Obsługiwane przez usługę Blogger.

Preußenpark - the Thai market in Berlin


[PL] Tajski market w Berlinie
O namiastkę Azji w Berlinie nie trudno. Pisałam już m.in. o Dong Xuang Center, czy o azjatyckich lokalach gastronomicznych takich jak przykładowo Ban Ban Kitchen, czy Men Men. Ich egzotyka przyciąga, zatem sporo też można o nich przeczytać w internecie. Takim popularnym miejscem jest Preußenpark, o którym pisano już na wielu znanych blogach (1, 2, 3, 4). Również i u mnie znajdował się on od dawna na liście miejsc do zobaczenia. Jakie są moje wrażenia? Z pewnością jest tam autentycznie. Park stanowi centralny punkt tajskiej społeczności w Berlinie - w weekendy gromadzą się tutaj jej przedstawiciele, oferując usługi (np. tajski masaż) i sprzedając jedzenie. Nie są to żadne wyszukane potrawy, a raczej proste przekąski (ceny: ok. 5 euro za porcję), których smak pozostawia niestety wiele do życzenia. Możliwe, że trzeba wiedzieć do kogo się ustawić w kolejce, by dostać coś dobrego. Mi niestety nie udało się tak trafić. Niemniej jednak, warto jest zajrzeć do Preußenpark, by choć na chwilę poczuć klimat Azji. Wystarczy usiąść, rozejrzeć się, posłuchać rozmów ludzi i spróbować tego, co mają w ofercie.

[EN]  Thai market in Berlin
Preußenpark is a makeshift of Asia in Berlin (alike other places mentioned on my blog, e.g.: Dong Xuang Center, Ban Ban Kitchen or Men Men). More precisely, it's a place where Berlin's Thai community gather together over the weekends to sell food, drinks and simply to talk and meet friends. Because it's pretty exotic, it attracts attention. So you might have already read about it on popular blogs (1, 2, 3, 4). It's also been on my 'to-do-list' for a while. So what do I think about it? It's definitely authentic. You wouldn't be able to buy any sophisticated dishes there, but rather simple Asian snacks (around 5 euros each portion). I wasn't delighted by the taste of my food, but you probably need to know where to queue to in order to get some delicious treats. Nevertheless, Preußenpark is something you can't miss in Berlin. So come along, look around, listen to the people and try their food. It's certainly worth a visit.



Brak komentarzy