Obsługiwane przez usługę Blogger.

Świąteczny klimat w Berlinie [2012]


[PL] Można to nazwać świątecznym klimatem. Dla mnie to zdecydowany przesyt. Co Wy na to? Berlin jest teraz jednym wielkim prezentem świątecznym.
[EN] Call it Christmas spirit. I call it craziness. And what do you think about such overload of Christmas? Berlin has become one big Christmas present.

Kottbusser Tor


[PL] Kotti = Kottbusser Tor. Jest to bardzo popularne miejsce spotkań na Krezubergu. W okolicy można zawsze znaleźć miejsce na wyjście na piwo, czy jedzenie. Zdjęcia z przejazadu U-Bahnem i z okolicy. 

Kawa w Fräulein Wild
Film w kinie Babylon Kreuzberg.

Kreuzberg, Berlin, Germany

Filmmuseum



[PL] Kocham kino :) Może dlatego Filmmuseum jest jednym z moich ulubionych muzeów w Berlinie. Znajduje się ono pod tym samym adresem, co Sony Center, w którym często odbywają się pokazy filmów na Berlinale. 
W muzeum można zobaczyć m.in. kostiumy, w których grała Marlena Dietrich, scenariusz do filmu Der blaue Engel /Błękitny Anioł/, scenopisy, szkice scenografii i zdjęcia do filmów takich reżyserów jak m.in. Robert Wiene, Friz Lang, czy Friedrich Wilhelm Murnau. Muzeum jest interaktywne i spodobać się może nawet tym, którzy wielkimi fanami kina nie są.

Filmmuseum  
Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin, Germany

Medée



[PL] Julia z Medée to kolejna wspaniała osoba, którą poznałam w Berlinie.
Medée to młoda marka na rynku biżuterii artystycznej. Wszystkie modele są ręcznie robione i spersonalizowane. Samemu można wybrać kolor i kształt zawieszki oraz dobrać do niej łańcuszek. Przypomina mi trochę polskie AnimalKingdom., które też bardzo lubię.

Julia przesłała mi zdjęcia z najnowszej kolekcji (wszystkie, oprócz dwóch pierwszych), więc możliwe, że jest to ich debiut w internecie :)
Nowa kolekcja nazywa się "Geometrics" i wkrótce (19.11) pojawi sie na Dawanda.com. 

Medée znajdziesz na facebooku, a produkty na sprzedaż pod tym adresem: link

Mój ulubiony jest naszyjnik z flamingiem 

ÏMA Design Village


[PL] Chciałam zajrzeć do Etsy Labs (więcej o tym), a trafiłam do miejsca o nazwie ÏMA Design Village. To duża przestrzeń, która ma służyć kreatywności. Znajduje się pomiędzy loftami przy Ritterstrasse 12-14 // Kreuzberg. Zrobiłam tam trochę zdjęć...

[EN] I wanted to get to Etsy Labs (more about it), but discovered a place called ÏMA Design Village. This is a huge area ('community space') that is supposed to serve the creativity. It's located between lofts in Ritterstrasse 12-14 // Kreuzberg. I took some photos there...

Ritterstraße 12-14, 10969 Berlin, Germany

Museum Der Dinge




[PL] W weeknd byłam w Museum Der Dinge /Muzeum Rzeczy/. Mimo że z sentymentem patrzyłam na wiele przedmiotów, muzeum średnio mnie zaciekawiło. Jeśli jednak chce się odświeżyć wspomnienia i zobaczyć dawne zabawki, czy przedmioty codziennego użytku, warto zajrzeć do tego muzeum:

Museum Der Dinge
Oranienstraße 25

Oranienstraße 25, 10999 Berlin, Germany

Voo Store


[PL] Voo Store to przypadkowe, ale wspaniałe odkrycie! Sklep znajduje się w samym centrum Kreuzbergu, przy Oranienstrasse 24. Można w nim kupić ubrania, buty, kosmetyki, książki i gadżety od takich firm jak np. Acne, Henrik Vibskov, New Balance, Nike i wielu innych.. Oprócz tego, w sklepie jest "CK Cafe", gdzie serwują dobrą kawę :) 
Voo Store to również miejsce wystaw i różnego rodzaju imprez. Ja trafiłam na na wystawę "The 2nd Life of Kaluk: Hypothesis" duetu Ben&Julia. SUPER! 

Oranienstraße 24, 10999 Berlin, Germany