieczeństwo w berlińskich klubach</b></span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Do tej pory traktowałam berlińskie kluby jako bezpieczne przestrzenie. Nigdy nie bałam się wychodzić na imprezy, nawet jeśli miałabym iść do klubu sama. Oczywiście byłam świadoma niektórych incydentów, o których mówiło się w prasie i mediach społecznościowych, a także tych, o których mówiło się nieoficjalnie. Dochodziło mnie wiele informacji, które zawsze traktowałam poważnie, ale nie wpłynęły one negatywnie na moje poczucie bezpieczeństwa w klubach. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W kreowaniu poczucia bezpieczeństwa nie pomoże powtarzanie zasad rozsądnego imprezowania. Przekraczając próg klubów, w jakiś sposób każdy bierze za siebie odpowiedzialność, ale oczywiście nie wszystko można przewidzieć. W tworzeniu poczucia bezpieczeństwa dużą rolę odgrywają na pewno same kluby i ich obsługa. To oni powinni się wywiązać z zadań takich jak: odpowiednia selekcja, kontrola przy wejściu i </span><span face="arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #4d5156; font-size: 14px; text-align: left;">„</span><span style="font-family: helvetica;">czuwanie</span><span style="font-family: helvetica;">"</span><span style="font-family: helvetica;"> na parkiecie (może nie wszyscy o tym wiedzą, ale w większości berlińskich klubów między parkietami krąży obsługa, która w pewnym stopniu wychwytuje osoby bliskie <i>black-outów, </i>ale wiele rzeczy może przeoczyć). Na pewno nie zaszkodzi nam, jeśli sami będziemy czujni i odpowiedzialni. Ważne jest przyglądanie się temu, jak czują si ci, z którymi weszliśmy do klubu, ale także nie ignorowanie tego, gdy zobaczymy obcego w stanie wymagającym interwencji. Sami nie powinniśmy się też bać zgłosić po pomoc, jeśli nagle nie poczujemy się najlepiej.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Działania Clubcomission</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Aktualnie tematem zwiększania bezpieczeństwa w klubach zajmuje się berlińska Clubcomission. Aby wziąć udział w organizowanej przez nich wkrótce (16.06, 18:00-20:00, w Marie Anoinette) dyskusji, wystarczy wysłać maila z wymaganymi przez nich informacjami na: awareness@clubcommission.de. Jeśli sami doświadczyliście sytuacji, w której ktoś nakłuł Was igłą z środkami odurzającymi, albo dodał Wam coś do drinka, możecie opisać sprawę w mailu do Clubcomission: dj@clubcomission.de. Od razu zgłoście się do szpitala i poproście o test na wykrycie narkotyków, które prawdopodobnie Wam podano (poproście zwłaszcza o test na GHB, fentanyl i skolopaminę). Niekóre substancje, np. GBL mogą być wykryte jedynie do 12 godzin po podaniu, więc nie zwklekajcie z tym krokiem, jeśli znajdziecie się w takiej sytuacji. Pamiętajcie też o tym, że w Berlinie jest wiele organizacji, które pomagają ofiarom takich zajść — więcej informacji w poście poniżej:</span></p><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CeTwl-lMeLs/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"><span style="font-family: helvetica;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CeTwl-lMeLs/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CeTwl-lMeLs/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Clubcommission Berlin e.V. (@clubcommission)</a></p></span></div></blockquote><span style="font-family: helvetica;"> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script> </span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><blockquote><span style="font-family: helvetica;">Razem pozostańmy bezpieczni w berlińskich klubach! </span>♥</blockquote><p></p>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-91871066888039318032022-03-04T23:18:00.017+01:002022-03-07T09:59:59.934+01:00POMOC DLA UKRAINY — BERLIN<p><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEje0Xnz33P1vDPQxrEiMiMcA6MiMnSV3z9lOr_Voe86c-3m1ec35KUdnduHlxMjVRt5S9xn20RTiI5TcOz5ziyA6sqqsVClTnrUOdcxLYu6zJDeSFAxow0fTN6L6CZald-kQxwOYARjyTkz0JQ3SVeFQAHLwCGRxxk90cFB_QVsHiC0bRHvC0Mv1rEv=s5708" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3211" data-original-width="5708" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEje0Xnz33P1vDPQxrEiMiMcA6MiMnSV3z9lOr_Voe86c-3m1ec35KUdnduHlxMjVRt5S9xn20RTiI5TcOz5ziyA6sqqsVClTnrUOdcxLYu6zJDeSFAxow0fTN6L6CZald-kQxwOYARjyTkz0JQ3SVeFQAHLwCGRxxk90cFB_QVsHiC0bRHvC0Mv1rEv=s16000" /></a></span></div><b style="font-family: helvetica;"><p style="text-align: justify;"><b style="font-family: helvetica;"><br /></b></p></b><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>24 lutego br. Rosja rozpoczęła inwazję militarną w Ukrainie. Ukraińcy zaczęli masowo uciekać z kraju ogarniętego coraz większym chaosem. Wielu dotarło do Polski. Coraz więcej ukraińskich uchodźców przybywa także do Berlina. W jaki sposób można udzielić pomocy zarówno Ukrainie, jak i przybywającym tu uchodźcom? Zebrałam kilka najważniejszych informacji.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Mieszkańcy Berlina wyrazili swój sprzeciw wobec wojnie na demonstracji z dn. 27.02, która zebrała prawie pół miliona osób. Aktywnie angażują się w pomoc przybywającym uchodźcom.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Jak można pomóc Ukrainie?</b></span></h3><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: helvetica;"><b>wpłacając pieniądze</b></span></li></ul><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W internecie każdy z nas znajdzie wiele przydatnych adresów organizacji udzielających bezpośrednią pomoc humanitarną lub wspierających Ukrainę w inny sposób (wsparcie mediów, wsparcie armii, pomoc zwierzętom, wsparcie osób z niepełnosprawnościami, wsparcie mniejszości, pomoc psychologiczna dla dzieci). Przykłady polskich i niemieckich organizacji do których można kierować środki pieniężne:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">→ <a href="https://pcpm.org.pl/ukraina" rel="nofollow" target="_blank">Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">→ <a href="https://www.siepomaga.pl/pah-ukraina" rel="nofollow" target="_blank">Polska Akcja Humanitarna dla Ukrainy</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">→ <a href="https://pck.pl/na-pomoc-ukrainie/" rel="nofollow" target="_blank">Polski Czerwony Krzyż dla Ukrainy</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">→ <a href="https://pmm.org.pl/chce-pomoc" rel="nofollow" target="_blank">Polska Misja Medyczna</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">→ <a href="https://caritas.pl/ukraina/" rel="nofollow" target="_blank">Caritas Polska dla Ukrainy</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">→ </span><span style="font-family: helvetica;">więcej niemieckich organizacji <a href="https://www.morgenpost.de/politik/article234670331/ukraine-konflikt-russland-putin-spenden-hilfe-not.html" rel="nofollow" target="_blank">tutaj</a></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><span style="font-family: helvetica;">Platforma <a href="https://linktr.ee/ukrainehelpberlin" rel="nofollow" target="_blank">ukrainehelpberlin</a> udostępnia sprawdzoną listę ukraińskich organizacji pomocowych, które potrzebują darowizn. Uchodźcy mogą również dowiedzieć się więcej o kwestiach prawnych na stronie internetowej. Stowarzyszenie „Ukraina-Hilfe Berlin” to stowarzyszenie Ukraińców i Niemców, które m.in. wspiera szpitale i placówki dla ofiar wojny na Ukrainie. </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;">Darowizny pieniężne można przesyłać na ten adres:</span></div><div><span style="font-family: helvetica;">Ukraine-Hilfe Berlin eV</span></div><div><span style="font-family: helvetica;">Konto: Deutsche Skatbank</span></div><div><span style="font-family: helvetica;">IBAN: DE24 8306 5408 0004 8722 15</span></div><div><span style="font-family: helvetica;">BIC: GENODEF1SLR</span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: helvetica;"><b>przekazując inne datki (w tym odzież, żywność, środki higieniczne)</b></span></li></ul><div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">W Berlinie jest kilka punktów zbierających darowizny rzeczowe wysyłane na Ukrainę.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://berlin.instytutpileckiego.pl/de/news/humanitarian-aid-for-ukraine-in-cooperation-with-the" rel="nofollow" target="_blank"><b>Instytut Kultury Pileckiego</b></a> przy Pariser Platz 4A przyjmuje pomoc humanitarną codziennie od 10:00 do 20:00 i przekazuje potrzebującym. Szczególnie pilnie potrzebne są leki, apteczki, koce termiczne, rękawiczki, bandaże, ibuprofen i środki dezynfekujące. Ukraiński prawnik Andrij Ilin oferuje również „punkt informacyjny” dla uchodźców i Ukraińców na miejscu.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Często potrzebne są artykuły medyczne, a także elektronika, w tym powerbanki, latarki, telefony komórkowe z kartami SIM, krótkofalówki, baterie, kuchenki kempingowe i wiele innych. Lista jest stale aktualizowana. Można ją też pobrać ze strony.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.ukraine-hilfe-berlin.de/" rel="nofollow" target="_blank">Ukraine-Hilfe Berlin eV</a> przyjmuje różne darowizny, w tym wózki inwalidzkie, kule do chodzenia, pościel i artykuły higieniczne. Jeśli chcesz przekazać tam darowiznę, wyślij wiadomość na adres: <b>info@ukraine-hilfe-berlin.de</b>. Organizacja zbiera darowizny odzieży, artykułów higienicznych i żywności oraz dostarcza je do ośrodków dla uchodźców na granicy z Polską. Stowarzyszenie zbiera również artykuły medyczne i lekarstwa, które mają być zawiezione do lwowskiego szpitala wojskowego. Darowizny medyczne można składać od 12:00 do 20:00 w restauracji Ephrahim, Spreeufer 1, w Mitte lub od 10:00 do 17:00 na Uhlandstraße 104-105, w Charlottenburgu. Punkt zbiórki przy Sterkrader Straße 49-59 w Tegel będzie przyjmował kolejne darowizny rzeczowe w godzinach od 10:00 do 17:00. Stowarzyszenie opublikowało listę aktualnie wymaganych darowizn rzeczowych.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://corporate.flixbus.com/de/flixbus-unterstuetzt-die-ukraine/" rel="nofollow" target="_blank">FlixBus</a> wspiera Ukrainę i zbiera darowizny rzeczowe: trwałe artykuły spożywcze, koce, bandaże, pieluchy i żywność dla niemowląt. Można je przekazać codziennie od 10:00 do 16:00 w siedzibie Flixbusa przy ulicy Karl-Liebknecht-Str. 33 w Berlinie-Mitte. Flixbus dostarcza pomoc humanitarną na granicę, a w drodze powrotnej przywozi uchodźców z obszaru przygranicznego do Niemiec. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.berliner-tafel.de/aktuelles/nachrichten/wir-bitten-um-spenden" rel="nofollow" target="_blank">Berliner Tafel</a> prosi o darowizny w postaci trwałej żywności i artykułów higienicznych. Można je wręczyć w punktach dystrybucji „Loaf and Soul” Berliner Tafel. Ważne jest, aby wszystkie przedmioty znajdowały się w oryginalnym opakowaniu. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Centrum Przyjęć w Reinickendorf nie przyjmuje obecnie żadnych darowizn w naturze ze względu na dużą liczbę. Według Senatu wkrótce ma powstać centralna akceptacja darowizn.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">W sobotę (5 marca) na lotnisku Tempelhof rozpocznie się centralne przyjmowanie darowizn rzeczowych przez sponsora Tentaja Soziale gGmbH. Informacje, wykazy potrzeb i dodatkowe punkty zbiórek można znaleźć na stronie <a href="https://www.spenden-bruecke.de/">spenden-bruecke.de</a>.</div></span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: helvetica;"><b>udostępniając schronienie/nocleg</b></span></li></ul><div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● <a href="https://www.moabit-hilft.com/" rel="nofollow" target="_blank">„Moabit Hilft”</a> wzywa do przyjmowania uchodźców w domu.</div><div style="text-align: justify;">Każdy, kto może przyjąć ludzi, może zarejestrować się w inicjatywie „Hospitality Ukraine”. Należy pamiętać, że miejsca powinny być oferowane na co najmniej dwa tygodnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie <a href="https://unterkunft-ukraine.de/">wohnung-ukraine.de</a>.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● Na platformie <a href="https://sleepingplaceberlin.wordpress.com/" rel="nofollow" target="_blank">sleepingplaceberlin</a> można zarejestrować bezpłatne miejsca do spania.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● Miejsca do spania są organizowane za pośrednictwem „<a href="https://linktr.ee/ukrainehelpberlin" rel="nofollow" target="_blank">ukrainehelpberlin</a>”.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● Stowarzyszenie dzielnicowe AWO Berlin-Mitte poszukuje hoteli lub podobnych nieruchomości o powierzchni od 700 metrów kwadratowych jako zakwaterowanie dla uchodźców. Planowany jest wynajem/dzierżawa kompletnych obiektów na pół roku lub dłużej. Umeblowanie jest pożądane. Najlepiej byłoby, gdyby istniały urządzenia kuchenne, z których można korzystać indywidualnie lub zbiorowo. Powinny być dostępne sprawne urządzenia sanitarne. Kontakt: Anke Storch, storch@awo-mitte.de.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: helvetica;"><b>stając się wolontariuszem</b></span></li></ul><div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● <a href="http://www.ukraine-hilfe-berlin.de/" rel="nofollow" target="_blank">Ukraina Aid-Berlin</a> rejestruje wolontariuszy.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● <a href="https://www.berliner-stadtmission.de/" rel="nofollow" target="_blank">Berliner Stadtmission</a> poszukuje osób mówiących po rosyjsku lub ukraińsku, chętnych do pomocy w nauce języka i towarzyszenia uchodźcom, na przykład podczas wizyt w urzędach.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">●Caritas będzie potrzebować m.in. wolontariuszy mówiących po ukraińsku, którzy będą towarzyszyć uchodźcom w urzędach. Każdy, kto chciałby to zrobić, powinien wysłać e-mail do Katji Eichhorn (k.eichhorn@caritas-berlin.de ).</div><div style="text-align: justify;">Każdy, kto chciałby pomóc w <a href="https://www.berlin.de/laf/ankommen/" rel="nofollow" target="_blank">Centrum Przyjęć w Reinickendorf</a>, może wysłać e-mail do Aleksandra Djacenko (akuz@LAF.berlin.de). Oprócz wolontariuszy poszukują również studentów mówiących po ukraińsku i niemiecku, którzy chcą pracować w centrum przez sześć miesięcy na podstawie umowy o pracę.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">●<a href="https://www.frauentreff-hellma.org/" rel="nofollow" target="_blank">Punkt spotkań kobiet HellMa</a> przy Marzahner Promenade 41 utworzył punkt informacji i wsparcia dla uchodźców. Każdy, kto chciałby udzielić pomocy – w jakikolwiek sposób – może wysłać e-mail na adres info@frauentreff-hellma.org lub zadzwonić pod numer telefonu 0176-4580 7285. Przede wszystkim potrzebni są tłumacze, psycholodzy i terapeuci traumy.</div></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">● <a href="https://www.albatrosggmbh.de/" rel="nofollow" target="_blank">Albatros gGmbh</a> poszukuje wsparcia do oranizacji zakwaterowania. Wsparcie jest również potrzebne podczas udzielania opieki psychospołecznej i coachingu zawodowego. Więcej informacji: kontakt@albatrosggmbh.de, telefon - (030) 31 98 310.</div><div style="text-align: justify;">Państwowy Urząd ds. Uchodźców uruchomił infolinie telefoniczne w sprawach dotyczących wolontariatu i darowizn: 030 / 90 225 2016 i 030 / 90 225 2015</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b>Mówię po ukraińsku lub rosyjsku </b><span face="arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #4d5156; font-size: 14px; text-align: left;"><b>—</b></span><b> jak mogę pomóc?</b></div><div>Obecnie poszukuje się tłumaczy mówiących po ukraińsku lub rosyjsku. Możesz wysłać e-mail do Centrum Przyjęć (alexander.djacenko@laf.berlin.de). Istnieje również <a href="https://survey.lamapoll.de/Translators" rel="nofollow" target="_blank">lista tłumaczy</a>, do której można się dopisać. </div><div><br /></div><div><br /></div></div></span></div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: helvetica;"><b>oddając krew</b></span></li></ul><div><span style="font-family: helvetica;">W Berlinie możecie umówić się na termin oddania krwi np. <a href="https://www.octapharmaplasma.de/" rel="nofollow" target="_blank">pod tym adresem</a>.</span></div><div><span style="font-family: helvetica;">------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Berliński Senat uruchomił wielojęzyczną stronę internetową <a href="https://www.berlin.de/ukraine/">berlin.de/ukraine</a> dla uchodźców z Ukrainy oraz dla osób, które chcą pomóc. Strona jest stale rozbudowywana.</b></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>*Wpis oparłam na materiałach z morgenpost.de i stronach organizacji.</i></span></div><p></p>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-37527793567587141462022-02-03T12:00:00.004+01:002022-02-04T09:48:25.329+01:00ZAGINIĘCIE RYANA M.<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgExEcUzIIMkFlB8fsqHR1-augQq831Sm9rW6nSPAhIk5hkYnotjn-A2FDNo1xwAOq0b_0eGiLCvC5TkDJw9WtKOirrmDSap0c-_3U3BpkEO90OxRC9gzxXychpBMASOtIk5TjA-9W3PkH1013dN_ZHA80YuggvemdH0wMYvsHAazAETMtfg5FvYfle=s5293" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3907" data-original-width="5293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgExEcUzIIMkFlB8fsqHR1-augQq831Sm9rW6nSPAhIk5hkYnotjn-A2FDNo1xwAOq0b_0eGiLCvC5TkDJw9WtKOirrmDSap0c-_3U3BpkEO90OxRC9gzxXychpBMASOtIk5TjA-9W3PkH1013dN_ZHA80YuggvemdH0wMYvsHAazAETMtfg5FvYfle=s16000" /></a></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Nie śledzę obsesyjnie berlińskich kronik policyjnych, ale tej historii nie dało się nie zauważyć. Na początku nowego roku na lampach ulicznych, słupach ogłoszeniowych i witrynach w mojej okolicy pojawiły się plakaty informujące o zaginięciu 39-letniego Ryana Mizgaiskiego. Do tego doszło wiele udostępnień w social mediach, mówiących o tym, że od 20 grudnia 2021r. rodzina poszukuje Ryana i prosi o pomoc. Postanowiłam przytoczyć tę historię u mnie na blogu, ponieważ mocno mną wstrząsnęła, a przebieg wydarzeń z nocy, podczas której zaginął Ryan, nie jest daleki od tego, jak wyglądają wieczorne wyjścia wielu osób poruszających się w berlińskiej rzeczywistości.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Jak donoszą berlińskie gazety, w historii Ryana pojawia się wiele sprzeczności, ważni świadkowie zaprzeczają sobie nawzajem, a działania policji wydają się wyjątkowo nieudolne. Choć akurat ciężko się dziwić, że policja nie wykazała na początku zaangażowania w sprawę. W Berlinie, każdego dnia zgłaszanych jest średnio 33 zaginięć. Większość takich osób jednak pojawia się ponownie, po krótkim czasie. W przypadku Ryana wiele poszlak wskazuje jednak na poważne przestępstwo lub zatajony wypadek. Jego telefon nie wysyła nowych sygnałów, a karta kredytowa nie jest w użyciu.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Co się wydarzyło?</span></h3><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">19 grudnia Ryan Mizgaiski bawił się na Rigaer Str. — na ostatnim piętrze nowego apartamentowca, naprzeciwko znanego squatu, który jeszcze się ostał w tamtej okolicy. Około 3 nad ranem Ryan zadzwonił do swojej byłej dziewczyny, ale ona nie odebrała, bo spała. Znajomy Ryana, który wówczas z nim wtedy był, Marvin J., stwierdził, że oboje mieli wtedy skończyć imprezę, bo już nie byli w najlepszych nastrojach.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Smartfon Ryana ponownie zalogował się w lokalizacji na Rigaer Str. o godz. 9 rano. Marvin J. twierdzi, że wyszedł z imprezy razem z Ryanem, po czym pojechali jednak na Ostkreuz, by stamtąd udać się w kierunku Rummelsburger Ufer, bo Marvin znał parę osób na statku w tamtej okolicy.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Kiedy przybyli nad brzeg, małą łódką powiosłowali następnie do jednego ze statków znajdujących się tam na wodzie. Na pokładzie, wsród imprezowiczów krążyła butelka z narkotykiem znanym pod nazwą „G" (GHB, czyli płynne ecstasy lub tzw. pigułka gwałtu). Doszło do sprzeczki, jeden z przebywających na łódce pomylił bowiem butelkę z wódką z butelką z G. Policji jeszcze miesiąc po zajściu nie udało się przesłuchać świadów znajdujących się wówczas na łódce.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ok. 16:30 Ryan i Marvin wsiedli do małego pontonu i przepłynęli ok. 30 metrów na sąsiednią „wyspę" w postaci połączonych łodzi. Nie jest jasne, czy na łodziach znajdował się wówczas ktoś jeszcze. Pół godziny później Marvin nagle stanął nagi na jednym z dachów łodzi i, według świadka, „ryczał jak małpa”. Świadek mówił, że Marvin zachowywał się jak szalony. Kiedy zbliżyła się do nich policja wodna, Marvin uciekł łodzią w kierunku brzegu – jednak bez Ryana.</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Inny świadek zaprzeczył tej wersji wydarzeń. Mówił, że Marvin był odpowiednio ubrany i wcale nie uciekł przed policją. On sam popłynął z nim z łodzią do brzegu. Jeśli to prawda, to kim był ten nagi mężczyzna w łodzi? Czy to mógł być Ryan?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Marvin J. opuścił Berlin i obecnie przebywa we Fryburgu. Nie jest dostępny dla prasy. Być może zemdlał na jednej z łodzi, a kiedy wrócił do przytomności, Ryana już tam nie było. Być może także doszło do sporu z osobami trzecimi. Tego dnia w okolicy wydarzyło się wiele innych zaskakujących rzeczy. Niektórzy świadkowie wspominają o ekplozji, policja zanotowała także zaginięcie innego mężczyzny, niejakiego Marko M. Nie udało się jeszcze ustalić wielu istotnych faktów, ale rodzina nie traci nadziei.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Policja zaplanowała poszukiwania zwłok Ryana wokół akwenu Rummelsburger Ufer, które zaczęły się już pod koniec stycznia, z zaangażowaniem nurków. Wczoraj akcja poszukiwawcza została przerwana ze względu na silny wiatr.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><em style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;">Każdy, kto widział Ryana Mizgaiskiego, lub wie coś o jego zniknięciu lub widział coś podejrzanego w rejonie Zatoki Rummelsburg 20 grudnia 2021r., może skontaktować się z krewnymi Ryana pod numerem telefonu: 0163-1630066 lub z dowolnym komisariatem policji. </span><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;">Krewni proszą również o ujawnienie się niezidentyfikowanego mężczyzny, który wezwał policję po tym, jak Marvin J. wrzasnął coś na jednej z łodzi w dniu, o którym mowa.</span></span></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><em style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><em style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: border-box; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CYqxk8oMAuN/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CYqxk8oMAuN/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CYqxk8oMAuN/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Micki Rosi Richter (@micki_rosi_richter)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div>W przygotowaniu wpisu korzystałam z artykułów Tagesspiegel i BZ i <a href="https://twitter.com/rbbabendschau/status/1484455771282808832" rel="nofollow" target="_blank">materiału Rbb</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-33010098054520484422021-12-31T14:24:00.004+01:002022-02-03T12:14:57.553+01:00ROK 2021 W BERLINIE: JAKI BYŁ I CO NOWEGO W MIEŚĆIE?<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgurCyHW_WA5WaWAieeVZaxEnCqHmmu9yhUzL0wiQBCKcSkXbtD29InMQLG_qk_XlKucAX5yARIZNlWFdJPYWXkx3xMWjsUDvoIKRCdKRLDJqv8f4GYUapDCz38M9iMKYHDcUZ9BEgm0Tql-mljtn3YdWI8y0Tvp9zQiS4VBQhW_5tFjbHtQHXf3CJT=s5210" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3096" data-original-width="5210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgurCyHW_WA5WaWAieeVZaxEnCqHmmu9yhUzL0wiQBCKcSkXbtD29InMQLG_qk_XlKucAX5yARIZNlWFdJPYWXkx3xMWjsUDvoIKRCdKRLDJqv8f4GYUapDCz38M9iMKYHDcUZ9BEgm0Tql-mljtn3YdWI8y0Tvp9zQiS4VBQhW_5tFjbHtQHXf3CJT=s16000" /></a></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Oh, 2021, cieszę się, że już odchodzisz w dal! Miniony rok był dla mnie trudny i wymagający, ale kończę go dobrze i pełna optymizmu wchodzę w 2022r. Mam nadzieję, że Wy również! Co nowego wydarzyło się w Berlinie w ostatnim czasie? Jak co roku przygotowuję dla Was małe podsumowanie, tym razem w formie kalendarium.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Styczeń</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">przedłużona linia U5 zatrzymuje się już regularnie na stacjach: </span><span style="font-family: helvetica;">Rotes Rathaus, Unter den Linden i Museumsinsel</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ponowne otwarcie Staatsbibliothek Unter den Linden, na początku jednak ze względu na pandemię zasoby dostępne są jedynie w formie digitalnej</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Berlin w lockdownie</span></li></ul><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B4fZsjmoC2T/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B4fZsjmoC2T/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B4fZsjmoC2T/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Frank (@franksfotografie)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><p></p><p><b style="font-family: helvetica;">Luty</b></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">wciąż panuje Lockdown, ale berlińskie władze powoli planują poluzowanie koronowych zasad; dzieci mogą wrócić do szkół i przedszkoli</span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Marzec</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span>powoli otwierają się niektóre instytucje kultury m.in. Schinkel Pavillon, </span>König Galerie, Kunsthaus Dahlem i wiele innych; odwiedziny możliwe po ówczesnej rezerwacji, z maseczką i stosując się do koronowych zasad; możliwe jest wykonywanie aktywności sportowych np. na ścianach wspinaczkowych (ograniczona liczba osób podczas jednego slotu)</span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Kwiecień</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ukazuje się mój przewodnik po Berlinie i Brandenburgii <a href="https://www.all-inclusive.com.pl/all-inclusive-berlin-i-brandenburgia-z-natura-i-kultura-za-pan-brat/" rel="nofollow" target="_blank">w magazynie All Inclusive</a>, dostępny w wersji drukowanej i online, str. 136-149</span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Maj</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ponowne otwarcie berlińskich muzeów dla zwiedzających, po przerwie związanej z lockdownem i obostrzeniami związanymi z koronawirusem; wizyta w muzeum jest możliwa po rezerwacji terminu online</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">odbywa się standardowa demonstracja 1-majowa i dodatkowo 41 innych protestów na przestrzeni jednego miesiąca w Berlinie, w tym wiele demonstracji antykoronowych</span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Czerwiec</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span>otwarcie nowych miejsc sztuki na Museuminsel: </span>Schlüterhof, Passage oraz Spreeterrassen</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">otwarcie przesrzeni wystawowej dla dzieci ANOHA, przy Muzeum Żydowskim (Jüdisches Museum), wystawa opowiada historię Arkii Noego, jest naprawdę świetna zarówno dla dzieci jak i dorosłych ― polecam!</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">berliński festiwal filmowy Berlinale przenosi się pod chmurkę i oferuje seanse open-air</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ponownie otwierają się niektóre kina i teatry</span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Lipiec</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">otwarcie Humboldt Forum, ważnego nowego ośrodka kultury na berlińskiej mapie; wejście na początku, przez pierwsze 100 dni było darmowe, ale wymagana była rezerwacja terminu wizyty; aktualnie za niektóre wystawy pobierana jest opłata; planowana jest dalsza rewitalizacja otoczenia Forum</span></li></ul><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CV8e24Xq_b-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CV8e24Xq_b-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CV8e24Xq_b-/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Humboldt Forum (@humboldtforum)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><b><div><b><br /></b></div><span style="font-family: helvetica;">Sierpień</span></b><div><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">otwarcie Neue Nationalegalerie, berlińskiego muzeum, które w ciągu ostatnich 6 lat pozostawało w remoncie; oryginalny budynek powstal w 1968r. i został zaprojektowany przez światowej sławy architekta ― Ludwiga Mies van der Rohe</span></li></ul><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxQfiguVZt4sdcYrSbPCgDqa9wtenRpjUZjiUhrLjzAGdok1t6aQYT-4e5gz-OWfdVoAP7Fu49jHYawWOdZVED3gAWidkLAQiNEoSKDrCXirg530fBbwILmdxk9EVO5Pg1Pl4VCJAIGHjIh7P-mBbz-AbuJOrtyOdZL2pE3ROcSfqJ-8PRb9EYsNfO=s2841" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2830" data-original-width="2841" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxQfiguVZt4sdcYrSbPCgDqa9wtenRpjUZjiUhrLjzAGdok1t6aQYT-4e5gz-OWfdVoAP7Fu49jHYawWOdZVED3gAWidkLAQiNEoSKDrCXirg530fBbwILmdxk9EVO5Pg1Pl4VCJAIGHjIh7P-mBbz-AbuJOrtyOdZL2pE3ROcSfqJ-8PRb9EYsNfO=w640-h638" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Neue Nationalegalerie</i></span></td></tr></tbody></table></div><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Wrzesień</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">"superwybory" w Berlinie: wybory do berlińskiej Izby Deputowanych/Landesparlament (Abgeordnetenhaus, AGH) i sejmików samorządowych (Bezirksverordnetenversammlung, BVV) zbiegły się w wyborami do niemieckiego Bundestagu; nowym burmistrzem Berlina ma zostać po raz pierwszy kobieta ― kandydatka SPD Franziska Giffey; pełne wyniki berlińskich wyborów możecie zobaczyć tutaj: <a href="https://www.rbb24.de/politik/wahl/abgeordnetenhaus/agh-2021/wahlkreise/wahlkreise-abgeordnetenhauswahl-berlin-2021.html" rel="nofollow" target="_blank">wyniki</a></span></li></ul><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><i><blockquote>*o kwestii ekologii w niemieckich wyborach mówiłam w tym materiale dla TVN Fakty ― <a href="https://fakty.tvn24.pl/ogladaj-online,60/zmiany-klimatyczne-to-dla-wielu-niemcow-temat-numer-jeden-stad-sila-zielonych,1078760.html" rel="nofollow" target="_blank">zobaczcie nagranie</a></blockquote><a href="https://fakty.tvn24.pl/ogladaj-online,60/zmiany-klimatyczne-to-dla-wielu-niemcow-temat-numer-jeden-stad-sila-zielonych,1078760.html" rel="nofollow" target="_blank"></a></i></span></div><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">w tym samym czasie odbyło się także referendum "Deutsche Wohnen & Co enteignen" dotyczące wywłaszczenia koncernów nieruchomości (więcej o tej sprawie przeczytacie <a href="https://www.berlinsko.com/2021/06/deutsche-wohnen-co-enteignen-o-co-chodzi.html" rel="nofollow" target="_blank">w tym wpisie</a>); łącznie każdy uprawniony wyborca mógł postawić sześć krzyżyków na karcie wyborczej</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ponowne otwarcie berlińskich klubów (wewnętrzne przestrzenie, bo części open-air funkcjonowały już w pewnym stopniu całkiem normalnie w sezonie letnim) ➔ przeczytajcie <a href="https://www.berlinsko.com/2021/09/berlinskie-kluby-w-trakcie-pandemii.html" rel="nofollow" target="_blank">o berlińskich klubach w trakcie pandemii</a></span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Październik </b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">ponowne otwarcie </span><span style="font-family: helvetica;">Friedrichswerdersche Kirche kościoła i przestrzeni wystawowej w Mitte, po ośmiu latach prac remontowych</span></li></ul><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B8LgDO8ItDp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B8LgDO8ItDp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B8LgDO8ItDp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von I have this thing with Berlin (@ihavethisthingwithberlin)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Listopad</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span>Cichy protest / stiller Protest </span>poświęcony pamięci Izabeli, 30-letniej kobiety, która zmarła ponieważ polskie prawo nie przewiduje aborcji, procedury stosowanej w krajach cywilizowanych w sytuacji zagrożenia ciąży i życia kobiety. W proteście uczestniczyło ok. 150 osób, głównie Polek i Polaków. Przed rezydencją przy Thiellallee 79 (rezydencja Przyłębskich) zapłonęły znicze, na drzewach zawisły klepsydry wyjaśniające po niemiecku przyczynę śmierci kobiety. </span></li></ul><p></p><p><span style="font-family: helvetica;"><b>Grudzień</b></span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Julia Przyłębska zajmuje 59. miejsce w rankingu TipBerlin na najbardziej żenujących berlińczyków (<i><a href="https://www.tip-berlin.de/stadtleben/die-peinlichsten-berliner-2021/" rel="nofollow" target="_blank">Die 100 peinlichsten Berliner 2021</a></i>). Gratulacje!</span></li><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">początek oficjalnego Tanzverbot w klubach</span></li></ul><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br />Ulubione berlińskie wystawy i wydarzenia kultury minionego roku:</span></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><span style="font-family: helvetica;"><i>Sun Rise | Sun Set</i> w Schinkel Pavillon</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><i>Window to the Clouds</i>, Matthew Lutz-Kinoy w Salon Frieder Burda</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><i>The Unknown Political Prisoner</i> w Kunsthaus Dahlem</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><i>The Cast Whale Project</i>, Gil Shachar w Kultur Büro Elisabeth</span></li><li><span style="font-family: helvetica;">HR Giger & Mire Lee w Schinkel Pavillon</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><i>Unearthed</i>, Daniel Arsham w König Galerie</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><i>Machine Hallucinations: Nature Dreams</i>, Refik Anadol w König Galerie</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><i>Light and Space</i> (LAS), Robert Irvin w Kraftwerk</span></li><li><span style="font-family: helvetica;">letnie Berlinale</span></li></ul></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Nowe berlińskie miejsca, do których warto się wybrać:</span></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><span style="font-family: helvetica;">pizza to-go <b>Magic John's</b>, Oranienburger Str. 48, Mitte</span></li><li><span style="font-family: helvetica;">świetna piekarnia <b>Sofi</b>, Sophienstraße 21, Mitte</span></li><li><span style="font-family: helvetica;">noodle w <b>Wen Cheng</b>, Schönhauser Allee 65, Mitte</span></li><li><span style="font-family: helvetica;">restauracja <b>Klinke</b>, Dresdener Str. 119, Kreuzberg</span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><b>Būya Ramen Factory</b>, <span style="background-color: white; text-align: left;">Reichenberger Str. 36, w podwórzu, Kreuzberg</span></span></li><li><span style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: white; text-align: left;"><b>Terz</b>, Herrfurthpl. 14, Neukölln</span></span></li></ul><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipfa2ZCuTtOdp6M6FeDfLHRhSEBXQM_sOXQb_J1U2maRMHRFPcmsRW3kusMkvCvuVGcEi_do3zDN8ZrwJrmL6Bofsux68Prggekxq5oL7jfQHIBNwgg_8AsfY81FHgQxK18SY2277Xe6VNG7wwrF8ZcREhXhu4M_5Pz-xZ3rxzDeEJYbOL2uZW_o4B=s981" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="712" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipfa2ZCuTtOdp6M6FeDfLHRhSEBXQM_sOXQb_J1U2maRMHRFPcmsRW3kusMkvCvuVGcEi_do3zDN8ZrwJrmL6Bofsux68Prggekxq5oL7jfQHIBNwgg_8AsfY81FHgQxK18SY2277Xe6VNG7wwrF8ZcREhXhu4M_5Pz-xZ3rxzDeEJYbOL2uZW_o4B=w464-h640" width="464" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Piekarnia Sofi w Mitte</i></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Poza Berlinem, w Brandenburgii:</span></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: helvetica;">restauracja <b>GAIA </b>otwarta w sezonie letnim, Dorfmitte 11, Gerswalde</span></li></ul><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CSg-hnEsxPk/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CSg-hnEsxPk/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CSg-hnEsxPk/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein von @gaia_feed geteilter Beitrag</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><blockquote>Życzę Wam wszystkiego najlepszego w 2022r., wielu wspaniałych berlińskich odkryć i możliwości korzystania z oferty miasta w najlepszym wydaniu! </blockquote><blockquote>🍸🍹🙌💥👯🎉🎈</blockquote></span></div><p></p></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-49097025973779779382021-09-09T13:08:00.005+02:002021-09-10T09:27:46.788+02:00BERLIŃSKIE KLUBY W TRAKCIE PANDEMII<p style="text-align: justify;"><b></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-YjbqyuB21U8/YTnp1Ix0tgI/AAAAAAAAJu0/jlJPPfLonisgY3cUxcpNzPKtdtyYoQzvwCLcBGAsYHQ/s2048/B%25C3%25A4renquell%2BBrauerei%252C%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-YjbqyuB21U8/YTnp1Ix0tgI/AAAAAAAAJu0/jlJPPfLonisgY3cUxcpNzPKtdtyYoQzvwCLcBGAsYHQ/s16000/B%25C3%25A4renquell%2BBrauerei%252C%2BBerlin.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Bärenquell Brauerei, Berlin </i></span>― <i style="font-family: helvetica; font-size: small; text-align: justify;">zdjęcie <a href="https://www.blogger.com/u/2/#">© guddb via Flickr</a></i></td></tr></tbody></table><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Przyznaję, że w ostatnim czasie zdecydowanie brakowało mi motywacji i czasu, żeby regularnie publikować na blogu. Do tego nic tak naprawdę nie potrafiło wzbudzić we mnie wystarczającego zainteresowania, żeby poświęcić temu więcej uwagi. Ale powoli rozpala się we mnie na nowo ta berlińska iskierka, a to za sprawą ponownego otwarcia klubów. I właśnie w temacie klubowym sporo zmieniło się od moich ostatnich wpisów traktujących o berlińskiej scenie ― <i><a href="https://www.berlinsko.com/2020/01/berlinska-scena-klubowa-o-wymieraniu.html" rel="nofollow" target="_blank">O wymieraniu berlińskich klubów</a></i> & <i><a href="https://www.berlinsko.com/2017/01/kluby-techno-house-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">Berlińskie kluby techno & house</a>. S</i>pieszę więc z małą aktualizacją. Spoiler alert: Berghain jeszcze zamknięty!</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Pod koniec sierpnia berliński Senat ogłosił, że możliwe będzie otwarcie dyskotekowych parkietów dla ozdrowieńców i zaszczepionych, bez obowiązku noszenia masek ochronnych w środku. Odrzucił natomiast wniosek <i>Clubcommission </i>o konieczności legitymowania się wynikiem testu PCR aby uczestniczyć w imprezie. Decyzja dość kontrowersyjna, biorąc pod uwagę IV falę i zbliżającą się jesień </span><span style="background-color: white; font-family: helvetica;">― porę na choroby.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>NOWE MIEJSCA & NOWE FORMY IMPREZ</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W ostatnim poście w tym temacie zastanawiałam się, czy Marzahn zostanie dzielnicą, gdzie w najbliższym czasie przeniosą się kluby. Tak daleko może jeszcze nie będziemy musieli jeździć, ale kluby wydają się powoli przenosić na wschodnie obrzeża miasta np. na Lichtenberg czy Schöneweide. Czołowe miejsce na pandemicznej imprezowej mapie Berlina zajął na pewno <b>Funkhaus</b>, gdzie odbywają się zadaszone open-airy <b>Ufer Radio</b>, imprezy w <b>Porzellan Bar</b> i gdzie przeniosły się wszelkiego rodzaju imprezy cykliczne typu <i>Herrensauna</i> albo <i>Coctail d'Amore</i>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; box-sizing: border-box;"><span style="font-family: helvetica;">Klub Griessmühle ulokował się w starym browarze </span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Bärenquell </span></span><span style="background-color: white; font-family: helvetica;">i występuje teraz pod nazwą <b>RSO Berlin / Revier Südost</b>. Na wstępie okrył się złą sławą przez rasistowski skandal nagłośniony przez choreografa i tancerza <a href="https://www.instagram.com/nickrosechoreo/" rel="nofollow" target="_blank">Nicholasa Rose</a> ― klub przygotował <a href="https://www.instagram.com/p/CS7YANMqlsp/" rel="nofollow" target="_blank">oświadczenie </a>w tej kwestii i jest w trakcie wyjaśniania sprawy. Nie chcę tu zajmować stanowiska, wspomnę tylko, że kolektyw zajmujący się tamtą przestrzenią prowadzi także <i>Baergarten </i>(pizza, piwo, drinki), <i>Flanke Bar </i>i <i>Subaermarkt</i> (nowy targ na mapie Berlina).</span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-x6azgIeevRc/YTnWEKEEz7I/AAAAAAAAJuk/JN8D8syj_5MFaQcxkz7TwVxMbLyfAANtwCLcBGAsYHQ/s1511/Revier%2BS%25C3%25BCdost%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Revier Südost" border="0" data-original-height="1511" data-original-width="1125" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-x6azgIeevRc/YTnWEKEEz7I/AAAAAAAAJuk/JN8D8syj_5MFaQcxkz7TwVxMbLyfAANtwCLcBGAsYHQ/w298-h400/Revier%2BS%25C3%25BCdost%2BBerlin.jpg" title="Revier Südost" width="298" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><i>Revier Südost, Baergarten</i></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Pojawiły się nowe miejsce takie jak</span><span style="font-family: helvetica;"> <b>Æden</b> czy <b>Oxi Bar</b>. Niektóre kluby wykorzystały czas pandemii na re-organizację przestrzeni. Dużo zmieniło się np. w <b>Mensch Meier</b> czy <b>Sisyphos</b>. Inne kluby całkowicie zamilkły, np. <b>Heideglühen </b>(podobno wciąż trwa tam remont).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Latem imprezy przeniosły się do outdooru i wszędzie tam, gdzie legalnie można było się bawić pod chmurką ― oczywiście stosując się do koronowych wymogów. Z inicjatywą wychodzili sami imprezowicze, wynajmując np. większe łódki na prywatne imprezy. Tylu <i>party-boats</i> na Szprewie jeszcze nigdy nie widziałam. Głód imprez w jakimś stopniu zaspokoiły także festiwale, z których większość odbyła się bez zakłóceń. Niektóre, te większe zaplanowane na początek roku zostały odwołane lub przeorganizowane (np. <i>Fusion </i>w dużym wymiarze zamienił się w kilka mniejszych festiwali o nazwie <i>Planet C</i>). Uczestnicy musieli obowiązkowo mieć wykonane testy PCR.</span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kVCxlhZexsU/YTna_FYyp_I/AAAAAAAAJus/Ukq25oB-tU8jWI7CbylaXlLgYpABwvQFgCLcBGAsYHQ/s4032/Party%2Bboat%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-kVCxlhZexsU/YTna_FYyp_I/AAAAAAAAJus/Ukq25oB-tU8jWI7CbylaXlLgYpABwvQFgCLcBGAsYHQ/w300-h400/Party%2Bboat%2BBerlin.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i>Impreza na łódce </i></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Kreatywna energia miasta zaowocowała wieloma ciekawymi inicjatywami. Dobrze zapowiadająca się platforma UnitedWeStream w pewnym momencie zawiesiła działalność, a jej miejsce zajęły (przynajmniej w moim odczuciu) <i>streamy </i>z kafelkowego wnętrza łazienki (?) <b><a href="https://www.youtube.com/channel/UCmfF7JZv26UUKyRedViGIlw" rel="nofollow" target="_blank">Hör Radio Berlin</a> </b>― absolutna perełka i kopalnia dobrej muzyki w berlińskim wydaniu (choć zapraszani są oczywiście DJ z całego świata). </span></p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="background-color: white;">Kilka wybranych przeze mnie nagrań: </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Q3no26KDuh0" width="320" youtube-src-id="Q3no26KDuh0"></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iA7Fhd25eGM" width="320" youtube-src-id="iA7Fhd25eGM"></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nmF6k7AYMtc" width="320" youtube-src-id="nmF6k7AYMtc"></iframe></div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AGrxq_Wzgsc" width="320" youtube-src-id="AGrxq_Wzgsc"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">POZDRO TECHNO ― widzimy się na parkietach! <i>Morgen ist die Frage!</i></span></div><p></p>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-89932387595090516662021-06-07T16:40:00.002+02:002021-09-10T09:28:43.051+02:00Deutsche Wohnen & Co Enteignen — O CO CHODZI?<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0hgCgzJpp_8/YL4qmnn7QZI/AAAAAAAAJqw/8eYuiLEhpOw39KRuNKDKiYrWpXkDH9qNgCLcBGAsYHQ/s1600/DWE-Mietenwahnsinn-04-2019-0941.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Zdjęcie: materiały prasowe" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://1.bp.blogspot.com/-0hgCgzJpp_8/YL4qmnn7QZI/AAAAAAAAJqw/8eYuiLEhpOw39KRuNKDKiYrWpXkDH9qNgCLcBGAsYHQ/s16000/DWE-Mietenwahnsinn-04-2019-0941.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Zdjęcie: materiały prasowe dwenteignen.de</i></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Podpisaliście się już na liście albo w ogóle nie wiecie o co chodzi? Otóż, wielkie koncerny mieszkaniowe takie jak Deutsche Wohnen (planowane przejęcie przez Vonovię do końca sierpnia) czy Akelius and Co. w dużej mierze odpowiadają za gwałtowny i niezrównoważony wzrost cen wynajmu w Berlinie. Inicjatywa Deutsche Wohnen & Co dąży do uspołecznienia (w ramach referendum) ponad 240 tys. mieszkań wielkich spółek mieszkaniowych działających na berlińskim rynku. W tym wpisie postaram się Wam przybliżyć, o co chodzi w całej sytuacji.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Czynsze w Berlinie w ciągu ostatnich 10 lat urosły średnio dwukrotnie. W tym czasie nie zanotowano jednak tak gwałtownego wzrostu płac. Coraz więcej osób żyje w obawie, że niedługo nie stać ich będzie na opłacenie wciąż rosnącego czynszu za mieszkanie. Wielkie firmy działające na berlińskim rynku mieszkaniowym dyktują warunki i stosują nieraz bardzo nieprzyjemne taktyki mające na celu pozbycie się starych lokatorów (awarie ogrzewania zimą, bezsensowne i przedłużające się remonty itd). Wraz z uspołecznieniem, inicjatywa zakłada uwolnienie od spekulacji ok. 12% mieszkań przeznaczonych na wynajem w Berlinie i dąży do zażegnania kryzysu mieszkaniowego w Berlinie. Wychodzi z założenia, że przestrzenią mieszkaniową należy zarządzać w dużej mierze na zasadzie non-profit. </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Poprzez uspołecznienie znacznie miałoby wzrosnąć współdecydowanie — ponieważ domy miałyby zostać przekazane instytucji prawa publicznego (AöR) i zarządzane przy demokratycznym udziale społeczności miejskiej i lokatorów.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>PODSTAWA PRAWNA</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Podstawę prawną do tego typu działań daje <i>art. 15 niemieckiej Ustawy Zasadniczej (Konstytucji) </i>zgodnie z którym prywatne, nastawione na zysk spółki mieszkaniowe posiadające więcej niż 3 tys. mieszkań mogą zostać wywłaszczone, a ich własność przekazana na rzecz lokalnych samorządów. Przedsiębiorstwa, których to dotyczy mają otrzymać rekompensatę znacznie poniżej ceny rynkowej mieszkań tak aby było możliwe obniżenie czynszów. Mieszkania uspołecznione mają być zarządzane demokratycznie i chronione przed ponowną prywatyzacją.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Inicjatywa potrzebuje zebrania ponad 175 tys. podpisów i jeśli się uda, możliwe będzie przeprowadzenie referendum w tej sprawie dn. 26.09.2021r., czyli wraz z wyborami do Bundestagu i Izby Reprezentantów.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>MIETENDECKEL W BERLINIE</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><i>Mietendeckel</i> czyli ustalony limit wysokości czynszów miał być rozwiązaniem pośrednim, które miało ustabilizować sytuację mieszkaniową w Berlinie na jakiś czas. Czynsze nie mogły przekraczać 20% górnych limitów ustalonych przez władze Berlina. Co przyniosło to rozwiązanie? Ceny czynszów faktycznie zaczęły spadać, ale z drugiej strony wielu wynajmujących wstrzymywało się z udostępnianiem mieszkania na wynajem. Rozwiązanie to zostało jednak w ostatnim czasie zniesione. Stąd duże nadzieje pokładane są teraz właśnie w Deutsche Wohnen & Co Enteignen.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>ZBIERANIE PODPISÓW</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Podpisy będą zbierane do 25 czerwca, stąd jeśli chcecie powiedzieć „TAK‟ dla miasta, gdzie każdego stać na czynsz, jeszcze jest czas! To jest ostatni etap zbierania podpisów, które później mają zostać zweryfikowane przez Senat. Podpis można złożyć w wybranych punktach w mieście, u osób reperezentujących inicjatywę i zbierających podpisy w terenie, a także online na stronie </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="http://www.dwenteignen.de">www.dwenteignen.de</a>.</span></span></p>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-72904624669705107272021-04-12T13:11:00.002+02:002021-09-10T09:28:55.869+02:00BEZDOMNOŚĆ W BERLINIE<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nAeSLGb1Vvc/YGMzQKkWvkI/AAAAAAAAJoc/ST_BLR0jZ-oYnw_1vPBYi1XUeIj1CK5egCLcBGAsYHQ/s960/Bezdomno%25C5%259B%25C4%2587%2Bw%2BBerlinie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Zdjęcie: ©gerrit.photography via Flickr" border="0" data-original-height="587" data-original-width="960" src="https://1.bp.blogspot.com/-nAeSLGb1Vvc/YGMzQKkWvkI/AAAAAAAAJoc/ST_BLR0jZ-oYnw_1vPBYi1XUeIj1CK5egCLcBGAsYHQ/s16000/Bezdomno%25C5%259B%25C4%2587%2Bw%2BBerlinie.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;"><i>Zdjęcie: ©gerrit.photography via <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" rel="nofollow" target="_blank">Flickr</a></i></span><br /> </td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Jeśli pamiętacie <a href="https://www.berlinsko.com/2013/11/siema-witek.html" rel="nofollow" target="_blank">Witka</a> i niektóre moje wpisy w social media, to wiecie, że z uwagą przyglądam się zjawiskom społecznym Berlina, właściwie od momentu kiedy się tu przeprowadziłam. Stąd pewnie temat bezdomności powinien się dużo wcześniej pojawić u mnie na blogu, ale jest dopiero teraz. I mam tu na myśli prawdziwy problem, a nie bezdomność wynikającą jedynie z trudności ze znalezieniem mieszkania w Berlinie, co jest tematem na osobny wpis.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Dla przypomnienia mój post z początku pandemii:</span></p><p style="text-align: justify;">
<iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="716" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3D2465348283565649%26id%3D244637352303431&width=500&show_text=true&height=716&appId" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe>
</p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">👆 <i>Jest to zdjęcie płotu przeznaczonego do wywieszania darów dla bezdomnych, którym w czasie pandemii jest na pewno jeszcze trudniej niż kiedyś. Stali się oni niejako ofiarami lockdownu — mniej jest ludzi na ulicach, stąd mniej możliwości otrzymania wsparcia. Kampania z płotami (<b>Gabenzäune</b>) została zapoczątkowana przez Manage Hilft i do tej pory, rok po wybuchu pandemii, można wziąż spotkać podobne stałe punkty w mieście, przeznaczone na ten cel. Choć z pewnością jest ich mniej niż na początku (wtedy było ich ok. 40). Oczywiście taka forma pomocy nie jest stałym rozwiązaniem, ale w sytuacji gdy nie istnieją inne rodzaje pomocy, wiele placówek jest zamkniętych, jest to dobre, doraźne działanie. Interaktywną mapę ze wszystkimi płotami znajdziecie <a href="https://gabenzaun.de/" rel="nofollow" target="_blank">pod tym adresem</a>.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Bezdomność w Berlinie</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Bezdomnych można spotkać w Berlinie na każdym kroku. Są wśród nas — w U-bahnie, na ulicach, w parkach, przed sklepami. Bezdomność to temat integralnie związany z dużymi miastami. W niektórych miastach jest to problem wręcz katastrofalny. Bardzo uderzył mnie widok „wiosek bezdomnych" kiedy byłam w Los Angeles albo San Francisco. W LA w ciągu jednego roku (2019-2020) liczba bezdomnych powiększyła się o prawie 12% (sic!) i wyniosła pod koniec 2020r. ponad 66 tys. osób (<a href="https://www.npr.org/2020/06/12/875888864/homelessness-in-los-angeles-county-rises-sharply?t=1617106192675" rel="nofollow" target="_blank">źródło</a>) na 4 miliony mieszkańców miasta</span><span style="font-family: helvetica;">. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">↪ <b>STATYSTYKI</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W Berlinie te liczby są dużo mniej drastyczne. Szacuje się, że żyje tu ok. 6 tys. - 10 tys. bezdomnych (<a href="https://www.tagesspiegel.de/politik/obdachlose-in-berlin-wer-jetzt-kein-haus-hat/26879168.html">źródło</a>) na 3,6 miliona mieszkańców. Wśród nich największą liczbę stanowią Polacy. Niestety bardzo często zdarza mi się usłyszeć bezdomnych w Berlinie mówiących po polsku. Około 50% osób korzystających z pomocy w ramach Kältehilfe w 2019r. stanowili Polacy (<a href="https://www.focus.de/politik/deutschland/zahl-der-armutsfluechtlinge-steigt-berliner-stadtmission-hilft-obdachlosen-osteuropaeern-und-bewegt-sie-zur-rueckkehr-in-die-heimat_id_9275587.html" rel="nofollow" target="_blank">źródło</a>). </span><span style="font-family: helvetica;">Coraz więcej jest uchodźców, ludzi bez uregulowanego statusu w Niemczech.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">↪ <b>DZIAŁANIA</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span>Berliński Senat rzekomo opracowuje masterplan mający na celu uporanie się z problemem, częściowo zapewniając bezdomnym miejsca do noclegu. Jednak planowanych 40 miejsc stałych od 2018r. jeszcze nie powstało. Ale są i akcje oddolne np. ze strony branży hotelarskiej, gdzie aktualnie panuje zastój. Niektóre berlińskie hostele oferowały zimą nocleg dla bezdomnych: </span><span>„</span><span>Sezer Hotel" w Niederschöneweide, </span><span>„</span><span>Pension Reiter" w Friedrichshain i </span><span>„</span><span>Hostel Pfefferbett" w Prenzlauer Berg. Dało to łącznie 200 łóżek do dyspozycji w ramach </span><span>Kältehilfe (<a href="https://www.rbb24.de/panorama/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/11/berlin-corona-hostels-fuer-obdachlose.html" rel="nofollow" target="_blank">źródło</a>)</span><span>. Stopniowo otwieranych jest coraz więcej placówek 24/7. Więcej informacji <a href="https://www.berlin.de/sen/ias/presse/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1049734.php" rel="nofollow" target="_blank">pod tym adresem</a>.</span> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>KLIK</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Jest wiele organizacji, które zajmują się pomocą dla bezdomnych, np. <a href="https://klik-berlin.de/po-polsku/" rel="nofollow" target="_blank">KLIK</a>. W centrum uwagi tej organizacji są osoby między 18 a 26 rokiem życia. KLIK e.V. prowadzi w Berlinie Mitte punkt kontaktowy oraz poradnię dla osób dotkniętych problemem bezdomności oraz z trudnościami socjalnymi. Dysponują oni prysznicami, pralkami, zapleczem kuchennym i kawiarenką internetową, oferują doradztwo oraz pomoc społeczną i społeczno-edukacyjną w języku niemieckim, angielskim i polskim. Pomagają młodym bezdomnym osobom w radzeniu sobie z wyzwaniami życia codziennego, jak również w kontaktach z urzędami i świadczeniodawcami [<a href="https://klik-berlin.de/wp-content/uploads/2020/06/Klik_Flyer_PL_22.01.20.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Ulotka informacyjna w języku polskim</a>]. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>My Mylo</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Są też start-upowe projekty jak ten od My Molo — firma przeznaczyła 8 tzw. lodges na nocleg dla bezdomnych. Projekt można wesprzeć w ramach kampanii na <a href="https://www.betterplace.org/de/projects/57852-gib-obdachlosen-ein-dach-ueber-dem-kopf-8-notschlafplaetze-in-berlin" rel="nofollow" target="_blank">betterplace.org</a>. Kabiny znajdują się na Friedrichshain w Hofie St. Piuskirche. Można się w nich zatrzymać pomiędzy 18:00 a 8:00 i zostawić tam swoje rzeczy. W środku jest podłączenie do prądu i ogrzewanie.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Polska Rada w Berlinie</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Przewiduje się, że w najbliższym czasie jeszcze więcej bezdomnych Polaków znajdzie się na berlińskich ulicach. </span><span style="font-family: helvetica;">Poniżej kilka słów od Witolda Kamińskiego z <a href="https://polskarada.de/informator/bezdomni/" rel="nofollow" target="_blank">Polskiej Rady w Berlinie</a> na temat aktualnej sytuacji i możliwych działań:</span></p><p style="text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/214839622" title="vimeo-player" width="640"></iframe></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Na stronie Rady znajduje się więcej informacji na temat organizacji oferujących pomoc bezdomnych, również takich, które gwarantują pomoc w języku polskim.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Berliner Stadtmission</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Jest także <a href="https://www.berliner-stadtmission.de/" rel="nofollow" target="_blank">Stadtmission</a> czyli organizacja wspierająca osoby mniej uprzywilejowane (dzieci, seniorzy, niepełnosprawni, uzależnieni, bezdomni, uchodźcy) na terenie Berlina. Znana jest z organizacji m.in. schronienia dla bezdomnych w czasie mrozów oraz specjalnych autobusów-patroli mających na celu wyszukiwanie osób, którym może grozić przemrożenie w nocy. Organizacja zbiera datki pieniężne i rzeczowe na cele charytatywne. Można wziąć udział w przygotowaniu posiłków dla bezdomnych, zapisując się tam na działania w ramach wolontariatu. Więcej informacji w tym temacie, zwłaszcza o możliwych formach wsparcia, znajdziecie </span><a href="https://www.berliner-stadtmission.de/" rel="nofollow" style="font-family: helvetica;" target="_blank">na stronie organizacji</a><span style="font-family: helvetica;">.</span></p><h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></h2><h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">↪ Przeznacz swój datek dla Sadtmission <b><a href="https://www.berliner-stadtmission.de/wie-sie-helfen-koennen/unterstuetzen/jetzt-online-spenden" rel="nofollow" target="_blank">tutaj</a></b>.</span></h2><div><span style="font-family: helvetica;"><h2 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">↪ Przeznacz swój datek dla KLIK <a href="https://klik-berlin.de/spenden/" rel="nofollow" target="_blank">tutaj</a>.</span></h2></span></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-14364043312253721672020-12-30T11:31:00.006+01:002021-09-10T09:30:54.798+02:00ROK W BERLINIE W CIENIU PANDEMII — JAKI BYŁ?<p style="text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zil2s5k5Qn4/X-sPw7kyaFI/AAAAAAAAJkg/BDIQV3CktM8-3diKIXCqOZIL_hWSBRDHwCLcBGAsYHQ/s2048/Berlin%2Bcoronavirus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-zil2s5k5Qn4/X-sPw7kyaFI/AAAAAAAAJkg/BDIQV3CktM8-3diKIXCqOZIL_hWSBRDHwCLcBGAsYHQ/s16000/Berlin%2Bcoronavirus.jpg" /></a></b></div><b> </b><p></p><p style="text-align: justify;"><b>Zwykle pod koniec roku robiłam podsumowanie najciekawszych miejsc, które odkryłam w danym roku w Berlinie. Ten rok przyniósł wiele ograniczeń, które nieraz uniemożliwiły swobodne poznawanie miasta. Podczas poprzedniego i aktualnego lockdownu nie można (było) już wejść do muzeów, kawiarni, resturacji. Od marca zamknięte są berlińskie kluby. To, co stanowiło o Berlinie aktualnie jest niedostępne. O czym więc tu pisać? Brak motywacji wyraźnie odbił się na blogu, bo nie stworzyłam wielu nowych treści.<br /></b></p><p style="text-align: justify;">Od początku pandemii z ciekawością przyglądałam się temu jak zmienia się miasto. Już w marcu przygotowałam <a href="https://www.berlinsko.com/2020/03/koronawirus-berlin-podczas-kwarantanny.html" rel="nofollow" target="_blank">wpis ze zdjęciami pustego miasta podczas lockdownu</a>. Miasto wyludniło się, zniknęli turyści, opustoszały ulice. Czy jednak w ogóle wydarzyło się coś ciekawego w 2020?<br /></p><p style="text-align: justify;"><b>CO NOWEGO W BERLINIE W 2020? </b><br /></p><p style="text-align: justify;">Już na samym początku kluby przeniosły się online na platformę <b><a href="https://en.unitedwestream.berlin/" rel="nofollow" target="_blank">United We Stream</a></b> — to tam DJe wciąż mogli grać dla szerszej publiki. Dzięki platformie możliwe było i jest zbieranie wsparcia finansowego dla klubów. Powstało wiele akcji crowdfounfingowych dla ratowania klubów i szeroko rozumianej kultury klubowej. Ale nie tylko kluby ucierpiały przez pandemię — podbnie ośrodki sportowe i moje ukochane ściany wspinaczkowo-boulderowe (w tym roku przerzuciłam się w dużej mierze na outdoor climbing, city climbing i wspinanie pod chmurką — kilka takich miejsc znajduje się na szczęście na <a href="https://www.berlinsko.com/2019/08/wspinanie-bouldering-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">wspinaczkowej mapie miasta</a>).<br /></p><p style="text-align: justify;">Chwilowy oddech przyniosły miesiące letnie. Niektóre kluby otwierały swoje ogródki, w tym np. Berghain i about blank. Oczywiście z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, więc nie odbywały się tam niestety typowe imprezy. Te przeniosły się w nielegalne miejscówki np. do Hasenheide — parku, który zasłynął z nielegalnych rave'ów w 2020r. Powstały też i nowe miejsca, zmieniły się lokalizacje np. klub Griessmühle przeniósł się na <a href="https://www.berlinsko.com/2020/04/berlin-schoneweide.html" rel="nofollow" target="_blank">Schöneweide</a>, do świetnej miejscówki czyli do budynku dawnego browara <b><a href="https://baerenquell.eu/de/" rel="nofollow" target="_blank">Bärenquell</a></b> (istnieją nowe plany zagospodarowania miejsca; inwestor planuje przywrócenie świetności budynkowi popadającemu w ruinę i stworzenie w nim nowych przestrzeni dla gastronomii i biur).</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CIu73hAJyOq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="13" style="background: none 0% 0% repeat scroll rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: calc(100% - 2px);"><div style="padding: 16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CIu73hAJyOq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: none 0% 0% repeat scroll rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0px;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px;"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;"> Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0px;"></div> <div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;"><div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); transform: translateY(16px); width: 0px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; transform: translateY(-4px); width: 16px;"></div> <div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CIu73hAJyOq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von bärenquell (@baerenquell_official)</a></p></div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><p style="text-align: justify;">Latem na nowo otwarto bary, kawiarnie i restauracje, jednak wciąż z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Niektóre lokale i tak pozostały w systemie <i>to-go</i>, który być może okazał się nawet bardziej opłacalny. Zaobserwowałam to na przykładzie paru miejsc w mojej okolicy.</p><p style="text-align: justify;">Na moment powróciła kultura. Z tych bardziej spektakularnych udało mi się zobaczyć wystawę <i>It Wasn't Us</i> Kathariny Grosse w Hamburger Bahnhof, audioinstalację <i>New Empathies</i> Wojtka Blecharza w Radial System (nowa dla mnie miejscówka), wystawę w <i>Berghain we współpracy z Sammlung Boros</i>, a także odkryłam zupełnie zaskakujący squat-ośrodek kultury <i>TOR</i> przy Torstrasse. Udało mi się także przeczytać dwie książki po niemiecku z Berlinem w tle, które mogę Wam polecić: </p><ul style="text-align: left;"><li><i>Klang der Familie. Berlin, Techno and the Fall of the Wall</i>, Felix Denk</li></ul><ul style="text-align: left;"><li><i>Superposition</i>, Kat Kaufmann<br /></li></ul><p style="text-align: justify;">Byłam na przedstawieniu teatralnym w Schaubühne, <i>Love Hurts in Tider Times</i>, co jeszcze mi się udało przed lockdownem. Teraz naprawdę tęsknię za sztuką. Nie mogę się doczekać, kiedy swobodnie będę znowu mogła iść do kina, teatru czy na koncert (koncerty w 2020r. na których byłam, były naprawdę niewielkie, kameralne, mało spektakularne). Od czasu do czasu włączam po prostu nagrania online i streamingi przygotowywane przez instutucje kultury. Duże zasoby online posiada np. Berlińska Filharmonia.<br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VKeerZ5Se84/X-tgA8KbKXI/AAAAAAAAJk0/PgIWQz1Tv98pZdGySl8Z5iWUWWRpquDAgCLcBGAsYHQ/s2016/Radial%2BSystem%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1512" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-VKeerZ5Se84/X-tgA8KbKXI/AAAAAAAAJk0/PgIWQz1Tv98pZdGySl8Z5iWUWWRpquDAgCLcBGAsYHQ/w480-h640/Radial%2BSystem%2BBerlin.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Radial System podczas wystawy Wojtka Blecharza New Empathies</i><br /></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;">Jeśli chodzi o mnie w 2020r., robiłam bardzo dużo wycieczek rowerowych, zwłaszcza w kierunku wschodnim. Lubiłam spędzać czas w Wuhlheide i tradycyjnie nad jeziorami. Często korzystałam latem z promu między Treptower Park a Wilhelmstrand/Oberschöneweide. Tam jednym z ulubionych ostatnio miejsc stała się <i>Pizzeria Zola</i> (filia tej na Kreuzbergu) nad Szprewą, przy Funkhaus. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3Wnr90GJlEw/X-tg9Ef4SuI/AAAAAAAAJlE/ypUQespHkIk6KmzmrXGOUf0SbJfV_GMUgCLcBGAsYHQ/s2048/Zola%2BFunkhaus%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-3Wnr90GJlEw/X-tg9Ef4SuI/AAAAAAAAJlE/ypUQespHkIk6KmzmrXGOUf0SbJfV_GMUgCLcBGAsYHQ/w480-h640/Zola%2BFunkhaus%2BBerlin.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Widok na Szprewę z Zoli</i><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3pjIVO15TNg/X-tg4mNqy6I/AAAAAAAAJk8/24ju4os_FQUiRa3r7rwLkjJaKo4Kih_2QCLcBGAsYHQ/s2048/Zola%2BPizzeria%2BFunkhaus%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1633" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-3pjIVO15TNg/X-tg4mNqy6I/AAAAAAAAJk8/24ju4os_FQUiRa3r7rwLkjJaKo4Kih_2QCLcBGAsYHQ/w510-h640/Zola%2BPizzeria%2BFunkhaus%2BBerlin.JPG" width="510" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Zola Pizzeria</i><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-YuqhzlFtGlM/X-tg8zt0JnI/AAAAAAAAJlA/Fml3ctV3cHMDrv7asdOO9ExMYKqwafx7QCLcBGAsYHQ/s2048/Zola%2BSpree%2BBerlin.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-YuqhzlFtGlM/X-tg8zt0JnI/AAAAAAAAJlA/Fml3ctV3cHMDrv7asdOO9ExMYKqwafx7QCLcBGAsYHQ/w480-h640/Zola%2BSpree%2BBerlin.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>SUP na Szprewie</i><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">Stałam się także prawdziwą berlińską turystką. Zrobiłam wypad z Neukölln
do hotelu na Charlottenburgu by lepiej wyeksplorować tamtą okolicę,
również pod kątem życia nocnego. Jak się okazuje, Charlottenburg wcale
nie jest taki nudny! <br /></div><div> </div><div><div style="text-align: justify;">Wakacje ograniczyły się do lokalnych wyjazdów do Brandenburgii, Meklemburgii i Polski. Tak dużo nowych miejsc w Polsce jak w 2020r. nie odwiedziłam już dawno! To akurat odbieram jako pozytywny efekt pandemii. Świat przystopował, a z nim również i ja. W 2020r. wsiadłam tylko raz w samolot, a przed pandemią nie myślałam, że mi się to kiedykolwiek tak naprawdę uda. </div><p style="text-align: justify;">Nie twierdzę, że ten rok był łatwy. Mimo że udało mi się, w kontraście do wielu znajomych, zachować pracę, to jednak pojawiły się nowe wyzwania. Praca zdalna to wbrew pozorom żadna sielanka, zwłaszcza kiedy ma się małe dziecko, przedszkola są zamknięte (lub co gorsza i place zabaw) i w dodatku od czasu do czasu muszą przechodzić kwarantannę.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><b>ROK PROTESTÓW I DEMONSTRACJI</b></p><p style="text-align: justify;">Ten rok w Berlinie był rokiem protestów. Według oficjalnych danych do końca listopada odbyło sie ponad 5 tys. demonstracji i protestów (pobijając tym samym ostatni rekord z 2015r.). Ogromny <b>sprzeciw budziły regulacje koronowe</b>, które doprowadziły do dwóch wielkich <b>demonstracji</b> w sierpniu (obie po ponad 20tys. uczestników). Była mocno krytykowana demonstracja „wodna‟ na kanale, której zamiarem było zachowanie kultury klubowej w pandemii. W ten sam weekend, nieco w jej cieniu, była także manifestacja przeciwko niepotrzebnej śmierci George'a Floyda. Tydzień później, <a href="https://www.berlinsko.com/2020/06/protesty-black-lives-matter-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">wielka demonstracja Black Lives Matter na Alexanderplatz</a>. Końcówka roku przyniosła <b>falę strajów kobiet</b>, w geście solidarności z polskimi kobietami walczącymi o prawo do aborcji. Nieustannie oblegane były Instytut Polski, Ambasada Polska i RP i siedziba ambasodora RP wraz z małżonką Julią Przyłębską, odpowiedzialną za niekorzystrny wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Były także liczne demonstracje poparcie dla społeczności LGBTQ w Polsce, w tym demonstracja przed Instytutem #MuremZaMargot. <a href="https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114881,26198261,berlin-demonstracja-po-zatrzymaniu-margot-na-aktywistow-nie.html?fbclid=IwAR2zKbImeLDCKcGekHdArt32JZ_JyrgktuMApEBZkwQgaPyOuTSOplcCiwk" rel="nofollow" target="_blank">Tu możecie przeczytać mój komentarz w tej sprawie dla Gazety Wyborczej</a>.<br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DQdqTeiDzHs/X-ubRYbORYI/AAAAAAAAJlY/5Xk5ScAE6VYPfbE-pQVgi0ZdTiChMUT8wCLcBGAsYHQ/s1440/Berlin%2BSave%2Bthe%2BClubs.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-DQdqTeiDzHs/X-ubRYbORYI/AAAAAAAAJlY/5Xk5ScAE6VYPfbE-pQVgi0ZdTiChMUT8wCLcBGAsYHQ/w480-h640/Berlin%2BSave%2Bthe%2BClubs.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Save The Clubs — demonstracja wodna na Kreuzbergu</i><br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ao2d7Bgq7J0/X-ujAakxSmI/AAAAAAAAJls/Tif9qtvIzm4hp3k18dhpMbaSSeOfHSgrACLcBGAsYHQ/s2048/50546246082_04a782e2b3_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-ao2d7Bgq7J0/X-ujAakxSmI/AAAAAAAAJls/Tif9qtvIzm4hp3k18dhpMbaSSeOfHSgrACLcBGAsYHQ/w640-h426/50546246082_04a782e2b3_o.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Pro Choice Protest. Bloody Week: WIPJERDALATSCH, zdjęcie: Sabrina Gröschke via <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/" rel="nofollow" target="_blank">Flickr</a><br /></i></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><b>2020 WASZYM ZDANIEM</b><br /></p><p style="text-align: justify;">Zadałam Wam też w social media kilka pytań na temat 2020:</p><p style="text-align: justify;"><b>Jaki był ten rok w Berlinie?</b><br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Niekóre Wasze odpowiedzi</b>: cichy, specyficzny, kanapowy, przełomowy, dziwny, smutny, trudny, krótki i spokojny, trochę taki slow life, ciężki, mniej turystów, brak szalonych imprez, więcej spacerów, domowy, długi, w ogóle nie było Berlina w tym roku, jak 5 długich lat, do kitu, pusty, nudny, rok bez ludzi</p><p style="text-align: justify;"><b>Za czym najbardziej tęsknicie?</b></p><p style="text-align: justify;"><b>Niekóre Wasze odpowiedzi</b>: za kawiarniami i wieczornym gwarem na ulicach, za relacjami i spontanicznością, no pewka że za tańcami, za witaniem się uściskiem i buziakiem, za morzem, za spotkaniami z przyjaciólmi, za swobodą, za możliwością swobodnego przemiesczania się, za siłownią, za ogólnie pojętą wolnością, podróżami, rodziną, przyjaciółmi w Polsce, za możliwością zjedzenia w restauracji i trochę za tańcami, za koncertami, wystawami, kulturą, restauracjami, za poprzednim życiem bez Covida, za otwartmi restauracjami, gdzie można przesiadywać godzinami, za klubami i wystawami, za zatłoczonymi restauracjami i klubami, za Neukölln, za koncertami i imprezami, za swobodnymi podróżami, za spotkaniami ze znajomymi na mieście, za imprezami</p><p style="text-align: justify;"><b>Pierwsza rzecz, którą zrobicie, kiedy wszystko wróci do normy?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><b>Niekóre Wasze odpowiedzi</b>: </b>pojadę do Berlina, Hamam, przytulanie przyjaciół, biesiady, zaplanuję jakąś dużą podróż, disco!, odwiedzę Berlin, odwiedzę Roses i Tresor, pójdę potańczyć, pójdę do lekarza, pójdę na dobry mroczny rave, polecę gdzieś na weekend, podróż!, kupię bilet na wakacje!, idę na koncert, najlepiej festiwal muzyczny, impreza, spakuję tęczkę i pojadę do Berlina na wycieczkę, długa podróż i koncert, part, pojadę do Kopenhagii, kino!, całą noc będę chodzić po brach, pójdę na pizzę do Gazzo albo Zoli i będę siedzieć i jeść, zaproszę znajomych z Polski do Berlina, zorganizuję wielką kolację dla wszystkich przyjaciół<b><br /></b></p><p style="text-align: justify;"><b>Czy Berlin przed pandemią będzie taki jak przed?</b></p><p style="text-align: justify;">50% odpowiedzi na tak, 50% odpowiedzi na nie<br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Sposoby na przetrwanie lockdownu?</b></p><p style="text-align: justify;"><b>Niekóre Wasze odpowiedzi</b>: przyroda, zawsze!, joga, nie ma :(, zapaść w sen zimowy?, książka, film, fitness w domu, sąsiedzi, Netflix, myślenie pozytywne, mieć duże mieszkanie z balkonem, bo w małym mozna zwariować, spacey i gotowanie, zacieśnianie bliskich przyjaźni w grupach do 5 osób, codziennie spacerek, nie myśleć<br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Czy wsparliście w tym roku biznes lokalny? Jaki?</b></p><p style="text-align: justify;"><b>Niekóre Wasze odpowiedzi</b>: Oh tak, solidarnie z Kiezem!, Regularnie wspieram knajpki i kawiarnie w mojej okolicy kupując na wynos, Tak! Codzienne zakupy na targach i u prywaciarzy, Brammibals! I kebsa koło domu, Tak, przede wszystkim lokalne kawiarnie — kupuję kawę i ciasta na wynos w każdy weekend, Aleppo Supper Club, Kawiarnie, restauracje w okolicy, Tak, moje ulubione miejsca z jedzeniem, Ziarna kaway z lokalnej kawiarni jako prezenty, jedzenie to-go z ulubionej tajwańskiej knajpki, Nasze ulubione kawiarnie, Lokalne knajpy<br /></p><p style="text-align: justify;"><b>Czy jakiś z Waszych ulubionych miejsc przestało istnieć? Jakie?</b></p><p style="text-align: justify;"><b>Niekóre Wasze odpowiedzi</b>: Mniej niż się spodziewałam, Berghain, Multum krakowskich, Jeszcze nic o tym nie wiem<br /></p><p style="text-align: justify;"><b> </b></p><p style="text-align: justify;"><b>Najciekawszym postem, jaki stworzyłam na blogu w 2020r. był post-przedownik po Berlinie według dzielnic. Zajrzyjcie <a href="https://www.berlinsko.com/2020/08/dzielnice-berlina-przewodnik.html" rel="nofollow" target="_blank">tutaj</a>, aby się z nim zapoznać. Może przyda się na czas po pandemii?</b></p><p style="text-align: justify;"><b><br /></b></p><p style="text-align: justify;">Przeczytaj poprzednie posty:<br /></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.berlinsko.com/2017/12/najciekawsze-berlinskie-odkrycia-2017.html" rel="nofollow" target="_blank">✒ Najciekawsze berlińskie odkrycia 2017 </a><br /></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.berlinsko.com/2018/12/najciekawsze-berlinskie-odkrycia-2018.html" rel="nofollow" target="_blank">✒ Najciekawsze berlińskie odkrycia 2018</a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.berlinsko.com/2019/12/najciekawsze-berlinskie-odkrycia-2019.html" rel="nofollow" target="_blank">✒ Najciekawsze berlińskie odkrycia 2019</a></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ORSQGEYmjWc/X-uoopjFjoI/AAAAAAAAJl4/LRhNMlDdlmknNPkLcj7Iolg-DpMb1DBuQCLcBGAsYHQ/s2048/Berlin%2Bin%2Bpandemic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1638" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ORSQGEYmjWc/X-uoopjFjoI/AAAAAAAAJl4/LRhNMlDdlmknNPkLcj7Iolg-DpMb1DBuQCLcBGAsYHQ/w512-h640/Berlin%2Bin%2Bpandemic.jpg" width="512" /></a></div><br /> <br /><p></p></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-70251943792955133032020-10-06T13:04:00.016+02:002021-09-23T11:30:06.680+02:00RENNBAHN HOPPEGARTEN BERLIN — KULTOWE MIEJSCE Z WYŚCIGAMI KONNYMI W TLE<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1367" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-00rZVfsTs3Y/X3wbZWygBiI/AAAAAAAAJhQ/dVu0TM_TcScfdE7wO9T-5D-_0tuPSGqpwCLcBGAsYHQ/s16000/Rennbahn%2BHoppegarten%2B%25E2%2580%2594%2Bwy%25C5%259Bcigi%2Bkonne%2Bw%2BBerlinie.jpg" /></div><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Nie musisz być fanem koni i wyścigów konnych, żeby spodobał Ci się Hoppegarten. Wizyta na Rennbahn to obowiązkowy punkt programu jeśli mieszkasz w Berlinie już jakiś czas. Najlepiej w towarzystwie znajomych lub rodziny. Rennbahn Hoppegarten to kultowe miejsce, które po prostu trzeba poznać! Przygotujcie więc kapelusze i postawcie na najlepszego konia!</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Na miejscu mieszana publika, dużo stałych bywalców, którym udało się dostać miejsce na trybunach, albo którym te miejsca po prostu się należą. Niektórzy rzeczywiście elegancko ubrani, z fikuśnymi kapeluszami na głowie, inni zupełnie zwyczajnie, na sportowo. Uważam, że wizytę w Hoppegarten można potraktować nieco z przymrużeniem oka i przebrać się tak jak to się robi zazwyczaj na wyścigach konnych. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">O bilety warto zatroszczyć się już odpowiednio wcześniej na stronie: <a href="https://www.hoppegarten.com/">https://www.hoppegarten.com/</a>. Jest rozróżnienie na Stellplätze i VIP-bühne. Te ostatnie są droższe i dużo szybciej wysprzedane, a te pierwsze wcale nie są złe. Wchodzi się po prostu do dowolnie wybranego sektoru, na trawę i można rozsiąść się jak na pikniku. Warto wziąć ze sobą własne przekąski i napoje (oficjalnie na teren wyścigów nie można wnosić własnego alkoholu, ale tak naprawdę nikt tego nie sprawdza). Na parkowym terenie Rennbahn Hoppegarten stoją też budki z jedzeniem i piciem (w tym z drinkami, sektem i piwem). </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Nie z każdego miejsca widok na wyścigi jest optymalny. Dla ułatwienia, do podglądu biegów ustawiony jest wielki ekran przed strefą miejsc stojących/piknikowych.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Wyścigi konne odbywają się nieregularnie, ale zgodnie z wcześniej ustalonym harmonogranem, który można sprawdzić online. Ja byłam tam niedawno, 3.10, na wyścigach z okazji <i>Tag der deutschen Einheit</i>. Następny termin w tym roku to już właściwie zamknięcie sezonu czyli 01.11.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Jak głosować?</b> Zgodnie z głosem serca! Koniom można się przyjrzeć na przedbiegach i tam wybrać swojego faworyta. Dodatkowo na miejscu dostępne są gazetki z informacjami o koniach i opiniami ekspertów. Dokładne zasady głosowania opisane są na wskazanej powyżej stronie. Ciekawym rozwiązaniem jest zakup głosu zamiast biletu wejściowego w kasie przed zawodami. Ja byłam w dużej grupie znajomych, wszyscy obstawialiśmy, ale tylko jednej osobie udało się coś wygrać. Nie każdy ma szczęście w grach! </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Trochę historii.</b> Tory wyścigowe Rennbahn Hoppegarten zostały po raz pierwszy otworzone w 1868r. i szybko stały się jednym z ważniejszych torów w Europie. Przy torach rozwijały się stadniny przygotowujące konie na zawody. Po podziale Berlina, wiele koni i zawodników zostało przeniesionych do Berlina Zachodniego, ale zaraz po upadku muru, Hoppegarten powrócił do dawnej świetności.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Na Hoppegarten z pewnościa można spędzić sporo czasu, ale do tego warto zaplanować też spacer po okolicy, bo tamta część Berlina jest naprawdę ciekawa. Warto przejść się do <b>Lenné Park</b> i zrobić przystanek na kawę w popularnej <b>Hogarts Circus Caffee</b>.</span><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="Chris Candid via Flickr" border="0" data-original-height="1335" data-original-width="2000" height="428" src="https://1.bp.blogspot.com/-KQpzgP2qH1A/X3xGXwZcLEI/AAAAAAAAJhc/SLNvy8TvdTg5f-x7FULSbw8HGsG1pjLfACLcBGAsYHQ/w640-h428/Hoppegarten%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><i>Zdjęcie: Chris Candid via <a href="https://www.flickr.com/photos/djchris/18070387360/in/photolist-dhBzFV-twPsAL-cPyVSw-oRPndG-pNESeX-vwFgg4" rel="nofollow" target="_blank">Flickr</a></i></span><br /></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="2048" height="462" src="https://1.bp.blogspot.com/-3e3Zt_oBTT8/X3xN0aa7PkI/AAAAAAAAJho/LP4KlMhxbFo9S7FLrOK6S-7R2dxitFX3wCLcBGAsYHQ/w640-h462/Budka%2Bz%2Bjedzeniem%2Bna%2BRennbahn%2BHoppegarten.jpg" title="Gastronomia na terenie Hoppegarten" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1437" data-original-width="2048" height="450" src="https://1.bp.blogspot.com/--66yqqL2XOg/X3xN03BtB9I/AAAAAAAAJhs/ZApJJnNEq_Ii7WedZR1AxUAFGg2yaXuQACLcBGAsYHQ/w640-h450/Hoppegarten%2BBerlin.jpg" title="Teren Hoppegarten" width="640" /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZFytIX9U4V0/X3xObIdLrtI/AAAAAAAAJiE/_RiUDr-x3xQE2pncNEbe3NIodL87g5xVQCLcBGAsYHQ/w640-h480/Wys%25CC%2581cigi%2Bkonne%2Bw%2BHoppegarten.jpg" title="Ekrany do podglądu biegów." width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1733" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-UX6Eudqw2j4/X3xOmi1DHhI/AAAAAAAAJiI/HnsJkPp2Kq4ijfcQhsLy5i7MN_zagcjKACLcBGAsYHQ/w542-h640/Wys%25CC%2581cigi%2BRennbahn%2BHoppegarten.jpg" title="Na krótko przed startem" width="542" /></div><br />BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0Goetheallee 1, 15366 Hoppegarten, Niemcy52.5133096 13.672555130.846176960793521 -21.4836949 74.180442239206485 48.8288051tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-3809131102717485072020-09-18T10:56:00.001+02:002021-09-23T11:30:20.265+02:00VERY UGLY PLATES — BRZYDKIE TALERZE Z PRZESŁANIEM, PROSTO Z BERLINA<p style="text-align: justify;"></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WUb3tA59GaE/X2C7AwmJ9LI/AAAAAAAAJfc/HoXMQFqOuVEg3mQxC-Me3zEJf3_hZRAagCLcBGAsYHQ/s1080/Very-Ugly-Plates-1306.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1080" src="https://1.bp.blogspot.com/-WUb3tA59GaE/X2C7AwmJ9LI/AAAAAAAAJfc/HoXMQFqOuVEg3mQxC-Me3zEJf3_hZRAagCLcBGAsYHQ/s16000/Very-Ugly-Plates-1306.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Very
Ugly Plates to internetowa sensacja, która mogła powstać tylko w
Berlinie. Przede wszystkim dlatego, że ich autorka dopiero w tym mieście
naprawdę odkryła swoje artystyczne powołanie. Kamila, z urodzenia
krakowianka, na próżno szuka inspiracji w Londynie i Hiszpanii. W końcu
jednak przeprowadza się do Berlina. Chociaż Kamila z zasady się nie
zakochuje, dla Berlina postanawia zrobić wyjątek. Podobają jej się
tajemnicze bramy starych kamienic. Uważa, że atmosfera panująca w tym
mieście sprzyja kreatywności. </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><b> </b></span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Ale to nie jest kolejna historia o pogoni za szczęściem w rytmie techno. Podczas gdy inni berlińczycy spędzają kolejne niedziele w kolejce do Berghain, Kamila wytrwale przeczesuje stragany na pchlich targach. Choć dla niewprawnego oka przybytki te mogą wydawać się mało wyrafinowaną kolekcją przypadkowych staroci, Kamila znajduje tam czasem prawdziwe skarby. Jako skarby artystka rozumie dość szeroką gamę przedmiotów. Czasem warto targować się, żeby tanio dostać wazon z porcelany Rosenthala, a innym razem nie żal wydać kilku euro na plastikową lampę w kształcie kaktusa. <br /><br />Pewnego dnia podczas wypadu na pchli targ Kamila kupuje kilka ściennych talerzy. Po powrocie do domu, pijąc zimną herbatę z ogromnego kubka, rozmyśla o dość niestabilnym berlińskim rynku pracy. Ten fenomen mogła poczuć na własnej skórze, kiedy firma, w której pracowała, została sprzedana. Talerz ścienny przedstawiający portret eleganckiej damy Kamila kwituje ironiczną uwagą: „Happy Unemployment”. Tak powstaje jeden z pierwszych <b>Very Ugly Plates</b>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-agpdRBbLm-4/X2C-Y1TnQHI/AAAAAAAAJfo/ocoxi3SoUpoWxUnoAi_uzj1RGfN29FECgCLcBGAsYHQ/s960/VERY-Ugly-Plates-1311.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-agpdRBbLm-4/X2C-Y1TnQHI/AAAAAAAAJfo/ocoxi3SoUpoWxUnoAi_uzj1RGfN29FECgCLcBGAsYHQ/w640-h426/VERY-Ugly-Plates-1311.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: helvetica;"><br />Szybko pojawiają się kolejne talerze. Wiele z nich jest inspirowanych typowo berlińską rzeczywistością, jak na przykład „Cocaine & kebab is not a balanced diet. Eat also fruits”. Inne talerze cytują mądrości, które Kamili przekazała jej mama, jak „Goście są jak ryby – po trzech dniach śmierdzą”, albo „Nie po kwiatkach, kurwa!”.<br /><br />Dziś wersje tych projektów mogą wisieć na dziesiatkach ścian na kilku kontynentach. Profil Very Ugly Plates na Instagramie (<b><a href="https://www.instagram.com/veryuglyplatess/" rel="nofollow" target="_blank">@veryuglyplatess</a></b>) ma ponad 20 tysięcy obserwujących. Prace Kamili można kupić w designerskich sklepach i galeriach między innymi w Warszawie, Berlinie i Kopenhadze oraz <a href="https://veryuglyplates.de/collections/all" rel="nofollow" target="_blank">w sklepie online</a>. Artystka cały czas lubi chodzić na pchle targi i pić zimną herbatę z dużych kubków.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: helvetica;">Materiały partnerskie // Tekst: Michalina Grojarek</span></span></i></div><i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: helvetica;">Zdjęcia: </span></span></i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><i><span style="font-size: x-small;">Alejandro Arretureta dzięki uprzejmości iheartberlin.de oraz veryuglyplates.de </span></i></span></span><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vUy76lT1Fyk/X2DAfghbMrI/AAAAAAAAJgI/iTqRAg5axNg5oJngB71lCd-oH8RLvsaUACLcBGAsYHQ/s960/Very-Ugly-Plates-1318.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-vUy76lT1Fyk/X2DAfghbMrI/AAAAAAAAJgI/iTqRAg5axNg5oJngB71lCd-oH8RLvsaUACLcBGAsYHQ/w640-h426/Very-Ugly-Plates-1318.jpg" width="640" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><i><span style="font-size: x-small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-L73eEv2xZeM/X2C-y1-yweI/AAAAAAAAJfw/g3Pht9It-g0uWSnw9bwPwmYxusis03sNwCLcBGAsYHQ/s960/Very-Ugly-Plates-1317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-L73eEv2xZeM/X2C-y1-yweI/AAAAAAAAJfw/g3Pht9It-g0uWSnw9bwPwmYxusis03sNwCLcBGAsYHQ/w640-h426/Very-Ugly-Plates-1317.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XAu70PHmooM/X2C_geVbyGI/AAAAAAAAJf4/kB3bkO4ODwQ8vlDHd7dj8ZkGWJ4g--guQCLcBGAsYHQ/s900/Very-Ugly-Plates-1836.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-XAu70PHmooM/X2C_geVbyGI/AAAAAAAAJf4/kB3bkO4ODwQ8vlDHd7dj8ZkGWJ4g--guQCLcBGAsYHQ/w640-h640/Very-Ugly-Plates-1836.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-46cJQA82vqU/X2C_gslYH6I/AAAAAAAAJf8/P5fh4mXb2s0Brhji5l_UJq9q-F_qbjkNwCLcBGAsYHQ/s900/Very-Ugly-Plates-1832.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-46cJQA82vqU/X2C_gslYH6I/AAAAAAAAJf8/P5fh4mXb2s0Brhji5l_UJq9q-F_qbjkNwCLcBGAsYHQ/w640-h640/Very-Ugly-Plates-1832.JPG" width="640" /></a></div><br /></span></i><br /></span></span></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-77127777051132052.post-76703369815581735132020-08-21T00:37:00.007+02:002022-12-19T21:06:40.890+01:00DZIELNICE BERLINA — PRZEWODNIK ALTERNATYWNY PO BERLINIE WEDŁUG DZIELNIC<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tpbZ7lNFlcY/XzO3ScSg9NI/AAAAAAAAJcY/axeQ-yy95zQQu7Aucxz320pXNhQlSngqgCLcBGAsYHQ/s2048/Mapa%2Bdzielnic%2BBerlina.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1128" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-tpbZ7lNFlcY/XzO3ScSg9NI/AAAAAAAAJcY/axeQ-yy95zQQu7Aucxz320pXNhQlSngqgCLcBGAsYHQ/s16000/Mapa%2Bdzielnic%2BBerlina.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Graficzna mapa Berlina: <a href="https://www.instagram.com/agabartosz/" rel="nofollow" target="_blank">@agabartosz</a></span></span></i><br /></td></tr></tbody></table> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Jakiś czas temu duże polskie wydawnictwo podróżnicze skontaktowało się ze mną, żebym napisała przewodnik po Berlinie. Odrzuciłam tę propozycję, bo w zaproponowanej formie nie potrafiłam wyobrazić sobie takiego przewodnika. Chodziło właściwie o opisanie głównych atrakcji turystycznych z podziałem na dzielnice. Również i Wy pytacie o konkretne dzielnice Berlina, więc postanowiłam w końcu napisać, dość subiektywnie, o tych najważniejszych berlińskich dzielnicach, czy też okręgach administracyjnych, z których każdy ma swoje charakterystyczne <i>Kieze</i>. W tym poście znajdziecie mniej oczywiste miejsca warte zobaczenia w wybranych zakątkach miasta.<br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span><a name='more'></a></span> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">W Berlinie jest 12 podstawowyh okręgów administracyjnych, podzielonych na 96 dzielnic.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RXvsHcm29Qk/XyfBAkg6soI/AAAAAAAAJbw/Xt4Is7-1h00dewlHbktTIDWcwadbaInkgCLcBGAsYHQ/s2048/Dzielnice%2BBerlina%2B-%2BMitte.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1639" height="625" src="https://1.bp.blogspot.com/-RXvsHcm29Qk/XyfBAkg6soI/AAAAAAAAJbw/Xt4Is7-1h00dewlHbktTIDWcwadbaInkgCLcBGAsYHQ/w500-h625/Dzielnice%2BBerlina%2B-%2BMitte.jpg" width="500" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><i><span style="font-size: small;">S-Oranienburger Tor w Mitte nocą </span></i></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"></span></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">MITTE</span></b></li></ul><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Centralne Mitte jest jak londyńskie City — przyjeżdża się tu do pracy, po czym wraca do siebie, do swojego Kiez. Na odcinku pomiędzy Alexanderplatz a Bramą Brandenburską i Placem Poczdamskim (Potsdamer Platz) krąży zazwyczaj najwięcej turystów. Odhaczają najważniejsze <a href="https://www.berlinsko.com/2019/10/jak-zorganizowac-zwiedzanie-berlina.html" rel="nofollow" target="_blank">atrakcje turystyczne miasta</a> i zwykle nie wystarcza im czasu na poglębione eksploracje, poza utartymi szlakami. Przez Mitte przechodziła kiedyś granica pomiędzy Berlinem Wschodnim i Zachodnim, a Checkpoint Charlie stanowi do dziś najbardziej znane przejście graniczne z tamtych czasów. Mitte w wielu miejscach ma sporo osobliwego uroku. Mieszczą się tu liczne galerie sztuki, najlepsze berlińskie muzea, ukryte podwórza z kawiarniami i restauracjami, piękny Tiergarten, duże zakole Szprewy, rzeczka Panke i Uferstudios. Ciekawe są także okolice Turm</span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">straße, gdzie warto się wybrać po autentyczne, azjatyckie smaki do znajdujących się tam dość niepozornych, ale dobrych lokali gastronomicznych. Mimo że starałam się wypisać jak najwięcej ciekawych miejsc, mam wrażenie że i tak nie wyczerpuję tematu w tym wpisie. <br /></span></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Mitte wchodzą: Mitte (centralne), Moabit, Hansaviertel, Tiergarten, Wedding i Gesundbrunnen.</span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">: galerie w okolicy Auguststraße, w tym np. KW, Sprüth Magers, wystawy w Akademie der Künste, hala targowa Arminiusmarkthalle/Moabiter Markthalle, Kulturfabrik Moabit, spacer wzdłuż Panke (od Norbahnhof do Uferstudios), kampus HU z Tieranatomisches Theater, galeria-miejsce sztuki w opuszczonym podwórzu Tor</span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><font face="helvetica"><span style="font-family: helvetica;">straße 111,</span></font></span> instalacja świetlna Jamesa Turrella w Dorotheenstädtischer Fiedhof I (tam, gdzie grób Bertolta Brechta), zwiedzanie Kapelle der Versöhnung, pływanie łódką-bączkiem po Tiergarten w okolicy Café am Neuen See<br /></span></span></div><div><b><span style="font-family: helvetica;">Najciekawsze noclegi: </span></b><span style="font-family: helvetica;">Gorki Apartments, Soho House Berlin, Hotel de Rome, The Mandala Suites</span><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: helvetica;">Najciekawsze kawiarnie/restauracje/gdzie co zjeś i wypić</span></b><span style="font-family: helvetica;">:</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">humus w</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">YAFO (Mitte), ramen w Takumi NINE Sapporo, pizza na wynos w Magic John's, brunch w House of Small Wonder (Mitte)</span><b><span style="font-family: helvetica;">, </span></b><span style="font-family: helvetica;">ekskluzywna kolacja w Pauly Saal (Mitte), heimlichTreu (Mitte), Grill Royal (Mitte)</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">lub</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">Borchardt (Mitte)</span><b><span style="font-family: helvetica;">, </span></b><span style="font-family: helvetica;">Dujardin (Wedding), kawiarnia w autobusie Cafe Pförtner (Wedding), MARS | Küche & Bar i Silent Green (Wedding), azjatyckie restauracje na Moabit w tym np. Nusantara (kuchnia indonezyjska), Angkor Wat (kuchnia khmerska), Om (kuchnia nepalska)<br /></span><b><span style="font-family: helvetica;"></span></b></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b></span><span style="font-family: helvetica;">: Trójkąt U-Oranienburger Tor-U-Rosenthaler Platz-Weinmeister</span><span style="font-family: helvetica;"><font face="helvetica"><span style="font-family: helvetica;">straße, ogródek KW z Caf</span></font></span><span style="font-family: helvetica;"><font face="helvetica"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">é Bravo</span></span>, wystawy w KW, Panke i kawiarnie w okolicy, Hamburger Bahnhof, Schinkel Pavillon, Vabali Spa, centrum wspinaczkowe DAV, Jazzklub-Kunstfabrik Schlot, Komische Oper, Konzerthaus, Kulturforum, berlińska filharmonia (Berliner Philharmonie), ściana wspinaczkowa Basement (więcej o berlińskich ścianach wspinaczkowych – <a href="https://www.berlinsko.com/2019/08/wspinanie-bouldering-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">w tym poście</a>), Heideglühen, bunkier do wspinania z liną Flakturm Humbolthain<br /></span></font></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><font face="helvetica"><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CWuUSMjGSYc/Xy1P7J5rb8I/AAAAAAAAJcI/iqlWHxVJcfwNbIvFRWA_SK3Nfkjd1-jXgCLcBGAsYHQ/s2048/Berlin-Kreuzberg.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="512" src="https://1.bp.blogspot.com/-CWuUSMjGSYc/Xy1P7J5rb8I/AAAAAAAAJcI/iqlWHxVJcfwNbIvFRWA_SK3Nfkjd1-jXgCLcBGAsYHQ/w384-h512/Berlin-Kreuzberg.jpg" width="384" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i>Widok na przejeżdżający U1/U2</i></span><br /></td></tr></tbody></table></span></font></span></div><span style="font-family: helvetica;"><font face="helvetica"><span style="font-family: helvetica;"></span></font></span></div></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><span style="font-family: helvetica;"><b>FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG</b> </span></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Friedrichshain-Kreuzberg to obok Mitte jedyny okręg administracyjny, który powstał z połączenia dawnych wschodnich i zachodnich części miasta. Symbolicznie Friedrichshain łączy się z Kreuzbergiem na moście Oberbaumbrücke. Dzielnice dzieli dziś juz tylko Szprewa. Ten najmniejszy okręg administracyjny Berlina charakteryzuje się najwyższym zagęszczeniem ludności, dużą liczbą knajpek, barów, lokali gastronomicznych i klubów. Tutaj ściągają nieco inni turyści — tzw. technoturyści (więcej o tym w książce Tobiasa Rappa: <i>Zagubieni w dźwięku. Berlin, techno i tewchnoturyści</i>). Rozbijają się gdzieś na obszarze tzw. Technostrich, czy też Partymeile, gdzie czołowe miejsce zajmuje oczywiście jedyny w swoim rodzaju Berghain (<a href="https://www.berlinsko.com/2017/01/kluby-techno-house-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">o imprezach i berlińskich klubach przeczytajcie na BERLINSKO</a>).</span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Friedrichshain-Kreuzberg wchodzą: Friedrichshain i Kreuzberg.</span><span style="font-family: helvetica;"></span></div></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: König Galerie, Feuerle Collection (<a href="https://www.berlinsko.com/2018/09/nejlepsze-galerie-sztuki-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">o tych dwóch galeriach napisałam w tym poście</a>), Schwules Museum, Martin Gropius Bau, Prinzessinengarten Moritzplatz, RAW-Gelände (posłuchajcie jak mówię o tym miejscu <a href="https://www.polskieradio.pl/9/201/Artykul/2043027,Nie-tylko-Brama-Brandenburska-i-currywurst-czyli-Trojka-%E2%80%93-jestesmy-polaczeni-w-Berlinie" rel="nofollow" target="_blank">w audycji Trójki</a>), niedzielny pchli targ na Boxhagener Platz, seanse filmowe w be-ware Ladenkino, squaty przy Rigaer Straße, modernistyczna Frankfurter Allee a na niej takie perełki jak Kosmos, Galerie im Turm, Kino International i Caf</span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">é Moskau, Holzmarkt Pampa, Berghain, piwo na Admiralbrücke, mural Jadore Tong przy Theodor-Wolf-Park<br /></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: Michelberger Hotel, nhow, Orania, Crowne Plaza<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje/gdzie co zjeść i wypić</b>: street-food w Markhalle Neun lub Marheineke Markthalle, kuchnia indonezyjska w Mabuhay, kuchnia tybetańska w LittleTibet, kuchnia chińska w Long March Canteen, ramen w Hako Ramen am Boxi, pizza w Futura, brunch w Annelies, humus w Café Mugrabi, </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">współczesna kuchnia meksykańska w La Lucha, Bastard na śniadania, </span>prosty lunch w Salumeria Lamuri, ORA lub Hallesches Haus, bistro Hinterland, kawa w Five Elephant Kreuzberg albo w Silo, ekskluzywna kolacja w VOLT, Lode & Stijn albo tulus lotrek, ogórdek piwny Golgatha<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca & rzeczy BERLINSKO</b>: Berghain, Mensch Meier, Markthalle Neun, Graefkiez, Park am Gleisdreieck (na granicy Schönebergu i Kreuzbergu, ale administracyjnie należący do Friedrichshain-Kreuzberg), Viktoriapark, Liquidrom, wystawy w Bethanien i Urban Spree, koncerty w Columbiahalle i Astra, występy w HAU, Fahimi Bar, Roses Bar, Radio TheLabelBar, Modulor na Moritzplatz, fsk na Oranienplatz i Freiluftkino w Volkspark Friedrichshain, ściana wspinaczkowo-boulderowa w Vokspark Friedrichshain, kawiarnia Westberlin<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-OkN6sbAMp6Q/XzPPvJHECpI/AAAAAAAAJck/Sqrwarwopnsd2KX5vqbRks5lzjkIw0FMwCLcBGAsYHQ/s2048/Berlin%2BPrenzlauer%2BBerg.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="342" src="https://1.bp.blogspot.com/-OkN6sbAMp6Q/XzPPvJHECpI/AAAAAAAAJck/Sqrwarwopnsd2KX5vqbRks5lzjkIw0FMwCLcBGAsYHQ/w512-h342/Berlin%2BPrenzlauer%2BBerg.jpg" width="512" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Kamienice na Prenzlauer Bergu</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table></span></div></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><span style="font-family: helvetica;"><b>PANKOW</b></span></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis:</b> Jeden z większych okręgów administracyjnych Berlina, </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">leżący na pochodzącym z epoki lodowcowej płaskowyżu Barnim.</span></span> Największe dzielnice okręgu to Prenzlauer Berg, Pankow i </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Weißensee. Dzielnice te są bardzo różnorodne, trudno znaleźć jeden klucz do opisu ich wszystkich. Najbardziej znany jest z pewnością Prenzlauer Berg i to ta dzielnica przyciąga największe grono turystów, krążących gdzieś pomiędzy Mauerparkiem, Kollwitzplatz a Kastanienallee. Jako ciekawstkę wspomnę za Wikipedią: słowiańskie pochodzenie nazwy dzielnicy Pankow odnosi się do wirów na pobliskiej rzece (pierwotna nazwa to <i>Pankowe</i>). <br /></span></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Pankow wchodzą: Prenzlauer Berg, Weißensee, Blankenburg, Heinersdorf, Karow, Stadtrandsiedlung Malchow, Pankow, Blankenfelde, Buch, Französisch Buchholz, Niederschönhausen, Rosenthal i Wilhelmsruh.</span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><b><span style="font-family: helvetica;">Najciekawsze alternatywne atrakcje: </span></b><span style="font-family: helvetica;">przyglądanie się gwiazdom i planetom w planetarium Zeiss, oglądanie panoramy Berlina z wieży kościoła Zionskirche, pływanie w basenie hotelu Oderberger lub w Weissensee, piątkowy i niedzielny Flohmarkt na Arkonaplatz i pchli targ Mauerpark (zamieszczam go w zestawieniu, choć niespecjalnie za nim przepadam, ale jednak jeśli się jeszcze nie było, trzeba się wybrać), Studio Olafur Eliasson, Kirschblüttenweg przy Bornholmer Weg, Florakiez, rezerwaty Niedermoorwiesen am Fegeler Fließ, Tegeler Fließtal i Karower Teiche, Schlosspark Buch, <a href="https://www.berlinsko.com/2017/05/ogrod-botaniczny-volkspark-pankow.html" rel="nofollow" target="_blank">park i ogród botaniczny Blankenfelde</a><br /></span><b><span style="font-family: helvetica;"></span></b></div><div><b><span style="font-family: helvetica;">Najciekawsze noclegi: </span></b><span style="font-family: helvetica;">Oderberger Hotel<br /></span><b><span style="font-family: helvetica;"></span></b></div><b><span style="font-family: helvetica;">Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić: </span></b><span style="font-family: helvetica;">pizza w Standard,</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">Konnopke's Imbiss na imbisowe berlińskie doświadczenie, restauracja i bar KINK, różności w Muse, kuchnia rosyjska w Pasternak, Umami, wino w Rosengarten am Weinbergsweg</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">albo Weinerei</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">Forum</span><b><span style="font-family: helvetica;">, </span></b><span style="font-family: helvetica;">piwo w ogórdku Prater Biergarten</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">(<a href="https://www.berlinsko.com/2018/07/najlepsze-ogrodki-piwne-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">o najlepszych berlińskich ogródkach piwnych napisałam w tym poście</a>)</span><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: helvetica;">Ulubione miejsca & rzeczy BERLINSKO: </span></b><span style="font-family: helvetica;">second-hand Paul's Boutique,</span><b><span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">Zionskirchplatz i kawiarnie wokół niego, ściana wspinaczkowa BertaBlock</span><b><span style="font-family: helvetica;">, </span></b><span style="font-family: helvetica;">małe butiki i sklepy w okolicy Helmholtzplatz</span><b><span style="font-family: helvetica;">, </span></b><span style="font-family: helvetica;">pastel i g</span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">alão</span><b> </b>w Bekarei </span><span style="font-family: helvetica;">albo w Pasteleria A Galão, drinki w Sorsi e Morsi</span><b><span style="font-family: helvetica;">, </span></b><span style="font-family: helvetica;">hala pływacka w Europasportpark</span><span style="font-family: helvetica;">, bistro i hala zakupowa FrischeParadies</span><span style="font-family: helvetica;">, Volkspark Prenzlauer Berg</span></div><div><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div><div><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ieX-bru1144/XzVEaJGzOiI/AAAAAAAAJdA/TViujpglCKcMPx4NLnzniY2K36181ucHQCLcBGAsYHQ/s2048/Schloss%2BCharlottenburg%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-ieX-bru1144/XzVEaJGzOiI/AAAAAAAAJdA/TViujpglCKcMPx4NLnzniY2K36181ucHQCLcBGAsYHQ/s640/Schloss%2BCharlottenburg%2BBerlin.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Schloss-Charlottenburg</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: helvetica;"></span></b></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF </span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Zachodnia i do dziś najbardziej ekskluzywna część Berlina (o ile o berlińskich dzielnicach w ogóle można się tak wyrazić, bo na tym tle Berlin odbiega od innych europejskich metropolii; wciąż jest dość prowincjonalny w charakterze). Mieszczańska część miasta, gdzie znajduje się wiele instytucji społeczno-kulturalnych, w tym m.in. Uniwersytet Techniczny (TU Berlin), Akademia Sztuk Pięknych (Universität der Künste), Stadion Olimpijski (Olympiastadion), Pałac Charlottenburg (Schloss Charlottenburg — jak na zdjęciu) i Targi Berlińskie (Berliner Messe). Najczęściej Charlottenburg kojarzyć się może z wspomnianym Pałacem, popularną Kurfürsterdamm, Breitscheidplatz (i dokonanym na nim zamachem w 2016r. na jarmarku bożonarodzeniowym) oraz Kościołem Pamięci Cezarza Wilhelma, a także z Bikini Berlin i Monkey Bar.<br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Charlottenburg-Wilmersdorf wchodzą: Charlottenburg, Wilmersdorf, Schmargendorf, Grunewald, Westend, Charlottenburg-Nord, Halensee.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: <a href="https://www.berlinsko.com/2018/11/miejsce-miesiaca-rogacki.html" rel="nofollow" target="_blank">delikatesy Rogacki</a>, <a href="https://www.berlinsko.com/2019/11/corbusierhaus-unite-dhabitation-czyli.html" rel="nofollow" target="_blank">Corbusierhaus</a>, wystawy zdjęć w C/O Berlin i Muzeum Fotografii (Museum für Fotografie), spektakle teatralne w Schaubühne, tajski food-market w <a href="https://www.berlinsko.com/2014/05/preuenpark-thai-market-in-berlin.html" rel="nofollow" target="_blank">Preußenpark</a>, basen pływacki Olympiastadion, <a href="https://www.berlinsko.com/2013/03/teufelsberg.html" rel="nofollow" target="_blank">Teufelsberg</a>, jazda na rowerze po Grunewald (piękna trasa na Havelchaussee) lub pływanie łódką/wpław w/na Haweli, Deutsche Oper, azjatyckie knajpki na Kantstraße<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: Provocateur Berlin, 25hours Hotel Bikini Berlin<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić</b>: kultowy Paris Bar na drinki lub kolację, Dudu31, Cafe Schaubühne, śniadanie w Benedict<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: delikatesy Rogacki, Paris Bar, okolice Konstanzer </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Straße-Kant</span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">straße-</span></span>Bleibtreu</span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">straße, </span>Schlossgarten Charlottenburg, Grunewald i Hawela, jarmark bożonarodzeniowy w Jagdschloss Grunewald, Käthe Kollwitz Museum, kino filkunst 66<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9SFMpIPX-Yc/XzqKntpcSDI/AAAAAAAAJdQ/b6v2CjnJ07cX7234HERdOrw5Q7ul609GwCLcBGAsYHQ/s1920/Berlin%2BSpandau.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1308" data-original-width="1920" src="https://1.bp.blogspot.com/-9SFMpIPX-Yc/XzqKntpcSDI/AAAAAAAAJdQ/b6v2CjnJ07cX7234HERdOrw5Q7ul609GwCLcBGAsYHQ/s640/Berlin%2BSpandau.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><i><span style="font-size: small;">Stößensee, Berlin-Spandau</span></i></span><br /></td></tr></tbody></table></span></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">SPANDAU</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: </span><span style="font-family: helvetica;">Spandau leży w większej części na zachodnim brzegu Haweli. Miasto
zostało założone w widłach Sprewy i Haweli. Historycznie obszar ten został włączony w granice Wielkiego Berlina w 1920 roku z terenów miasta Spandau. Obszar administracyjny
Spandau graniczy z Brandenburgią. </span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Spandau wchodzą: Spandau, Haselhorst, Siemensstadt, Staaken, Gatow, Kladow, Hakenfelde, Falkenhagener Feld, Wilhelmstadt.</span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: spacer po Altstadt Spandau, wystawy i wydarzenia w Zitadelle Spandau, Kulturhaus Spandau, kąpieliska nad Hawelą, <a href="https://www.berlinsko.com/2015/08/simensbahn-wernerwerk.html" rel="nofollow" target="_blank">Siemensbahn</a><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: Hotel am Wasserturm<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść</b>: berliński klasyk czyli </span><span style="font-family: helvetica;">Florida Eiscafé, restauracja </span><span style="font-family: helvetica;">Kapitän's Kajüte, Brauhaus Spandau, Stillbruch, </span><span style="font-family: helvetica;">Back- und Getreidestübchen, Fisch Frank<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: boulderownia Cliffhanger z pięknym widokiem na Hawelę i stare miasto Spandau, stare miasto Altstadt Spandau, Siemensbahn, kąpieliska nad Hawelą, Spandauer Forst, budynek ratusza Spandau<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ihuL_AJVyPY/XzqL_PT9gII/AAAAAAAAJdc/BY0wtciYAyg6yrfkQoe8aKJ1cwRMAgw1QCLcBGAsYHQ/s2048/Bierpinsel%2BBerlin%2BSteglitz-Zehlendorf.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ihuL_AJVyPY/XzqL_PT9gII/AAAAAAAAJdc/BY0wtciYAyg6yrfkQoe8aKJ1cwRMAgw1QCLcBGAsYHQ/s640/Bierpinsel%2BBerlin%2BSteglitz-Zehlendorf.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Bierpinsel, Steglitz-Zehlendorf</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table> </span></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">STEGLITZ-ZEHLENDORF</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Najbogatszy okręg administracyjny Berlina. Jest tu dużo terenów odpoczynkowych — berlińczycy wybierają się często nad brzeg Krumme Lanke, Schlachtensee czy Wannsee. Dzielnica Dahlem jest siedzibą wielu instytucji naukowych, w tym także Wolnego Uniwersytetu Berlińskiego (FU). Każda część składowa tego okręgu administracyjnego jest nieco inna. Miejscami jest willowo, gdzie indziej bardziej mieszkaniowo lub zakupowo (Schloßstaße w Steglitz to ulica o największym zagęszczeniu sklepów w Berlinie). Najbardziej wysunięty na zachód punkt Berlina znajduje się na Haweli. Stanowi on granicę z Brandenburgią.<br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Steglitz-Zehlendorf wchodzą: Steglitz, Lichterfelde, Langkwitz, Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee, Wannsee.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: berliński Ogród Botaniczny (Botanischer Garten) i Gartenakademie obok, kampus FU z biblioteką Normana Fostera, <a href="https://www.berlinsko.com/2019/09/dahlem-freie-universitat-muzea-wille.html" rel="nofollow" target="_blank">Domäne Dahlem</a>, Kunsthaus Dahlem, Brücke </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Museum, Haus am Waldsee, Haus der Wannsee-Konferenz, Liebermann-Villa, port w Wannsee, <a href="https://www.berlinsko.com/2018/06/pawia-wyspa-w-berlinie-pfaueninsel.html" rel="nofollow" target="_blank">Pfaueninsel</a> (pawia wyspa), Strandbad Wannsee, skansen Düppel, Bierpinsel</span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: Residenz Villa Kult<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje</b>: kawiarnia w Gartenakademie, Garbatella, kuchnia chorwacka w Mühlengarten, Il Brunello<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: Ogród Botaniczny, kawiarnia w Gartenakademie, Krumme Lanke, Schlachtensee, Dahlem, Domäne Dahlem<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-H5sepBuuJ0A/XzrkIaXKfLI/AAAAAAAAJdo/DArViteq20MsUB_sa14B6NYlIuIIVUlXQCLcBGAsYHQ/s2048/Tempelhof-Sch%25C3%25B6neberg%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-H5sepBuuJ0A/XzrkIaXKfLI/AAAAAAAAJdo/DArViteq20MsUB_sa14B6NYlIuIIVUlXQCLcBGAsYHQ/s640/Tempelhof-Sch%25C3%25B6neberg%2BBerlin.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i>Budynek dawnego lotniska Tempelhof</i></span><br /></td></tr></tbody></table></span></div><ul><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><li><b><span style="font-family: helvetica;">TEMPELHOF-SCHÖNEBERG</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Okręg ten jest znany przede wszystkim z byłego lotniska Berlin-Tempelhof (polecam przeczytać zabawną historię związaną z tym dawnym lotniskiem w Berlinie Zachodnim w książce <i>Mur. 12 kawałków o Berlinie</i> ✈ reportaż <i>Obrączki wysokiej próby</i>, Juliusz Ćwieluch). Park Tempelhof to obecnie największy teren rekreacyjno-wypoczynkowy w mieście. W referendum z 2014r. mieszkańcy miasta opowiedzieli się za utrzymyniem terenu aktualnym kształcie. Jeśli chodzi o Schöneberg, kojarzyć się on może z Davidem Bowie czy tęczowymi flagami w licznych gejowskich barach w tej części miasta. Jest tu sporo alternatywnych miejsc sztuki, dużo dobrych restauracji i knajpek.<br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Tempelhof-Schöneberg wchodzą: Schöneberg, Fridenau, Tempelhof, Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Tempelhofer Feld (!) — miejsce, którego nic nie przebije, po prostu najlepszy teren zielony w Berlinie; Natur-Park Schöneberger Südgelände, </span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">delikatesy na najwyższym piętrze Kaufhaus des Westens (KaDeWe) aby poczuć klimat zachodniego, old-schoolowego Berlina, galerie przy Potsdamer Straße w tym m.in. Blain Southern, Plan B Limited, Galerie Judin, Esther Schipper i inne galerie sztuki na Schönebergu np. Urban Nation, The Ballery</span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">; rewie w Wintergarten, bar hopping w okolicy Nollendorfplatz, Rundgang na UdK, wyjście na Gasometer, centrum kultury ufaFabrik, Planetarium am Insulaner, Ullsteinhaus i Tempelhofer Hafen </span></span></span></span></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: Ivberg's Hotel, Mercure na Wittenbergplatz<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść & wypić</b>: Panama/ÖHA Biergarten, JONES Ice Cream czyli najlepsze lody w Berlinie (więcej <a href="https://www.berlinsko.com/2017/06/najlepsze-lody-w-berlinie.html" rel="nofollow" target="_blank">o najlepszych berlińskich lodziarniach w tym poście</a>), zwykłe bistro chińskie Da Jia Le, śniadanie i kawa w Café BilderBuch, najlepsza pizza w Berlinie w Malafemmena, kuchnia etiopska Bejte-Ethiopia<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: Akazienkiez, Kleistpark, market na Winterfeldtplatz, bistro chińskie Da Jia Le, coroczne dni otwarte w UdK i tzw. Rundgang, galerie sztuki przy Potsdamer Str., Zig Zag Jazz Club, ściany boulderowe Bright Site i Südbloc, Marienpark<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-7O1Zl6qvYx8/XzupXDT2kSI/AAAAAAAAJec/iZ1iEwIMOzk_aNtJ_F6gRFV6NXYxHW5GwCLcBGAsYHQ/s960/Berlin-Neuk%25C3%25B6lln%2BKlunkerkranich.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-7O1Zl6qvYx8/XzupXDT2kSI/AAAAAAAAJec/iZ1iEwIMOzk_aNtJ_F6gRFV6NXYxHW5GwCLcBGAsYHQ/s640/Berlin-Neuk%25C3%25B6lln%2BKlunkerkranich.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Na dachu Neukölln Arcaden, Klunkerkranich</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table></span></div><div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">NEUKÖLLN</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Moja dzielnica! Nie chciałam jednak jej faworyzować, więc nie znalazła się na pierwszym miejscu, a została wmieszana pośród inne. Kiedyś Neukölln, pod nazwą Rixdorf, nie należał do Berlina. Był okryty złą sławą, jako miejsce rozpusty i złych obyczajów. Nazwa Rixdorf została zmieniona na Neukölln w 1912r. by odciąć się tym samym od niechlubnej przeszłości. Następnie, w 1920r., Neukölln został włączony w granice Wielkiego Berlina. Dziś to niemiecka stolica multi-kulti, miejsce ukochane przez napływową ludność, emigrantów i hipsterów z całego świata. Jest tu (mam na myśli głównie północną część </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln</span>) dużo fajnych kawiarni i restauracji. Cały </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln jest zielony, jest dużo parków i terenów nad wodą (przebiega tu m.in. największy berliński kanał Landwehrkanal). W </span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln d</span></span></span></span>użo się dzieje, co nieraz przytłacza, innym razem porywa... <br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Neukölln wchodzą: </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln, Britz, Buckow, Rudow, Gropiusstadt.<br /></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: bar na dachu Neuköllner Arcaden, Klunkerkranich, Centrum Sztuki Współczesnej KINDL i kawiarnia w starym browarze w środku, modernistyczny zespół mieszkaniowy Hufeisensiedlung, <a href="https://www.berlinsko.com/2020/01/gropiusstadt-gdzie-dorastaa-christiane-f.html" rel="nofollow" target="_blank">Gropiusstadt — tam, gdzie dorastała Christiane F.</a>, bohaterka książki i filmu <i>My, dzieci z Dworca Zoo</i>, Britzer Garten z ogrodem różanym i tulipanowym, Schloss Britz z kompleksem parkowym obok w tym z Buchholz Gutshof, Museum </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln i Kulturstall, mini-koncerty w Prachtwerk, pływanie w pięknym basenie Stadtbad </span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neukölln</span></span></span></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: Estrel Berlin<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić</b>: Beuster Bar, Roamers na kawę i śniadanie, Selig na brunch, Nathanja & Heinrich na kawę lub wieczorem na wino, JAJA na naturalne wina i niewielkie przekąski, smaki Bliskiego Wschodu w licznych lokalach gastronomicznych na Sonnenallee np. Azzam, W Pizza, Villa Neukölln, dobre drinki w VELVET i Paolo Pinkel, kawa w leuchtstoff czy Home<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca & rzeczy BERLINSKO</b>: wspaniały i jedyny Beuster Bar na wszelkiego rodzaju spotkania ze znajomymi, <a href="https://www.berlinsko.com/2016/07/guide-to-rixdorf.html" rel="nofollow" target="_blank">Rixdorf</a> z Böhmischer Platz, Richardplatz i Comenius-Garten, Zosse, Landwehrkanal, Körnerpark, Klunkerkranich, Schillerkiez i mój ulubiony Gordon, kawa w Geschwister Nothaft, Isla Coffee i dots, ściana wspinaczkowo-boulderowa Bouldergarten (+sauna zimą), napisałabym też Griessmühle, ale tego miejsca już nie ma (przeczytajcie więcej <a href="https://www.berlinsko.com/2020/01/berlinska-scena-klubowa-o-wymieraniu.html" rel="nofollow" target="_blank">o wymieraniu berlińskich klubów w tym poście</a>), turecki market na Maybachufer i niedzielny Flohmarkt na tej samej ulicy, kino Neues Off, polska księgarnia buch|bund<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PxoL9zu2Jig/XzrmSVkMvoI/AAAAAAAAJd0/nG4nOJ_WYaUnFgubc-B3uFPJ9erEkN9IACLcBGAsYHQ/s2048/Treptow-K%25C3%25B6penick%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1312" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-PxoL9zu2Jig/XzrmSVkMvoI/AAAAAAAAJd0/nG4nOJ_WYaUnFgubc-B3uFPJ9erEkN9IACLcBGAsYHQ/s640/Treptow-K%25C3%25B6penick%2BBerlin.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;">Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Treptower Park<br /></span></span></i></td></tr></tbody></table><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"> </span></span></i></span></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">TREPTOW-KÖPENICK</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Największy okręg administracyjny Berlina pod względem powierzchni, a przy tym ma on najmniejszą liczbę ludności (zaraz po Spandau). Z pewnością jest to przyjemny okręg do życia, best tu sporo obszarów wodnych, lasów, parków i obszarów chronionych. Znajduje się tu jeden z najbardziej popularnych w Berlinie akwenów czyli Müggelsee. Molecule Man i biurowce Treptowers stanowią symboliczną granicę pomiędzy Treptow-Köpenick a Friedrichshain-Kreuzberg.<br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Treptow-Köpenick wchodzą: Alt-Treptow, Plänterwald, Baumschulenweg, Johannisthal, Niederschöneweide, Altglienicke, Adlershof, Bohnsdorf, Oberschöneweide, Köpenick (więcej o tej dzielnicy <a href="https://www.berlinsko.com/2019/04/miejsce-miesiaca-kopenick.html" rel="nofollow" target="_blank">w tym poście BERLINSKO</a>), Friedrichshagen, Rahnsdorf, Grünau, Müggelheim, Schmöckwitz.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: stare miasto </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Köpenick z promenadą nad Dahme, </span>zamek Köpenick, Schlossinsel, Muzeum Rzemiosła Artystycznego, Kietz, Bellvuepark, Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Berlinie, Insel der Jugend (skąd można wypożyczyć kajak, łódkę, SUP lub rowerek wodny), Wuhlheide i FEZ, Reinbeckhallen z muralami Lake'a, przepłynięcie promem na trasie Bauschulenstr.-Wilhelmstrand i na trasie Wassersportallee-Müggelbergallee, Peter-Behrens-Bau, Funkhaus, Altes Kraftwek Rummelsburg, Preußensiedlung, Landschaftspark Johannisthal/Adlershof, Neu-Venedig (!)<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Neu-Helgoland</span></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje/co gdzie zjeść i wypić</b>: Kranhaus Café, </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Café S</span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">ch</span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">öneweile, ZOLA (!) w Funkhaus, Weinhafen Rummelsburg, Milchbar im Funkhaus, </span></span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Café Liebig </span></span></span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">w Grünau, Restaurant Krokodil, Mokkafee na </span></span></span></span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Köpenick, New Venice </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: Funkhaus, Oberschöneweide (więcej o tej dzielnicy Berlina i jej atrakcjach <a href="https://www.berlinsko.com/2020/04/berlin-schoneweide.html" rel="nofollow" target="_blank">w tym poście</a>), Niedersch</span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">öneweide Promenade, widok na Szprewę i KWO z Keisersteg, Wuhlheide, </span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Müggelsee, stare miasto </span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Köpenick, Kietz, jeziora w Grünau i </span></span></span></span><span style="font-family: helvetica;">Schmöckwitz, Regattastraße w Grünau, Bammelecke<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2t2NCywOk7k/Xzrnl2MiaRI/AAAAAAAAJd8/AmAgEUjOz2g4eHqV4U9ij1SXWAsx-RleQCLcBGAsYHQ/s1920/Marzahn-Hellersdorf%2BBerlin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1271" data-original-width="1920" src="https://1.bp.blogspot.com/-2t2NCywOk7k/Xzrnl2MiaRI/AAAAAAAAJd8/AmAgEUjOz2g4eHqV4U9ij1SXWAsx-RleQCLcBGAsYHQ/s640/Marzahn-Hellersdorf%2BBerlin.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Gärten der Welt, Marzahn-Hellersdorf</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table></span></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">MARZAHN-HELLERSDORF</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: </span><span style="font-family: helvetica;">Wszystkie pięć dzielnic z których powstał okręg administracyjny, wywodzą się pierwotnie z byłego powiatu Niderbarnim i zostały w 1920r. włączone do tworzonego wówczas tzw. Wielkiego Berlina (niem. <i>Groß-Berlin</i>). Dziś Marzahn i Hellersdorf kojarzą się przede wszystkim z wielkopłytowymi osiedlami czyli Plattenbauten (przeczytajcie <a href="https://www.berlinsko.com/2019/03/plattenbau-czyli-berlinska-wielka-pyta.html" rel="nofollow" target="_blank">więcej o Plattenbau w tym wpisie</a>). Warto przyglądać się co na tej płycie powstaje podczas Berlin Mural Fest.<br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Marzahn-Hellersdorf wchodzą: Marzahn, Biesdorf, Kaulsdorf, Mahlsdorf, Hellersdorf.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: <a href="https://www.berlinsko.com/2015/04/garten-der-welt-berlin.html" rel="nofollow" target="_blank">Gärten der Welt</a> i kolejka linowa IGA, śladami murali na wielkiej płycie powstałymi w ramach Berlin Mural Fest (np. Boogie przy skrzyżowaniu </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: helvetica;"><span>Ludwigsfelder Straße 14 / 12629 Hellersdorf</span></span></span>), Alt-Marzahn, targ na Marzahner Promenade, Zentrum für Kunst im Schloss Biesdorf, rezerwat przyrody Hönower Wiherkette I Kaulsdorfer Seen<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: może coś podpowiecie?<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje</b>: Landhaus Marzahner Krug<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: Gärten der Welt<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-B3Vbp0ejKRU/XzrohuJQ0cI/AAAAAAAAJeE/YvgIASvyV1QyhPt5JxvUcvre5CAuzUT_wCLcBGAsYHQ/s1200/Plattenbau%2BRegenbogen%2BLichtenberg.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" src="https://1.bp.blogspot.com/-B3Vbp0ejKRU/XzrohuJQ0cI/AAAAAAAAJeE/YvgIASvyV1QyhPt5JxvUcvre5CAuzUT_wCLcBGAsYHQ/s640/Plattenbau%2BRegenbogen%2BLichtenberg.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;">Tęczowe bloki przy Roeder Platz na Lichtenbergu</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table></span></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">LICHTENBERG</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: helvetica;"><span>Lichtenberg i Hohenschönhausen należały do Berlina Wschodniego w czasach podziału Niemiec. Wszystkie części obecnego okręgu znajdowały się od samego początku w granicach Wielkiego Berlina.
</span></span></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Lichtenberg wchodzą: Friedrichsfelde, Karlshorst, Lichtenberg, Falkenberg, Malchow, Wartenberg, Neu-Höhenschönhausen, Alt-Höhenschönhausen, Fennpfuhl, Rummelsburg.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: Tierpark, <a href="https://www.berlinsko.com/2013/05/dong-xuan-center.html" rel="nofollow" target="_blank">Dong Xuan Center</a>, Miejsce Pamięci </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">w więzieniu Höhenschönhausen — oprowadzanie z przewodnikiem, Muzeum Stasi (Stasimuseum), osiedle z wielkiej płyty </span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Fennpfuhl, na krórym znajdziemy mural JBAK, market warzywny Stadtfarm, B.L.O. Ateliers<br /></span></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: H24 Berlin Lichtenberg<br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje</b>: Hafenküche nad Szprewą, Gode Wind, kuchnia azjatycka w Dong Xuan Center, kawa w Nadia + Kosta <br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: Sisyphos, tęczowe bloki przy Roeder Platz, alejka sztucznych kwiatów w Dong Xuan Center (<a href="https://www.instagram.com/p/CDx5zy7oXw9/" rel="nofollow" target="_blank">jak na tym zdjęciu</a>), Ostbloc i teren nad wodą w tamtej okolicy, Rummelsburger Ufer, Wasserspielplatz, Nölldnerplatz, księgarnia Paul + Paula<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rcyfx0-jaPs/Xzrp-b0yjpI/AAAAAAAAJeQ/haAbgNIGbscTHjTqOSds1vt3MxVK1KZRgCLcBGAsYHQ/s1920/Reinickendorf%2B-%2Bko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582%2BAlbert%2BSchweitzera.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1920" src="https://1.bp.blogspot.com/-rcyfx0-jaPs/Xzrp-b0yjpI/AAAAAAAAJeQ/haAbgNIGbscTHjTqOSds1vt3MxVK1KZRgCLcBGAsYHQ/s640/Reinickendorf%2B-%2Bko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582%2BAlbert%2BSchweitzera.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Kościół Alberta Schweitzera na Renickendorf</span></span></i><br /></td></tr></tbody></table></span></div><ul><li><b><span style="font-family: helvetica;">REINICKENDORF</span></b></li></ul><div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Opis</b>: Okręg składa się z 11 dzielnic, z których najbardziej znany jest Tegel, gdzie znajduje się lotnisko o tej samej nazwie (lotnisko zostanie zamknięte, kiedy w końcu powstanie w Berlinie post lotniczy Berlin-Brandenburg, BER).<br /></span></div><div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;">W skład okręgu administracyjnego Reinickendorf wchodzą: Reinickendorf, Tegel, Konradshöhe, Heiligensee, Frohnau, Hermsdorf, Waidmannslust, Lübars, Wittenau, Märkisches Viertel, Borsigwalde.<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze alternatywne atrakcje</b>: osiedle </span><span style="font-family: helvetica;">Weiße Stadt (Białe Miasto), wielki zespół mieszkaniowy </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Märkisches Viertel, Tegeler See i Greenwich Promenade, buddyjska świątynia medytacji Das </span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Buddhistisches Haus, klub jazzowy Loci Loft, Freizeitpark </span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">Lübars</span></span></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze noclegi</b>: </span><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-family: helvetica;">może coś podpowiecie?</span></span></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Najciekawsze kawiarnie/restauracje</b>: kawiarnia </span><span style="font-family: helvetica;">Maya & Callas, Kandulski, praliny w Sawade, SAMPOR-KAFFEE, Landhaus Hubertus<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><b>Ulubione miejsca BERLINSKO</b>: lasy Jungfernheide i Tegeler Forst, targ staroci na Wilhemsruher Damm<br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Gdzie mieszkacie? Które berlińskie dzielnice lubicie najbardziej?</span><br /></div>BERLINSKOhttp://www.blogger.com/profile/13872939084001056084noreply@blogger.com4