Obsługiwane przez usługę Blogger.

BERLINSKO in Paris


[PL] Cóż, kolejny post z serii Berlinsko podróżuje :P
Paryż darzę szczególnym sentymentem, ponieważ właśnie tam spędziłam swojego Ersmusa i dość dobrze udało mi się poznać to piękne miasto, również od tej mniej turystycznej strony. Weekendowa wizyta w Paryżu była super! Miło było zobaczyć się ze znajomymi, pochodzić po ulubionych miejscach i odkryć całkiem nowe zakamarki. Bardzo spodobał mi się sklep Kiliwatch (64 Rue Tiquetonne), w którego ofercie znajdziemy masę świetnej jakości ubrań vintage, jak i rzeczy prosto od znanych marek, np. polskiej Aloha From Deer. Z nowych miejsc, do których zajrzałam, mogę również polecić bistro Les P'tites Indecises (
2 Rue des Trois Bornes) oraz spacer po tzw. Petite Ceinture (czyli obecnie zielonym terenie, gdzie kiedyś mieściła się kolejka paryska wokół miasta).

...i nawet wieży Eiffla nie widziałam! :D




[EN] Well, another post from holidays :P
I have to admit, I really bestow my affection upon Paris. I spent my Erasmus there, therefore I had a chance to get to know the city well, also from a less-touristy côté. Last weekend's vist was superb! I met my friends, went to favourite places and explored completely new spots. I really liked Kiliwatch store (64 Rue Tiquetonne), where you can buy lots of vintage clothes, as well as some brand new designer stuff, e.g. from Polish brand Aloha From Deer. I could also recommend you some newly discovered places, for instance bistro Les P'tites Indecises (2 Rue des Trois Bornes) or Petite Ceinture (
previous Parisian railway with circular connection between Paris' main railway stations, now adapted as green urban space suitable for walking or running).

... and I haven't even seen the Eiffel Tower! :D

Espace Kiliwatch (64 Rue Tiquetonne) & Aloha From Deer clothes
Blurred photo taken only to capture a  musician playing piano in Boulevard Saint-Michel
Nostalgie à Paris // BERLINSKO in a sweatshirt by Małgorzata Salamon :D

Brak komentarzy