Obsługiwane przez usługę Blogger.

Karneval der Kulturen 2013


[PL] Ten post jest wynikiem pracy Marzeny z Little World Photo, która przygotowała zdjęcia z Karnawału Kultur dla BERLINSKO (mnie niestety w Berlinie nie było, a zależało mi na zdjęciach).
Karnawał Kultur (Karneval der Kulturen) to coroczne (co roku od 1996r.) wydarzenie w Berlinie. W tym roku kolorowy przemarsz ulicami Kreuzbergu odbył się w niedzielę, a w dniach od 17 do 21 maja planowany był Strassenfest - festiwal uliczny. Tradycyjnie karnawał odbywa się w Berlinie w okolicach Zielonych Świątek (Pflingsten) i organizaowany jest przez Werkstatt der Kulturen. Ten minifestiwal wygląda niemal jak Karnawał w Rio de Janerio. Jest multikulturowo, ludzie tańczą w pochodzie i poza nim, w wszędzie rozstawionych budkach można kupić jedzenie i picie. Ogólnie, bardzo dobra zabawa.

[EN] This post is a result of Marzena's (Little World Photo) work for BERLINSKO. She prepared photos from Carnival of Cultures (Karneval der Kulturen). Unfortunately, I was not here in Berlin and I really wanted to have photos from the event.
Karneval der Kulturen is a yearly event (since 1996r.) in Berlin. This year, the colorful march was on Sunday and between 17th and 21st of May Strassefest (street festival) was planned. Traditionally, the carnival takes place on Pentecost (Pflingsten) and is organised by Werkstatt der Kulturen. This minifestival looks a bit like the Carnival in Rio de Janerio. It's multi-kulti, people dance in the march and outside of it and you can buy food and drinks in booths all around Kreuzberg. Overall, really great fun.

'BERLIN TANZT SAMBA'









Brak komentarzy