Obsługiwane przez usługę Blogger.

Jesień w Berlinie [2014]



[PL] Oficjalnie rozpoczęła się już jesień, przez co klimat w Berlinie wkrótce znacznie się zmieni. Mniej czasu będziemy spędzać na zewnątrz, zaszywając się w ciepłych pomieszczeniach i kombinując jak przeżyć następne 6 miesięcy szarzyzny. Co można robić w Berlinie jesienią? Za przykładem innych blogów (Finding Berlin i Mit Vergnügen) prezentuję swoje propozycje.
[EN] It's autumn officially and soon the atmoshpere in Berlin will change. People will move from outdoors to some cosy interiors trying to figure out what to do for the next 6 grey months. Following the example of other Berlin blogs (Finding Berlin and Mit Vergnügen), I'm posting my own ideas on what to do during Berlin's autumn.

Sklepy vintage w Berlinie / Vintage hunting in Berlin



[PL] Przygotowałam wpis specjalnie dla tych, którzy lubią vintage i chętnie kupują odzież używaną. W ramach sprzeciwu wobec wielkim koncernom modowym, produkującym śmieciowe ubrania, psującym rynek pracy w krajach azjatyckich, nakręcającym konsumpcjonizm i pogoń za nierealnymi ideałami, polecam wybrać się właśnie do second-handu, aby skorzystać z selekcji ubrań z drugiego obiegu.
Poniżej zebrałam parę adresów miejsc, do których polecam się udać na zakupy.
[EN] This post is for all vintage lovers! Where to shop for the best selection of second-hand pieces in Berlin? Below you will hind my tips:

Oderberger Straße 47
10435 Berlin

To flagowy sklep Franka Radermachera, z dużym wyborem kurtek, butów (zwłaszcza sneakersów) oraz akcesoriów, rozmieszczony na niewielkiej przestrzeni. Właściel posiada także równie atrakcyjny asortyment w Chapter Mitte.

Jumbo Second Hand
  • Wiener Straße 63
  • 10999 Berlin
  •  
  • Tu warto się wybrać głównie po skórzane buty i torebki - mimo iż używane, zwykle sprzedawane są w całkiem dobrym stanie.

  • Colours Vintage Store
  •  Bergmannstraße 102
  •  10961 Berlin
  •  
  •  To chyba najbardziej kobiece miejsce, ze wszystkich wymienionych w tym poście. Na dużej przestrzeni znajdziemy mnóstwo starannie wyselekcjonowanych ubrań i dodatków.
  •  
  • Repeater Vintage Store
  •  Pannierstraße 45
  • 12047 Berlin
  •  
  • Asortyment sklepu  wyróżnia się obecnością takich marek jak Acne, Cheap Monday, Monki, Levi's.

  • HUMANA
  • Sieć second-handów w Berlinie, które znajdziemy niemal w każdej dzielnicy.
  •  
  • Flea markets / Pchle targi
  • Najbardziej popularne to te w Mauerpark, na Maybachufer (Nowkoelln Flowmarkt), Boxhagener Platz, czy przy Rathaus Schöneberg.



  • ***
  • Przy okazji informuję, że (o ile pogoda dopisze) będę sprzedawać swoje rzeczy na RAW Flohmarkt w najbliższą niedzielę już od godz. 8:00! 
  •  
  •  
  • Paul's Boutique (pic via their FB page)
    Jewellery at Maybachufer Flohmarkt
    Jumbo Second Hand

Amsterdam


Weekendowy wyjazd do Amsterdamu świetnie się udał. Miejsca, które po krótkim pobycie mogę polecić to pllek (hangar-knajpa w industrialnej przestrzeni Amsterdam Noord, nad jeziorem IJ), tajska restautracja The Bird oraz indonezyjska Toko Joyce z powodu obecności dużej społeczności azjatyckiej w Amsterdamie, warto jest wybrać się do jednego z tych lokali, bo wszystko wydaje się być w 100% autentyczne.

Amsterdam, Netherlands