[PL] Jano pierwsze magiczne pudełko zrobił w wieku 16 lat, wykorzystując kostkę modułową z IKEA. Stworzenie mini świata zamkniętego w tak niewielkiej przestrzeni spodobało mu się na tyle, że kontynuował dzieło i takich malutkich skrzyneczek powstało więcej. Wczoraj odbył się wernisaż prac Jano w barze Lipopette na Neukölln. Autor twierdzi, że podczas procesu twórczego nigdy nie był pod wpływem środków odurzających. Radość przynosiła mu sama kreacja własnego świata.
Apeluję do sklepu IKEA o wznowienie sprzedaży pudełek, ponieważ bez nich Jano nie jest w stanie tworzyć.
Zachęcam również do zajrzenia do Lipopette.
[EN] Jano made his first magic box at the age of 16, using modular cube from IKEA. He liked it so much that he decided to continue and many more little boxes were created. Yesterday, there was an opening of Jano's artwork exhibition in Lipopette (Neukölln). The author claims that in the creation process he's never been under the influence of drugs or alcohol. He's always simply enjoyed the process itself.
I ask IKEA to resume the sales of these particular boxes. Otherwise, Jano will need to stop making his art.
Come by and see his work in Lipopette.
Lipopette
Warthestraße 9
12051 Berlin
12051 Berlin
Brak komentarzy