[PL] O projektach urban gardening w Berlinie pisałam już wcześniej - link. Teraz czas na bardziej szczegółową prezentację. Prinzessinnengärten to miejsce, o którym zawsze już chciałam zrobić post, ponieważ za projektem kryje się ciekawa idea. Celem jest ekologiczna uprawa roślin w mieście, wymiana doświadczeń i dzielenie się efektami z innymi. Prinzessinnengärten powstał w 2009r. z inicjatywy Nomadisch Grün, pierwotnie jako projekt pilotażowy. Zaadaptowana została wówczas opuszczona i zaniedbana przestrzeń przy Moritzplatz na Kreuzbergu. Zaangażowanie osób, które wpłynęły na kształt dzisiejszego ogródu, miało charakter wolontaryjny. Dziś można stwierdzić, że było warto, bo efektem jest zielona przestrzeń-ogród, w której można napić się kawy, czy bio napojów, można popracować, odpocząć, czy spotkać się ze znajomymi.
[EN] I have already written about urban gardening projects in Berlin - link. Now it's time for more detailed presentation. Prinzessinnengärten is a place I have always wanted to write about, because there is a nice idea behind the project. The aim is to have bio plants in the city, share experiance with others and exchange knowledge. Prinzessinnengärten was launched in 2009 thanks to Nomadisch Grün. They adapted the adandoned area near Mortitzplatz, Kreuzberg. Lots of people involved in the project worked voluntarily and proved it was worth it. As an effect, we can now drink coffe in this beautiful garden, work, relax or spend time with friends.
Brak komentarzy