Obsługiwane przez usługę Blogger.

Britz


[PL] W weekend wybrałam się na południe Neukölln do Britz. Zamek, jak i ogród z pięknymi tulipanami to może bardziej atrakcje dla osób 70+, niż 20+, jednak warto je było mimo wszystko zobaczyć. Polecam zwłaszcza tym, którzy potrzebują chwili spokoju. Nad mini jeziorem w Britzer Garten można się miło zrelaksować.


Główne atrakcje Britz
- pałac pruskiego polityka z XVIIIw.
 (Schloss Britz)
- zabytkowy młyn z 1866r.
- piękne ogrody (Britzer Garten) znane z uprawianych tam tulipanów i tereny parkowe wokół

Jak dojechać?
Opcji jest wiele. Do Britz dojechać można transportem publicznym, np. U7 i wysiąść na stacji Britz-Süd. Ja przyjechałam rowerem. Mapka, która ułatwi przemieszczanie się - poniżej.

Britz, Berlin, Germany

Poczdam // Potsdam



[PL] Do Poczdamu przyjechałam po dwóch latach mieszkania w Berlinie. Trochę późno, ale w końcu się udało. Stare miasto jest bardzo ładne, zabytkowe i wszystko wydaje się czyste i uporządkowane (w przeciwieństwie do mojej dzielnicy). Zobaczyłam wszystkie pałace kompleksu Sanssouci, pospacerowałam po parku i ogrodach i moją wycieczkę zakończyłam na wzgórzu z Einsteinturm, gdzie znajduje się kompleks naukowy i kosmiczna wieża-obserwatorium zaprojektowana przez wspaniałego Ericha Mendelsohna.

Potsdam, Germany

Street art w Berlinie // Dla Oh So Simple


Kolejny mini-przewodnik dla portalu Oh So Simple. Tym razem tematem jest street art w Berlinie. W Berlinie można urządzić sobie fajny spacer w poszukiwaniu sztuki ulicznej...Zapraszam do lektury tutaj!

Jano Herz


[PL] Jano pierwsze magiczne pudełko zrobił w wieku 16 lat, wykorzystując kostkę modułową z IKEA. Stworzenie mini świata zamkniętego w tak niewielkiej przestrzeni spodobało mu się na tyle, że kontynuował dzieło i takich malutkich skrzyneczek powstało więcej. Wczoraj odbył się wernisaż prac Jano w barze Lipopette na Neukölln. Autor twierdzi, że podczas procesu twórczego nigdy nie był pod wpływem środków odurzających. Radość przynosiła mu sama kreacja własnego świata.
Apeluję do sklepu IKEA o wznowienie sprzedaży pudełek, ponieważ bez nich Jano nie jest w stanie tworzyć.
Zachęcam również do zajrzenia do Lipopette. 
 
[EN] Jano made his first magic box at the age of 16, using modular cube from IKEA. He liked it so much that he decided to continue and many more little boxes were created. Yesterday, there was an opening of Jano's artwork exhibition in Lipopette (Neukölln). The author claims that in the creation process he's never been under the influence of drugs or alcohol. He's always simply enjoyed the process itself. 
I ask IKEA to resume the sales of these particular boxes. Otherwise, Jano will need to stop making his art.
Come by and see his work in Lipopette.



 Lipopette
Warthestraße 9
12051 Berlin

Wannsee


[PL] W weekend, nad Wannsee widać już było pierwsze (?) oznaki wiosny. Jezioro leży w okręgu administracyjnym Steglitz-Zehlendorf i można do niego dojechać transportem miejskim. O tej porze roku, to doskonałe miejsce na spacer, a latem - na pływanie, czy żagle.

Eisfabrik


[PL] Niestety do samej Eisfabrik nie udało mi się wejść, ponieważ teren byłej fabryki lodów został ogrodzony i jest pod ochroną, a okna i drzwi zostały zamurowane. Pozostaje mi jedynie podzielenie się z Wami zdjęciami z zewnątrz i tymi ze środka (ale nie moimi, tylko znalezionymi w internecie). Więcej na ten temat pisze Spudnik na swoim blogu. Szkoda, że takie miejsca powoli przejmują developerzy :(

Köpenicker Str. 40, 10179 Berlin, Germany