Obsługiwane przez usługę Blogger.

Życie w Berlinie – praktyczny poradnik


Już niedługo będę świętować pięciolecie mojego pobytu w Berlinie. Od przeprowadzki dużo się w moim życiu zmieniło, a im dłużej tu jestem, tym lepiej się tu czuję. W ciągu tych lat sporo się nauczyłam, poznałam wspaniałych ludzi, zdobyłam cenne doświadczenie zarówno zawodowe, jak i prywatne. Mój start w stolicy Niemiec nie należał do trudnych, mimo tylko podstawowej znajomości języka. Wielu rzeczy dowiedziałam się jednak dopiero na miejscu i uczyłam się na własnych błędach (lub na podstawie doświadczenia innych). Moja wiedza na temat miasta i panujących tu obyczajów również była dość okrojona (choć wcześniej wielokrotnie odwiedzałam Berlin, ale jednak czym innym jest przyjazd turystyczny, a czym innym stały pobyt). Ponieważ cały czas poznaję osoby, które dopiero zaczynają stawiać pierwsze kroki w mieście (lub też rozważają przeprowadzkę do Berlina), postanowiłam podzielić się swoją zdobytą do tej pory wiedzą praktyczną na temat tutejszych realiów. Mam nadzieję, że niektóre moje porady ułatwią życie niektórym z Was. 

Stadt Land Food


[PL] W ten weekend polecam Stadt Land Food - festiwal dobrego jedzenia i rolnictwa w Markthalle Neun. Wokół ulubionej berlińskiej hali targowej rozstawionych jest dodatkowo ponad 150 stoisk z wyrobami takimi jak chleb, produkty regionalne (np. warzywa, owoce, miód, sery itp.), oliwy smakowe i wiele więcej. Mimo niesprzyjającej dzisiaj pogody wybrałam się na zakupy, a do domu wróciłam obładowana torbami z warzywami i słoikami. Nten ,,długi weekend" polecam zaopatrzyć się w produkty spożywcze właśnie tam.
[EN] I recommend Stadt Land Food as a place to buy groceries for this 'longer weekend'. It's a festival of good food and farming, at Markthalle Neun in Kreuzberg (+150 extra stands). Even though the weather today is not so nice, I went there and came back home with bags full of goods.

Eisenbahnstraße 42/43, 10997 Berlin, Deutschland