Obsługiwane przez usługę Blogger.

Siema Ania

Ania, fotograf (http://surmiak.com/) / Anna, photograhper (http://surmiak.com/)

[PL]
Skąd jesteś? 
Urodziłam się we Wrocławiu i tam spedziałm wiekszą część swojego życia, jednak ostatnie 11 lat mieszkałam w Londynie.

Co robisz w Berlinie? 
Jestem fotografem freelancer'em. Fotografuję głównie modę, robię zdjęcia komercyjne i packshoty, ale chętnie lubię sobie pofantazjować i zrobić od czasu do czasu jakiś projekt bardziej artystyczny, nawet jeśli nie przynosiłoby to żadnych zysków, np kolejnym moim pomysłem jest kolorowa sesja z udziałem kolorowych owoców i warzyw, jak również fajnych dziewczyn i chłopaków w Spree Parku.


Co lubisz/kochasz w Berlinie? 
Kocham to, że pachnie tu jak w Polsce, co sprawia ze czuję się jak w domu. Kocham jazdę na rowerze po tym mieście, bo czuję się bezpiecznie. Kocham ludzi, którzy wydaja się zrelaksowani i otwarci. Kocham kluby open air i prostą, nowoczesną, a również czasem kolorowa architekturę.

Czego nie lubisz w Berlinie? 
Nie lubię porozbijanych butelek na każdym kroku.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[EN] 
Where do you come from? 
I was born in Wroclaw where I spent almost all of my life, apart from last 11 years when I lived in London.

What do you do in Berlin? 
I'm a freelance photographer. I photograph mainly fashion, I take commercial photos and prepare packshots. I sometimes like to fantasize and get involved in more artistic projects, even if they don't bring me much profit. For instance, my next idea is to work on a colorful photo session with fruits and vegetables, cool girls and boys in Spree Park.
What do you like/love about Berlin?
I love that it smells here like in Poland, which makes me feel like at home. I like cycling in the city and while doing so I feel very safe. I love people who seem to be relaxed and open. I love open air clubs and simple, modern and sometimes also really colorful architecture.

What don't you like about Berlin?  
I don't like smashed bottles everywhere.

Brak komentarzy